Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1.1. Перепишите следующие предложения. Определите, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием — s и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

а) показателем 3-го лица ед. числа глагола в Present Simple

б) признаком множественного числа имени существительного вед. или мн. числе

в) показателем притяжательного падежа имени существительного

1.2. Подчеркните в этих предложениях глагол-сказуемое, выпишите глагол-сказуемое под предложением, определите его видовременную форму и залог.

1.3. Переведите предложения па русский язык

1) It is important to know what affects prices of goods. А, б,б.

Is –Present Simple Active. Affects – Present Simple Active.

2) Consumers’ behavior was studied by a group of economists. В, б.

was studied – Past Simple Passive.

3) The behavior of companies affects both profits and losses in any industry. Б, б,б.

Affects – Present Simple Active.

4) The major economic influences in our daily lives, such as inflation and unemployment, are the result of macroeconomic decisions. Б, б, б.

Are – Present Simple Active.

5) A purchasing power of a salary tells us how many goods and services it can actually buy. А, Б, б.

Tells – Present Simple Active.

Can – Present Simple Active (модальный глагол).

1) Важно знать, что влияет на цены товаров.

2) Поведение потребителей изучалось группой экономистов.

3) На поведение компаний влияет как прибыль, так и убытки в любой отрасли промышленности.

4) Основные экономические факторы в нашей повседневной жизни, такие как инфляция и безработица, являются результатом макроэкономических решений.

5) Покупательная способность зарплаты говорит нам, сколько товаров и услуг на нее можно реально купить.

2.Перепишите следующие предложения, содержащие степени сравнения прилагательных, подчеркните их и переведите предложения на русский язык.

1) The most advanced Asian and South American countries are sometimes called newly industrialized countries.

2) Now economics is more complex.

3) The earliest money, shells and beads, served the same role that paper, credit cards and electronic transfers serve today.

4) In fact, in most modem economies printed notes and coins are only a small percentage — often less than 10% — of the money supply.

5) Oxford Street is one of the biggest and most popular centers in London.

1) Наиболее развитые страны Азии и Южной Америки иногда называют новыми индустриальными странами.

2) Теперь экономика более сложная.

3) Самые первые деньги, ракушки и бусы, выполняли ту же роль, которую сегодня выполняют бумага, кредитные карты и электронные переводы.

4) На самом деле, в большинстве современных стран печатные банкноты и монеты составляют лишь небольшой процент — часто менее 10% — от денежной массы.

5) Оксфорд-стрит является одним из самых больших и популярных центров в Лондоне.

3. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений и их производных, подчеркните их в предложениях.

1) Although the country is rich in national resources the government considers that it is cheaper to export some of them now.

2) There is no trade between the countries.

3) There are some companies that compete in the world market.

4) For the last five years the plant hasn’t bought any new equipment.

5) Have economists made any optimistic predictions about the economic development?

1) Хотя страна богата национальными ресурсами, правительство считает, что некоторые из них сейчас дешевле экспортировать.

2) Между странами нет торговли.

3) Есть несколько компаний, которые конкурируют на мировом рынке.

4) За последние пять лет завод не закупал никакого нового оборудования.

5) Сделали ли экономисты какие-либо оптимистичные прогнозы относительно экономического развития?

4.Прочитайте,перепишитеиписьменно переведите экономический текст.

The Economy of the Russian Far East

Economic cooperation with the Pacific Rim countries is an important factor for an economic growth and more perfect structure of the Far Eastern industrial complex.

By the end of 20^th century there evolved such an economic situation in the Far East of Russia when priority in the economy was given to the industrial development as represented by shipbuilding, ship-repairing, heavy-industrial and power engineering enterprises, cargo-handing machinery manufactures, electrical engineering works, air-craft and machine-building plants. From the “restructuring” period there have been started such new sectors as radio electronics and industrial instruments industries.

It is no longer a secret that in the Russian Far East there have been manufactured nuclear submarines, warships and interceptor-fighters. Simultaneously, local plants and factories are now producing fish trawlers, hydrographic river-marine boats and yachts. Commodities manufactured by Ventures have appeared on the local market.

Cross-border trade has increased as well. There are over 200 different joint-ventures only within the Khabarovsk Territory: many of them are engaged in timber and fish industries, in the sphere of service and catering.

This area undoubtedly heightens its role in the national economy of Russia. Along with the development of economic cooperation we try to promote friendly relations with foreign countries as well.

Экономика Дальнего Востока России

Экономическое сотрудничество со странами Тихоокеанского региона является важным фактором экономического роста и более совершенной структуры дальневосточного промышленного комплекса.

К концу 20-го века на Дальнем Востоке России сложилась такая экономическая ситуация, когда приоритет в экономике был отдан индустриальному развитию в виде предприятий судостроения, судоремонта, тяжелой промышленности и энергетики, грузовой техники производства, электромонтажных работ, авиационных и машиностроительных заводов. С периода «реструктуризации» появились такие новые отрасли, как радиоэлектроника и промышленное приборостроение.

Уже не секрет, что на Дальнем Востоке России были изготовлены атомные подводные лодки, военные корабли и истребители-перехватчики. Одновременно местные заводы и фабрики в настоящее время производят рыбные траулеры, гидрографические речные морские катера и яхты. Товары, выпускаемые предприятиями, появились на местном рынке.

Доля трансграничной торговли также увеличилась. Только в пределах Хабаровского края существует более 200 различных совместных предприятий: многие из них заняты в сфере есной и рыбной промышленности, в сфере обслуживания и общественного питания.

Это направление, несомненно, усиливает свою роль в народном хозяйстве России. Наряду с развитием экономического сотрудничества мы стараемся развивать дружественные отношения и с зарубежными странами.