1. Прочитайте и письменно переведите текст:

 

Great Britain is often called an industrial country. Britain was able to creat a powerful heavy industry earlier any other country. For a long time Britain remained the first industrial country in the world.

Britain may be called the birth place of capitalism. In the second half of the 18^th century and in the beginning of the 19^th century many technical inventions of outstanding importance were put into use in England. Having accumulated colossal wealth, Britain became the “world’s banker”.

Britain’s new branches developed in the 20^th century, especially after World War I.

Such branches of industry as textile, textile machinery, coal mining, construction of steam engines, shipbuilding were the branches of industry which had served as a base for Britain’s worked dominance in industry.

The branches that arose later, such as the electrical, chemical, artificial silk, motor-car and aircraft industries, machine building, engineering are the main branches of great Britain’s industry today. The technical level of these branches is high.

Some time ago the new branches of industry worked mainly for the home market, but today some of then, especially the electrical and chemical industries, occupy an important place in British export.

Almost half of great Britain’s population is engaged in industry. A great number of new enterprises have arisen in different districts of England.

 

Великобританию часто называют промышленной страной. Великобритании удалось создать мощную тяжелую промышленность раньше, чем другие страны. Долгое время Британия оставалась первой промышленной страной в мире.

Британию можно назвать местом появления капитализма. Во второй половине 18-го века и в начале 19-го века многие выдающиеся технические изобретения появились в Англии. Накопив огромные богатства, Британия стала «мировым банкиром».

Новые филиалы Британии развивались в 20 веке, особенно после Первой мировой войны.

Такие отрасли промышленности, как текстиль, текстильное машиностроение, добыча угля, строительство паровых двигателей, кораблестроение, были отраслями промышленности, которые послужили основой для доминирования Британии в промышленности.

Возникшие позже отрасли, такие как электротехническая, химическая, производство искусственного шелка, автомобилестроение и авиастроение, машиностроение, инженерия сегодня являются основными отраслями промышленности Великобритании. Технический уровень этих отраслей высокий.

Раньше новые отрасли промышленности работали в основном на внутренний рынок, но сегодня некоторые из них, особенно электрическая и химическая, занимают важное место в британском экспорте.

Почти половина населения Великобритании занята в промышленности. Большое количество новых предприятий возникло в разных районах Англии.

2. Заучите наизусть следующие слова и словосочетания:

 

powerful – мощный

to remain – оставаться

invention – изобретение

outstanding – выдающийся, знаменитый

importance – значение, важность

to put into use – вводить в действие

to accumulate – накапливать

wealth – богатство

steam – пар

engine – машина

to serve – служить

dominance – господство, преобладание

level – уровень

to occupy – занимать

to engage – занимать (ся)

to arise – возникать

 

3. Поставьте к тексту пять вопросов по-английски.
4. Is Great Britain often called an industrial country?
5. Britain was able to create a powerful heavy industry earlier any other country, wasn’t it?
6. May Britain be called the birth place of capitalism or liberalism?
7. When were many technical inventions of outstanding importance put into use in England?
8. What branches of industry were the branches of industry which had served as a base for Britain’s worked dominance in industry?

 

 

4. Переведите следующие предложения на русский язык:

 

What is the use of talking about that? She stopped talking and began writing a text. They are coming back soon. My friehd was reading a letter when I entered the room. Many new bnildings will be coustructed in our city. Interesting reports are usually made by our students. Have you sent a letter to your brother? Have you bought any new books since spring? I shall have learned this rule by afternoon.

 

Какой смысл говорить об этом? Она перестала говорить и начала писать текст. Они скоро вернутся. Мой друг читал письмо, когда я вошел в комнату. В нашем городе будет построено много новых зданий. Наши студенты обычно делают интересные доклады. Ты отправил письмо своему брату? Вы покупали новые книги с весны? Я выучу это правило к обеду.

             Переведите следующие группы слов на русский язык:

a loving mother, the child wasting time, the boy doing his home-work, the house built two years ago, the written translation of this text, a highly developed industry.

любящая мама, ребенок, который проводит время, мальчик, который делает домашнюю работу, дом, построенный два года назад, письменный перевод этого текста, высокоразвитая отрасль промышленности.

 

5. Заполните пропуски глаголом be в нужной форме. Употребите страдательный залог в настоящем, прошедшем и будущем времени:

 

This language is studied by me.

The ground is covered with snow in winter.

 

 

This language was studied by me.

The ground was covered with snow in winter.

 

 

This language will be studied by me.

The ground will be covered with snow in winter.

 

6. Придумайте предложение по следующим образцам:

 

We shall be waiting for you at the cinema.

He is going to the college.

What book have you read this week?

We have already bought these pictures.

 

 

I shall be writing a text at this time tomorrow.

My mother is going to buy a car.

How many exercises have you already done?

I have already translated the text.

 

7. Переведите на английский язык, используя герундий и времена группы Perfect:

 

• Перестаньте говорить ерунду.
• Я боюсь опоздать на занятия.
• К ужину они закончили осмотр двора.
• Мы закончим перевод этого текста к концу месяца.
• Мои родители хотели, чтобы я изучал английский язык.
• Мужчина, который живет здесь, из Британии.
• Я сказал, что завтра занятия начнутся в 9.30.
• Я сказал, что завтра приду к 9.
• Он всегда очень хорошо объясняет грамматику.
• Будет ли он там работать? – Да, будет.
• Когда мои родители приедут домой, я обязательно позвоню им.

 

• Stop talking nonsense.
• I’m afraid to be late for class.
• They have finished the yard inspection for dinner.
• We will have finished translating this text by the end of the month.
• My parents wanted me to learn English.
• A man living here is from Britain.
• I said that the classes would begin at 9.30 the next day.
• I said that I would come to 9 the next day.
• He always explains grammar very well.
• Will he work there? — Yes, he will.
• When my parents arrive home, I shall surely call them.

 

8.Выберите правильный ответ:

 

1.__________ sure all the windows are locked.
A Take               B Have               C Wait               D Make

2. I’ll go and __________ if I can find him.
   A see B look               C try               D tell

3.What’s the difference __________ football and rugby?
A from               B with               C for               D between

4.My car needs __________ .
A repairing               B to repair               C to be repair               D repair

5. Tim was too __________ to ask Monika for a dance.
   A worried B shy C selfish               D polite
6. I haven’t had so much fun __________ I was a young boy!
   A when B for             C during               D since
7. Sorry, I don’t know __________ you’re talking about.
   A that B what C which               D why
8. I’m afraid you __________ smoke in here.
   A could not B don’t have to               C are not allowed to               D can’t be
9. Everyone wanted to go out __________ John.
   A apart               B unless               C however               D except
10. Honestly! I saw a ghost! I’m not __________ it up!
    A having B laughing               C making               D joking

• Eat everything up! I don’t want to see anything __________ on your plate!
  A left B missing C put               D staying
• Take the A20 __________ the roundabout, and then turn left.
  A right B as far as C along               D heading north

13. I really hope you can find a __________ to this problem.
    A result B way               C conclusion               D solution

• Could you watch my bag while I go and get a cup of tea?
  A Of course! B Never mind. C If you don’t mind.         D It doesn’t matter.

15. In my country, it is __________ the law to watch an X-rated film if you are under eighteen.
    A under B against               C over                        D beyond

 

• Вопросы для самоконтроля (2-й курс)

 

1. Написать форму глагола to be в прошедшем времени для множественного числа.

Were

2. Как образуется Participle II правильных и неправильных глаголов?

Правильных – окончание ed, неправильных – 3-я форма в таблице

3. Напишите Participle II от глаголов to do, to go.

Done, gone

4. Что обозначает глагол в Passive Voice?

Он показывает, что лицо или предмет, выраженное подлежащим, испытывает действие на себе.

5. Дайте формулу образования Present Indefinite Passive.

Образуется при помощи вспомогательного глагола to be в Present Simple и Participle II смыслового глагола (или третьей формы смыслового глагола).

6. Дайте формулу образования Past Indefinite Passive.

Образуется при помощи вспомогательного глагола to be в Past Simple и Participle II смыслового глагола (или третьей формы смыслового глагола).

7. Дайте формулу образования Future Indefinite Passive.

Образуется при помощи вспомогательного глагола to be в Future Simple + be+ Participle II смыслового глагола (или третьей формы смыслового глагола).

8. Как переводится глагол в Present Indefinite Passive? Переводится так, чтобы показать, что действие подлежащее испытывает на себе.

Например, I am asked – меня спрашивают

9. Как переводится глагол в Pаst Indefinite Passive? Переводится так, чтобы показать, что действие подлежащее испытывает на себе.

I was asked – меня спрашивали

• Как переводится глагол в Future Indefinite Passive? Переводится так, чтобы показать, что действие подлежащее испытывает на себе.

I shall be asked – меня будут спрашивать

• Как образуются времена группы Perfect?

Время Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в настоящем времени (прошедшем времени) и причастия прошедшего времени значимого глагола, то есть его «третьей формы».

• Как узнать в тексте глагол, стоящий в Present Pefect?

Have/has + причастие прошедшего времени.

• Как узнать глагол в Past Perfect?

Had + причастие прошедшего времени.

• Дайте формулу образования Future Perfect Tence?

Время Future Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в будущем времени и причастия прошедшего времени значимого глагола, то есть его «третьей формы». To have в будущем времени имеет форму will have.

 

• Как переводится на русский язык Past Perfect Tence?

Время Past Perfect обозначает действие, которое завершилось до определенного момента в прошлом.

16. В каком времени ставится вспомогательный глагол to have?

В Past Perfect  глагол  to have ставится в прошедшем времени.

• Что такое герундий?

Герундий – это .неличная глагольная форма.

• Напишите формулу образования герундия.

Образуется с помощью окончания —ing, прибавляемого с соответствующими орфографическими изменениями к инфинитиву любого глагола.

• Какими частями речи переводится герундий на русский язык?

Поскольку формы герундия в русском языке нет, его значение может передаваться существительным, инфинитивом, деепричастием, глаголом в личной форме и придаточным предложением.

• Дайте формулу образования Participle I.

Participle I образуется при помощи добавления к основе глагола окончания –ing.

• Как переводится на русский язык Participle I?

Причастие настоящего времени обозначает действие, проистекающее одновременно с действием, выраженным сказуемым.

Например, идущий, пишущий.