Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Задание 1.Перепишите из данных предложений те, действие которых происходит в настоящем времени, переведите их:

 1. Der Roman umfasst drei Teile.

2. Der Kunde bestellt eine neue Waschmaschine.

3. Er gibt den Aufsatz rechtzeitig ab.

1. Роман состоит из трех частей.

2. Клиент заказывает новую стиральную машину.

3. Он сдает сочинение вовремя.

Задание 2. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходило в прошлом, и переведите их.

 1. In Berlin traf ich meinen alten Freund.

2. Tante Emma hat uns viele Geschenke mitgebracht.

3. Nachdem Peter den Text übersetzt hatte, ging er spazieren.

4. Die Touristen orientierten nach der Karte.

1. Я встретил своего старого друга в Берлине.

2. Тетя Эмма принесла нам много подарков.

3. После того, как Петр перевел текст, он пошел прогуляться.

4. Туристы ориентировались по карте.

Задание 3. Выпишите из упражнений 1 и 2 предложения, действие которых произойдет в будущем, и переведите их.

1. Ich werde das Hotelzimmer reservieren.

2. Er wird dem Vater bei der Arbeit helfen.

3. Im Sommer werden sie sich am Meer erholen.

1. Я забронирую номер в гостинице.

2. Он будет помогать отцу на работе.

3. Летом будут отдыхать у моря.

Задание 4. Переведите предложения с модальными глаголами.

 1. Er möchte eine Reise machen.

2. Ich muss am Wochenende arbeiten.

3. Wir können Tennis spielen.

4. Herr Müller will ein Haus bauen.

1. Он хочет отправиться в путешествие.

2. Я должен работать по выходным.

3. Мы можем поиграть в теннис.

4. Господин Мюллер хочет построить дом.

Задание 5. Задайте вопрос к выделенным словам:

 1. Er kommt aus Dresden. Woher kommt er?

2. Wir haben eine Drei-Zimmer-Wohnung. Was habt ihr?

3. Meine Eltern wohnen in Moskau. Wo wohnen deine Eltern?

4. Im Sommer fahre ich ans Meer. Woran fährst du im Sommer?

Задание 6. Ответьте письменно на следующие вопросы:

 1. Paul ist 20 Jahre alt. Anna ist 18 Jahre alt. Wer ist älter? Paul ist älter.

2. Welche Jahreszeit ist die kälteste in Russland? Winter ist die kälteste in Russland.

Задание 7. Напишите прописью числительные в следующих предложениях:

 1. Ich bin am 15. fünfzehnten Januar 1975 neunzehnhundertfünfundsiebzig geboren.

2. Die Universität 9 neun Fakultäten mit mehr als 13 000 dreizehntausend Studenten.

Задание 8. Перепишите и переведите сложные существительные:

 das Reiseziel, der Kunstfreund, die Charaktereigenschaft, das Kunstwerk, die Gemäldesammlung, das Volksfest

 цель путешествия, любитель искусства, черта характера, произведение искусства, собрание картин, народный праздник

Задание 9. Прочтите и переведите устно текст, обращая внимание на выше проработанные грамматические явления. Затем перепишите и переведите письменно абзацы 2,4.

 Reiseziel Deutschland

 1. Sie wollen also auf Reisen gehen? Wohin möchten Sie? Ach so, nach Westeuropa. Sie beginnen sicher mit Deutschland, einem der größten und bedeutendsten Länder auf dem Kontinent. Von den bayerischen Alpen oder vom Bodensee können Sie sich ruhig in die Sächsische Schweiz oder in einen x-beliebigen Kurort des Harzes begeben, überall sind Sie herzlich willkommen.

2. Was ist denn in Deutschland sehenswert? Na ja, wer es aufzuzählen versucht, hat es schwer. Freunde der Moderne können zahlreiche eigenartige Bauten und Baukomplexe bestaunen, originelle Denkmäler und Brücken entdecken. An allen Ecken und Enden begegnen die Liebhaber alter Zeiten Zeugen der Kultur aus vielen Jahrhunderten: alten Kirchen und Schlössern. Die meisten alten Städte haben in ihrem Kern das alte historische Aussehen erhalten.

Kunstfreunde finden in Deutschland überhaupt viele große Kunstwerke. An erster Stelle stehen die prachtvollen Gemäldesammlungen wie die Dresdener Gemäldegalerie, die Museen in Berlin, Köln, Frankfurt.

3. Wer sich für Folklore, für Sitten und Bräuche interessiert, kann bei den Volksfesten so viel erleben.

Naturfreunde finden überall im Land vieles, das sie entzückt und immer wieder anzieht. Deutsche Städte haben viel Grün. In den Parks können Sie schöne Anlagen mit Blumenrabatten bewundern. Der Umweltschutz wird in Deutschland groß geschrieben.

4. Sie werden die Menschen kennenlernen, die dieses Land bewohnen. Sie können sehen, wie sie leben. Sie werden ihre typischen Charaktereigenschaften immer wieder beobachten können, ihren Fleiß, ihre Pünktlichkeit und Höflichkeit. Oder werden Sie einen anderen Eindruck gewinnen?

Mit einem Wort, Sie werden sich überzeugen: Deutschland ist mehr als nur eine Reise wert.

2. Что стоит посмотреть в Германии? Что ж, тому, кто попытается это перечислить, будет нелегко. Любители современности могут полюбоваться многочисленными уникальными зданиями и комплексами зданий, открыть для себя оригинальные памятники и мосты. Любители старины на каждом шагу встречают свидетелей многовековой культуры: старинные церкви и замки. Большинство старых городов сохранили в своей основе старый исторический облик.

Любители искусства найдут в Германии много замечательных произведений искусства. На первом месте стоят великолепные коллекции живописи, такие как Дрезденская картинная галерея, музеи Берлина, Кёльна и Франкфурта.

4. Вы познакомитесь с людьми, населяющими эту страну. Вы можете видеть, как они живут. Вы сможете снова и снова наблюдать за их типичными чертами характера: их трудолюбием, пунктуальностью и вежливостью. Или у вас будет другое впечатление?

Одним словом, вы сами убедитесь: Германия стоит больше, чем просто путешествие.

Задание 10. Прочтите следующие предложения, затем перепишите и переведите письменно предложение, которое правильно передает содержание текста.

 1. In Deutschland gibt es wenig Parks und Grünanlagen.

2. Deutschland hat viele Sehenswürdigkeiten: alte Kirche, moderne Bauten und berühmte Museen.