Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. Die Mutter kochte die Fischsuppe sehr gut. 2. Paul zeigte die Hausaufgaben jeden Abend dem Vater zur Kontrolle. 3. Wir erholten uns in diesem Sommer in der Türkei. 4. Ich räumte vor der Geburtstagsparty die Wohnung auf. 5. Der Kranke brauchte Hilfe einer Krankenschwester. 6. Das Eis schmeckte wunderbar. 7. Am Wochenende arbeiteten meine Eltern im Garten. 8. Wir bauten ein Haus auf dem Lande. 9. Nach der Arbeit kaufte Frau Neumann im Supermarkt ein. 10. Peter stellte den Schreibtisch ans Fenster. 11. Mein Bruder spielte nicht auf dem Spielplatz, er lernte ein Gedicht. 12. Eine alte Dame erklärte mir den Weg zum Hotel. 13. Ich erwartete dich vor dem Kino. 14. Stefan antwortete in der Prüfung nicht besonders gut. 15. Die Lehrerin wiederholte ihre Frage noch einmal. 16. Herr Neumann reiste am Dienstag ab. 17. Unsere Reise dauerte drei Tage.
1. Мама очень хорошо приготовила уху. 2. Пол каждый вечер показывал отцу свою домашнюю работу для проверки. 3. Мы отдыхали в Турции этим летом. 4. Я убирался в квартире перед днем ​​рождения. 5. Больному нужна была помощь медсестры. 6. Мороженое было чудесным на вкус. 7. Мои родители работали в саду по выходным. 8. Мы построили дом на даче. 9. После работы миссис Нойманн пошла за покупками в супермаркет. 10. Петр поставил письменный стол у окна. 11. Мой брат не играл на детской площадке, он выучил стихотворение. 12. Старушка показала мне дорогу в гостиницу. 13. Я ждал тебя перед кинотеатром. 14. Стефан не очень хорошо ответил на экзамене. 15. Учитель снова повторил свой вопрос. 16. Мистер Нойман уехал во вторник. 17. Наше путешествие длилось три дня.

Упражнение 30
Поставьте глагол в Präteritum, переведите.

1. Peter half seinen Eltern nach der Schule bei der Hausarbeit. 2. Nach dem Baden im See wuschen wir uns immer unter der Dusche. 3. Er zog eine neue Jacke an. 4. Der Film gefiel mir nicht. 5. Wegen der Krankheit blieb Martin heute zu Hause. 6. Ich hatte Schwierigkeiten mit der Physik. 7. Die Uhr an der Wand schlug zehn Uhr. 8. Martin warf den Ball genau in den Korb. 9. Es wurde dunkel. 10. Bernd kannte Köln gut. 11. Der Schüler stand an der Tafel und schrieb das Datum. 12. Meine Freundin war eine Woche krank. 13. Zum Frühstück aß Karin ein Wurstbrot. 14. Meinem Freund fiel Deutsch schwer. 15. Heute stand Diana um acht Uhr auf. 16. Wann kam der Zug an? 17. Ich verbrachte das Wochenende auf der Datscha. 18. Peter brachte zum Deutschunterricht ein Wörterbuch mit.
1. Питер помогал родителям по дому после школы. 2. После купания в озере мы всегда мылись под душем. 3. Он надел новую куртку. 4. Мне не понравился фильм. 5. Из-за болезни Мартин сегодня остался дома. 6. У меня были трудности с физикой. 7. Часы на стене пробили десять часов. 8. Мартин бросил мяч прямо в корзину. 9. Становилось темно. 10. Бернд хорошо знал Кёльн. 11. Ученик стоял у доски и писал число. 12. Моя девушка неделю болела. 13. На завтрак Карин съела бутерброд с колбасой. 14. Мой друг считал немецкий трудным. 15. Сегодня Диана встала в восемь часов. 16. Когда прибыл поезд? 17. Я провел выходные на даче. 18. Питер принес словарь на урок немецкого.

Упражнение 31
Поставьте глаголы „haben“ или „sein“ в Präteritum.

1. – Wie waren eure Ferien? War ihr gutes Wetter?
– Wir waren am Meer und hatten nur Sonne.

2. – Wo warst du gestern? Wir haben auf dich gewartet.
– Ich war zu Hause.

3. – Du hattest doch Geburtstag. Wann hattest denn das?
– Gestern. Du hattest auch eine Einladung zu meinem Fest.

4. – Warum wars du nicht auf dem Sommerfest?
– Ich war krank. Ich hatte Kopfschmerzen.

DIALOG 1
Reservierung im Hotel
— Leipzig Tourist Service, Zimmervermittlung, Ebert, guten Tag.
— Guten Tag, mein Name ist Renker. Ich brauche am kommenden Wochenende ein Zimmer in Leipzig.
— Doppelzimmer oder Einzelzimmer?
— Ein Doppelzimmer, bitte.
— Können Sie mir sagen, wann Sie ankommen? Freitag oder Samstag?
— Am Freitagnachmittag.
— Wissen Sie schon, wie lange Sie bleiben möchten?
— Bis Sonntag, also zwei Nächte.
— Möchten Sie Halbpension oder Vollpension? Oder nur Übernachtung mit Frühstück?
— Nur Frühstück, bitte…
— Ich wollte wissen, wie teuer das Hotel sein darf.
— Hm, so bis 100 Euro pro Nacht.
— Soll das Hotel im Zentrum liegen?
Ja, möglichst zentral. Aber nicht so laut. Und ich brauche eine Parkmöglichkeit.
Бронирование в отеле
— Лейпцигская туристическая служба, обслуживание номеров, Эберт, добрый день!
— Здравствуйте, меня зовут Ренкер. Мне нужен номер в Лейпциге на ближайшие выходные.
— Двухместный или одноместный номер?
— Двухместный номер.
— Можете ли вы сказать мне, когда вы приедете? Пятница или суббота?
— В пятницу днем.
— Вы уже знаете, как долго вы хотите остаться?
— До воскресенья, значит две ночи.
— Вы хотите полупансион или полный пансион? Или только кровать и завтрак?
— Только завтрак.
— Я бы хотел знать, насколько дорогим может быть отель?
— Хм, до 100 евро за ночь.
— Отель должен быть в центре?
Да, максимально близко к центру. Но не такой шумный. И мне нужно место для парковки.
DIALOG 2

• Wir möchten gern bestellen.
Bitte, was bekommen Sie?
Ich nehme eine Gemüsesuppe und einen Schweinebraten.
Und was möchten Sie trinken?
Ein Glas Weißwein, bitte.
Und Sie? Was bekommen Sie?
Ein Rindersteak, bitte. Aber keine Pommes frites, ich möchte lieber Bratkartoffeln. Geht das?
Ja, natürlich! Und was möchten Sie trinken?
Einen Apfelsaft, bitte.
• Мы хотели бы сделать заказ.
Пожалуйста, что Вы выбрали?
Я буду овощной суп и жареную свинину.
А что ты будешь пить?
Бокал белого вина, пожалуйста.
А Вы? Что бы Вы хотели?
Стейк из говядины, пожалуйста. Но никакой картошки фри, я предпочитаю жареную картошку. Это возможно?
Да, конечно! А что Вы любите пить?
Один яблочный сок, пожалуйста.
Dialog 2a
• Wir möchten bitte bezahlen.
Zusammen oder getrennt?
• Getrennt bitte.
• Und was bezahlen Sie?
• Den Schweinebraten und den Wein.
▪ Das macht 11 Euro 90.
• 13. bitte.
Vielen Dank!
Und ich bezahle das Rindersteak und den Apfelsaft.
Das macht 14 Euro 20.
• 15 Euro. Stimmt so.
■ Danke schön!

• Мы хотим заплатить.
Вместе или по отдельности?
• Раздельно, пожалуйста.
• А что Вы оплачиваете?
• Жареную свинину и вино.
▪ 11 евро 90.
• 13, пожалуйста.
Большое спасибо!
А я заплачу за бифштекс и яблочный сок.
Получается 14 евро 20.
• 15 евро. Сдачи не надо.
■ Спасибо большое!

*Составьте 2 своих диалога по данной тематике (“Im Restaurant” und “Hotel”).

— Hallo! Haben Sie bereits gewählt?
— Nein…noch nicht.. Es gibt so viele Köstlichkeiten! Vielleicht, könnten Sie mir etwas empfehlen?
— Ich kann Ihnen das Jägerschnitzel empfehlen! Das ist heute besonders lecker!
— Sehr gut! Ich nehme es!
— Möchten Sie danach ein Dessert?
— Nein, danke!
— Okay..Ist das alles?
— Ich denke…Ja!
-Gut! Das Essen kommt in etwa 20 Minuten.

— Guten Tag. Ich wollte fragen, haben Sie für heute Nacht noch ein Einzelzimmer frei?

— Ja. Mit Bad oder Dusche und WC, und inklusive Frühstücksbüffet.

— Also, ich hätte gerne eines mit Badewanne.
— Einzelzimmer mit Bad haben wir noch frei, ja.
— Haben Sie vielleicht noch ein Zimmer, das nicht gerade zur Straße liegt? Sondern nach hinten raus, das also etwas ruhiger ist?
— Ja, zum Park hin haben wir noch ein Zimmer frei.
— Ja, das würde ich eigentlich ganz gerne nehmen. Und dann noch: Wann ist Frühstückszeit morgen, also, wann muss ich unten sein?
— Zwischen 7 und 11 Frühstücksbüffet im Restaurant.
— Gibt es auch die Möglichkeit, Frühstück aufs Zimmer, also Frühstück ans Bett?
— Ja, wir haben auch Zimmerservice.
— Das wäre auch in der Zeit?
— Ja, oder auch später. Wenn Sie sich bitte eintragen möchten in den Meldeschein.
— Gut. Vielen Dank. Ich muss jetzt eigentlich nochmal in die Stadt, weil ich da noch einen Termin habe. Soll ich jetzt sofort einchecken, oder könnte ich das auch später machen?