Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. The interpreter must: a) ask a clearly-worded question and correctly interprets the question b) correctly interprets the question and understand it c) ask worded question and correctly interprets the question d) ask a clear question and correctly interprets the question e) ask a clearly-worded question and quickly interprets the question 2. The interpreter must: a) correctly understands the question and correctly interprets the question b) correctly interprets the question and correctly understands it c) quickly understands the question and correctly interprets the question d) correctly accepts the question and correctly interprets the question e) correctly understands the context and correctly interprets the question 3. Complete the proverb: “… wife must (or should) be above suspicion” a) Caesar’ s b) Richard’ s c) Henry’ s d) William’s e) King’ s 3. Complete the proverb: “An … home ( or house) is his castle” a) Englishman’ s b) Frenchman’ s c) German’ s d) American’ s e) Belgian’ s 4. Complete the proverb: “Gifts from … are dangerous” a) enemies b) friends c) group-mates d) school-mates e) no correct answer 5. The presence of an interpreter at an interview can sometimes create a “…” between you and the interviewee. a) distance b) promotion c) connection d) novel e) conversation 6. It is your job to ensure that the interviewee understands that the interview is in … of information between you and him or her. a) effect an exchange b) an exchange c) lonely exchange d) find an exchange e) keep an exchange 7. The interpreter is a secondary participant, and should not … between you and the interviewee. a) sit b) stay c) be d) talk e) translate 8. What is the most accepted term for the English literary pronunciation? a) Received Pronunciation b) British pronunciation c) Southern English pronunciation d) Northern English pronunciation e) Standard Scottish 9. English is the only state language in ___________. a) the USA, Australia b) Canada, Japan c) Kazakhstan, Egypt d) India, South Africa e) Russian Federation, Poland 10. The last stressed syllable is called the _________. a) the nucleus b) the tail c) the pre-head d) the head e) the midst $$30$$ 1. Role of the Interpreter, … amounts of information to facilitate accurate interpretation. a) break down what you say into reasonable b) down what you say into reasonable c) break what you say into reasonable d) up down what you say into reasonable e) stop what you say into reasonable 2. The very first syllable of the intonation group is the ______________ . a) the first stressed syllable b) the last stressed syllable c) the second stressed syllable d) the third stressed syllable e) the midst stressed syllable 3. What type of word accent does the English language have? a) It has free word accent. b) It has fixed word accent. c) It has no word accent at all. d) It has logical word accent. e) It has only sentence stress. 4. English monophtongs are classified according to the ___________ movements. a) tongue b) teeth c) alveolar d) soft palate e) hard palate 5. The individuals you interview will have a … of English language proficiency. a) a varying degree b) an easy degree c) a new degree d) a high degree e) a middle degree 6. Interpret the interviewee’s responses to your questions even if the responses do … . a) not appear to answer the questions b) appear to answer the questions c) not apply to answer the questions d) application to answer the questions e) answer the questions 7. Everyone has a particular way of speaking in which he or she incorporates …, …, …, and other personal behavior. a) accent, speech patterns, rates of speech, b) speech patterns, rates of speech, c) accent, rates of speech, d) accent, speech patterns, rates, e) tone, speech patterns, rates of speech, 8. Find the antonym to the word “different” a)alike b)unlike c)another d)other e)not the same 9. Fill in the missing word: Students always .. to their holidays (wait for) a)look forward b)look for c)look d)look thorough e)look about 10. Find the synonym to the word: to join a)to unite b)to run c)to depend d)to rest e)to comfort $$31$$ 1. There is a cultural filter through which information is … a) exchanged b) recognize c) raise d) appreciate e) durable 2. Keep in mind, however, that some interviewees may not … with you due to cultural norms. a) maintain eye contact b) maintain any contact c) eye contact d) any eye contact e) maintain contact 3. You should explain this to the interviewee at the beginning of the interview when you … interpreter. a) explain the role of the b) explain the rights of the c) explain the module of the d) explain the problem of the e) explain the needs of the 4. Find the synonym to the word: to look a)to stare b)difference c)to rest d)to run e)convenience 5. Find the antonym: to differ a)to agree b)to rest c)to run d)to look e)to stare 6. Paraphrase the following: “to relax” a)to rest b)to run c)to stretch d)to unite e)to join 7. Find the correct answer: “to join together (by a common aim or bond) several objects so as to form one unit” a)to unite b)to join c)to rest d)to reveal e)to comfort 8. Find the synonym to the underlined word: For several miles the road runs across a plain a) stretches b) rests c) joins d) writes e) depends 9. Fill in the missing word: “Don’t forget the flowers when I’m away” (to take care of) a)to look after b)to look c)to look through d)to differ e)to rest 10. Find the antonym for: comfort a)discomfort b)convenience c)comfortable d)uncomfortable e)convenient $$32$$ 1. Ask one question at a time and allow the interviewee to completely respond before asking the … a) next question b) question c) own question d) capacity of question e) problematic question 2. Assure the interviewee that he or she …, and then make sure you honor this assurance. a) will be allowed an opportunity to finish b) will be allowed an opportunity to start c) will be ready an opportunity to finish d) will be allowed an opportunity to talk e) will be allowed an opportunity to interpret 3. The individuals you interview will have a varying degree of …proficiency. a) English language b) knowledge c) VIP d) background e) ethic 4. An interviewee should not be required to participate in an interview in a language other than the interviewee’s … . a) primary language b) Source language c) Target language d) International language e) Main language 5. What type of English pronunciation was brought to America many centuries ago? a) Northern English type b) Eastern English type c) Western English type d) Southern English type e) Mid – Western English type. 6. The meaning of the… as a part of speech can be stated as follows: they point to the things and properties without naming them. a) Pronoun b) Noun c) Verb d) Adjective e) Conjunction 7. The morphological category of aspect is a characteristic feature of … a) Verb b) Noun c) Pronoun d) Adjective e) Adverb 8. Words denoting things, actions and other extralinguistic phenomena are called … a) Notional b) Formal c0 National d) Formula e) Nationality 9. Words denoting relations and connections between the notional words, and thus having no direct bearing on anything extralinguistic are called … a) Formal b) Notional c) National c) Formula e) Nationality 10. Nouns taken to denote the group as a whole are called … a) Collective b) Colette c) Collocate d) collate e) collects