Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Напишите глаголы в форме Infinitiv. Переведите предложения.
1. Hans hat verschlafen.
2. Hans ist um 11 Uhr aufgestanden. verschalfen
3. Hans ist in die Universität gefahren. fahren
4. Hans hat zwei Doppelstunden versäumt. versäumen
5. Hans hat im Seminar geantwortet. antworten
6. Hans ist im Computerraum gewesen. sein
7. Hans hat Salat gegessen. essen
8. Hans hat Maria angerufen. anrufen
9. Hans und Maria haben in der Disko getanzt. tanzen
10. Hans ist spät zurückgekehrt. kehren
1. Ганс проспал.
2. Ганс встал в 11 часов утра.
3. Ганс пошел в университет.
4. Ганс пропустил две пары.
5. Ганс ответил на семинаре.
6. Ганс был в кабинете информатики.
7. Ганс ел салат.
8. Ганс позвонил Марии.
9. Ганс и Мария танцевали на дискотеке.
10. Ганс вернулся поздно.

2. Объясните употребление вспомогательных глаголов в форме Perfekt в предыдущем упражнении.
hat – er/sie/es
haben – Sie, sie, wir
habt —  ihr
habe — ich
3. Напишите Partizip II следующих глаголов.
bekommen — bekommen ( h ) sein — gewesen ( s )
nehmen — genommen ( h ) fliegen — geflogen ( s)
ankommen — angekommen ( s ) fahren- gefahren ( s )
sehen — gesehen ( h ) essen — gegessen (h )
gehen gegangen ( s ) schreiben — geschrieben ( h )
fernsehen — ferngesehen ( h ) lernen — gelernt (h )
lachen — gelacht  ( h ) trinken — Getrunken ( h )
4. Укажите в скобках после каждого глагола из предыдущего упражнения, с каким вспомогательным глаголом он образует Perfekt и Plusquamperfekt.

5. Поставьте глаголы, данные в скобках, в Perfekt.
Im Sommer hat mein Mann Urlaub bekommen. Wir sind eine Woche in Berlin gewesen. Wir haben den Flug um 8.45 Uhr genommen. Die Maschine ist nur zwei Stunden geflogen. Wir sind um 10.45 Uhr in Berlin angekommen. Wir sind mit dem Bus in die Stadt gefahren. Wir haben das Brandenburger Tor gesehen. Dann sind wir durch die Straße «Unter den Linden» spazierengegangen. In einem Café hat mein Mann eine Pizza gegessen, und ich habe eine Tasse Kaffee getrunken. Am Abend sind wir zum Hotel gegangen. Ich habe noch eine Postkarte geschrieben und mein Mann  ferngesehen.

6. Подберите пары предложений, подходящих по смыслу. Определите временную форму глагола, переведите предложения.
1. In diesem Sommer war ich in Hamburg. Mein Freund hatte mich eingeladen.
2. In diesem Jahr wurde ich Studentin. Im Juni hatte ich die Schule beendet.
3. 1784 kaufte der Kurfürst von Sachsen die «Sixtinische Madonna» für seine Gemäldegalerie. Dieses Gemälde hatte der italienische Maler Raffael geschaffen.
4. Der zehnjährige Johann Sebastian Bach lebte bei seinem Bruder. Seine Eltern waren gestorben.
5. Im Jahr 1849 feierte der berühmte Mathematiker Gauß sein goldenes Doktorjubiläum. Im Alter von 22 Jahren hatte er den Doktortitel bekommen.
6. Die Familie Müller kaufte ein Einfamilienhaus. Sie hatten lange dafür Geld gespart.

1. Этим летом я был в Гамбурге. Мой друг пригласил меня.
2. Я стал студентом в этом году. Я закончил школу в июне.
3. В 1784 году курфюрст Саксонии купил «Сикстинскую Мадонну» для своей картинной галереи. Итальянский художник Рафаэль нарисовал эту картину.
4. Десятилетний Иоганн Себастьян Бах жил со своим братом. Его родители умерли.
5. В 1849 году знаменитый математик Гаусс отпраздновал свой золотой докторский юбилей. Он получил докторскую степень в возрасте 22 лет.
6. Семья Мюллер купила дом. Они долго копили деньги.
1 2 3 4 5 6
B A D F E C

7. Подчеркните сказуемое в Passiv, напишите, в каком времени оно стоит, переведите предложения.
1. Die Sonate «Apassionata» wurde von Ludwig van Beethoven komponiert. Präteritum.
2. Die Dresdener Gemäldegalerie wird von Millionen Touristen besucht. Präsens.
3. Die «Sixtinische Madonna» wurde von dem italienischen Maler Raffael gemalt. Präteritum.
4. In unserer Stadt wird ein neues Hotel gebaut werden. Präsens.
5. Alle diese Texte werden von mir ins Russische übersetzt. Präsens.
6. Die Touristen bewunderten das Denkmal. Es war im 18. Jahrhundert errichtet worden. Plusquamperfekt.
7. Die Kunstwerke der Jaroslawler Museen sind in Amerika ausgestellt worden. Perfekt.
8. Von wem ist dieser Roman ins Russische übersetzt worden? Perfekt.
9. Am Ende des Semesters werden einige Prüfungen abgelegt werden. Futurum I.
1. Соната «Apassionata» была написана Людвигом ван Бетховеном.
2. Дрезденскую картинную галерею посещают миллионы туристов.
3. «Сикстинская Мадонна» была написана итальянским художником Рафаэлем.
4. В нашем городе будет построен новый отель.
5. Все эти тексты переведены мной на русский язык.
6. Туристы восхищаются памятником. Он был построен в 18 веке.
7. Произведения искусства из ярославских музеев экспонировались в Америке.
8. Кто перевел этот роман на русский?
9. В конце семестра будут сданы некоторые экзамены.

8. Напишите, в каком времени и залоге употреблены глаголы в следующих предложениях; переведите предложения.
1. Bald werde ich Geschichtslehrerin.  Präsens Aktiv.
2. Im Juni werden wir unsere Staatsexamen ablegen. Futurum I Aktiv.
3. Viele Prüfungen wurden von mir beim Studium an dieser Fakultät abgelegt.  Präteritum Passiv.
4. In diesem Semester werden viele Kontrollarbeiten geschrieben. Präsens Passiv.
5. Alle Kontrollarbeiten werden von unseren Lehrern unbedingt korrigiert werden. Futurum I Passiv.
1. Скоро я стану учителем истории.
2. В июне мы сдадим государственные экзамены.
3. Я сдал много экзаменов во время учебы на этом факультете.
4. В этом семестре написано много контрольных работ.
5. Все контрольные задания будут исправлены нашими учителями.

9. Расскажите, что происходит в городе в последнее время. Употребите сказуемое в Präsens Passiv.
Образец: Einige Gemälde von Picasso _______ ___________ (ausstellen )
Einige Gemälde von Picasso werden ausgestellt.
1. Eine Wagneroper wird aufgeführt (aufführen)
2. Viele Wohnhäuser werden gebaut.  (bauen)
3. Neue Bäume  werden gepflanzt. (pflanzen)
4. Ein Chor aus Kassel wird eingeladen. (einladen)
5. Ein Denkmal wird errichtet. (errichten)
6. Eine Kunstausstellung wird veranstaltet. (veranstalten)
7. Der Bürgermeister wird gewählt. (wählen)
8. Eine Kirche wird restauriert. (restaurieren)

10. Расскажите, что происходило в городе в последнее время. Поставьте предложения предыдущего упражнения в Präteritum Passiv.
Образец: Einige Gemälde von Picasso ____ ________(ausstellen).
Einige Gemälde von Picasso wurden ausgestellt.

9. Eine Wagneroper wurde aufgeführt (aufführen)
10. Viele Wohnhäuser wurden gebaut.  (bauen)
11. Neue Bäume  wurden gepflanzt. (pflanzen)
12. Ein Chor aus Kassel wurde eingeladen. (einladen)
13. Ein Denkmal wurde errichtet. (errichten)
14. Eine Kunstausstellung wurde veranstaltet. (veranstalten)
15. Der Bürgermeister wurde gewählt. (wählen)
16. Eine Kirche wurde restauriert. (restaurieren)

11. Напишите следующие прилагательные и наречия в сравнительной и превосходной степени (в краткой форме): weit-weiter-am weitesten, hoch-höher – am nächsten, nah-näher – am nächsten, gut – besser – am besten, viel – mehr – am meisten, bald – eher – am ehesten , interessant – interessanter – am interessantesten.

12. Поставьте прилагательные и наречия, данные в скобках, в сравнительной степени. Переведите предложения.
1. Mein Sohn lernt gut. Aber meine Tochter lernt noch besser.
2. Im Winter sind die Nächte länger als im Sommer.
3. Im Sommer verbringe ich mehr Zeit draußen.
4. Das Wasser im Fluss ist kälter als im Meer.
1. Мой сын учится хорошо. Но моя дочь учится еще лучше.
2. Зимой ночи длиннее, чем летом.
3. Я провожу больше времени на улице летом.
4. Вода в реке холоднее, чем в море.

13. Поставьте прилагательные и наречия, данные в скобках, в превосходной степени. Переведите предложения.
1. Moskau ist die größte unseres Landes.
2. Die meisten Studenten studieren fünf Jahre.
3. Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.
4. Sie war die jüngste von ihren Schwestern.
5. Ich sehe mir am liebsten Spielfilme an.

1. Москва самая большая в нашей стране.
2. Большинство студентов учатся в течение пяти лет.
3. Зима — самое холодное время года.
4. Она была самой младшей из своих сестер.
5. Я предпочитаю смотреть художественные фильмы.
14. Подчеркните и переведите союзы придаточных предложений. Переведите следующие предложения.
Heinrich Schliemann
1. Als die Firma Schliemanns Eifer sah, bekam er jährlich 800 Frank zusätzlich.
2. Da Schliemann glaubte, dass Kenntnisse des Russischen für seine Firma nützlich sind, begann er, auch diese Sprache zu studieren.
3. Die einzigen russischen Bücher, die er kaufen konnte, waren eine alte Grammatik, ein Lexikon und eine schlechte Übersetzung der «Aventures de Télémaque».
4. Damals befand sich niemand in Amsterdam, der ein Wort Russisch verstand.
5. Da Schliemann niemanden hatte, der seine Arbeiten verbesserte, waren sie ohne Zweifel sehr schlecht.
6. Schliemann arbeitete an der  Sprache, indem er die russische Übersetzung der «Aventures de Télémaque» auswendig lernte.
7. Er engagierte einen armen Juden, der für vier Frank pro Woche allabendlich zwei Stunden seine russischen Übungen anhörte, von denen er kein Wort verstand.
8. Da die Zimmerdecken in den gewöhnlichen holländischen Häusern meist nur aus einfachen Brettern bestehen, störte Schliemann die anderen Mieter.
9. Nach sechs Wochen schon schrieb Schliemann seinen ersten russischen Brief an Wassili Plotnikow, einen Kaufmann, mit dem seine Firma in Geschäftsbeziehungen stand.
10. Bald konnte Schliemann mit ihm und anderen russischen Kaufleuten, die zu Auktionen nach Amsterdam kamen, fließend in ihrer Muttersprache sprechen.
(Nach: Heinrich Schliemann, Selbstbiographie)
Генрих Шлиман
1. Когда компания увидела усердие Шлимана, он получал дополнительно 800 франков в год.
2. Поскольку Шлиман считал, что знание русского языка полезно для его компании, он начал изучать и этот язык.
3. Единственными русскими книгами, которые он мог купить, были старая грамматика, энциклопедия и плохой перевод «Aventures de Télémaque».
4. В то время в Амстердаме не было никого, кто понимал бы слово по-русски.
5. Поскольку у Шлимана не было никого, кто мог бы улучшить свою работу, не было сомнений, что они были очень плохими.
6. Шлиман работал над языком, запоминая русский перевод «Aventures de Télémaque».
7. Он нанял бедного еврея, который слушал его русские упражнения два часа в сутки по четыре франка в неделю, о которых он не понимал ни слова.
8. Поскольку потолки в обычных голландских домах в основном состоят из простых досок, Шлиман обеспокоил других жильцов.
9. Через шесть недель Шлиман написал свое первое русское письмо Василию Плотникову, бизнесмену, с которым у его компании были деловые отношения.
10. Вскоре Шлиман смог свободно говорить на своем родном языке с ним и другими русскими купцами, которые пришли на аукционы в Амстердаме.