Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

ARCHITECTURE TODAY

Russian architects preserve and enrich the best tradition of national and foreign architecture. Many projects of Russian architects were praised at reviews of architectural achievements, for instance, architectural ensembles and constructions in Moscow and other towns of Russia. The chief task of Russian architects is to improve the quality of their creations, both artistically, and technically.

Technical skill consists in the architect’s comprehensive approach to his task, the ability to make buildings comfortable, lasting, economical and attractive. Russian architects and builders are trying to make new houses comfortable to live in, and convenient for carrying out domestic duties. The requirements for arrangement of interiors have been made more stringent.

New criteria of comfort have been established and new standard projects take a better account of climatic conditions and the regional style. The list of standard flats has been extended and the planning has been improved. Hundreds of cities have sprung up all over the country. Most cities conform to the modern town-building requirements. A number or new cities will appear in the near future. It is necessary to take care that they are modern and well-planned.

АРХИТЕКТУРА СЕГОДНЯ

Российские архитекторы сохраняют и обогащают лучшие традиции национальной и зарубежной архитектуры. Многие проекты российских архитекторов получили высокую оценку на просмотрах архитектурных достижений, например, архитектурных ансамблей и сооружений в Москве и других городах России. Главная задача российских архитекторов является улучшение качества своих творений, как в художественном, так и в техническом плане.

Техническое мастерство подразумевает собой комплексный подход архитектора к выполнению своей задачи, умение делать здания удобными, прочными, экономичными и привлекательными. Российские архитекторы и строители пытаются сделать новые дома удобными для проживания и удобными для ведения домашних дел. Требования к оформлению интерьеров стали более жесткими.

Были созданы новые критерии комфорта, а новые стандартные проекты лучше учитывают климатические условия и региональный стиль. Список стандартных квартир был расширен, и планирование было улучшено. Сотни городов выросли по всей стране. Большинство городов соответствуют современным требованиям городского строительства. Много новых городов появятся в ближайшем будущем. Необходимо позаботиться о том, чтобы они были современными и хорошо спланированными.

Задание 1.

1. B

2. B

3. A

4. B

5. B

Задание 2.

1. An abundance of material values

2. buildings

3. comfortable, lasting, economical and attractive

4. new types of buildings

Задание 3

1. Yes, they are.

2. The part of national achievements result from technical skill of our architects.

3. Yes, it does.

4. Many projects of Russian architects were praised at reviews of architectural achievements, for instance, architectural ensembles and constructions in Moscow and other towns of Russia.

5. The requirements for arrangement of interiors have been made more stringent.

6. Yes, they have.

ПЕРЕВОД

1. У него намного больше свободного времени, чем у меня.

2. В автобусе было несколько свободных мест, когда я зашел в него.

3. Это был самый худший матч этой команды.

4. Дай мне, пожалуйста, учебник.

5. Свойство зависит от веществ, которые используются.

6. Этот аппарат более мощный, чем тот, который установлен в нашей лаборатории.

7. В этом тексте есть несколько изменений.

8. После собрание будет обсуждение.

9. Известно, что резина была завезена из Америки.

10. Так как его пригласили на конференцию, он уехал в Лондон.

11. Он один из самых опытных водителей.

12. В этом порту были очень мощные краны.

13. Свойства золота отличаются от свойств железа.

14. Это был тяжелый день.

15. Однажды решившись, он не верил никому.