Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. Translate the text.

ENVIRONMENTAL ENGINEER

Briefly speaking, the main task of environmental engineers is to protect public health by protecting (from further degradation), preserving (the present condition of), and enhancing the environment. Also, they develop new forms of energy and ways to increase the efficiency of generating and using energy. They try to get people to convert to environmental friendly energy and products.

Environmental engineering is a diverse field, which emphasizes several areas: process engineering, environmental chemistry, water and sewage treatment (sanitary engineering), waste reduction, and pollution prevention.

Environmental engineering is a synthesis of various disciplines, incorporating elements from the following:

Agricultural engineering;

Biology;

Chemical engineering;

Chemistry;

Civil engineering;

Ecology;

Geography;

Geology;

Hydrogeology;

Public health;

Solid waste;

Hazardous waste;

Water treatment;

Wastewater treatment;

Statistics.

Environmental engineering training offers you opportunities to work in any aspect of environmental protection. The major areas include air pollution control, industrial hygiene, radiation protection, hazardous waste management, toxic materials control, water supply, wastewater management, storm water management, solid waste disposal, public health, and land management.

And, within each of these major categories are many sub-specialties. Environmental engineering provides limitless opportunities as to type of work, for whom you work, and where you work. A career in environmental engineering provides a comfortable salary, job security, and considerable personal satisfaction. Since before the turn of this century, there have always been many more jobs than environmental engineers to fill them. So, you will never be out of work. However, the work of an environmental engineer changes with changing government policies and the public’s priorities – for a time you might work with wastewater, then for another time with solid waste and still other specialties before retirement. Accordingly, a commitment to life-long learning is essential – a college degree is just the beginning of one’s education.

Your work can take you around the world. It can be done inside and out; typically, most jobs will find you inside about 75 percent of the time and 25 percent outdoors. However, there are many instances of 100 percent either way. Since most pollution problems are located where there are concentrations of people, the largest number of job opportunities (your employer’s location) will coincide with where the greatest number of people live. However, modern information technologies are operating to alter the above described historic pattern.

ИНЖЕНЕР-ЭКОЛОГ

Если быть кратким, то основная задача инженеров-экологов состоит в защите здоровья населения путем защиты (от дальнейшей деградации), сохранения (нынешнего состояния) и улучшения окружающей среды. Кроме того, они разрабатывают новые формы энергии и способы повышения эффективности производства и использования энергии. Они стараются убедить людей перейти на экологически чистую энергию и продукты.

Экологическая инженерия — это разнообразная область, в которой основное внимание уделяется нескольким областям: технологические процессы, химия окружающей среды, очистка воды и сточных вод (сантехника), сокращение отходов и предотвращение загрязнения.

Экологическая инженерия — это несколько различных дисциплин, куда входят следующие элементы:

Агротехника;

Биология;

Химическая инженерия;

Химия;

Гражданское строительство;

Экология;

География;

Геология;

Гидрогеология;

Здравоохранение;

Твердые отходы;

Опасные отходы;

Очистка воды;

Очистки сточных вод;

Статистика.

Обучение экологической инженерии даст вам возможность работать в любом аспекте защиты окружающей среды. Основные области включают контроль загрязнения воздуха, промышленную гигиену, радиационную защиту, управление опасными отходами, контроль токсичных материалов, водоснабжение, управление сточными водами, управление ливневыми водами, удаление твердых отходов, общественное здравоохранение и землепользование.

И в каждой из этих основных категорий есть много дополнительных специальностей. Экологическая инженерия предоставляет безграничные возможности в зависимости от типа работы, на кого вы работаете и где вы работаете. Карьера в области инженерии окружающей среды обеспечивает хорошую зарплату, гарантированную работу и личностный рост. Еще до начала этого века рабочих мест всегда было гораздо больше, чем инженеров-экологов. Так что вы никогда не останетесь без работы. Однако работа инженера-эколога меняется с изменением государственной политики и общественных приоритетов — какое-то время вы можете работать со сточными водами, затем в другой раз с твердыми отходами и другими специальностями до выхода на пенсию. Соответственно, очень важно стремиться к обучению на протяжении всей жизни: диплом колледжа — это только начало обучения.

Ваша работа может быть по всему миру. Работа может быть как внутри здания, так и снаружи; как правило, на большинстве рабочих мест вы будете находиться внутри примерно 75 процентов времени и 25 процентов на открытом воздухе. Тем не менее, есть много случаев, когда вы постоянно будете работать на улице. Так как большинство проблем загрязнения находятся в местах скопления людей, наибольшее количество рабочих мест (местонахождение вашего работодателя) будет совпадать с местом, где проживает наибольшее количество людей. Однако современные информационные технологии меняют описанную выше историческую модель.

2. Find English equivalents of these terms in the text and write them down.

Здоровье общества, увеличить эффективность, водоснабжение, сточные воды, очистка воды, экологически чистый, сокращение отходов, предотвращение загрязнения, опасные отходы, личное удовлетворение, готовность к обучению на протяжении всей жизни.

Public health, increase the efficiency, water supply, wastewater management, wastewater treatment, environmentally friendly, waste reduction, pollution prevention, hazardous waste, personal satisfaction, a commitment to life-long learning.

3. Tell what you think about the job of environmental engineers. Use the prompts below.

The job of environmental engineers is important because they help to control air pollution.

It is difficult because it requires working with toxic materials.

It’s interesting because they deal with public health.