Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

The most famous are the Chrysler Building and the Empire State Building built in the late 1920s. 2. The second best known museum is the Museum of Modern Art. 3. The famous Statue of Liberty was brought in 1877 and placed on Bedloe’s Island, now called Liberty Island. 4. They went through the long dark corridors guided by a person who never uttered a word. 5. He looked at her for a moment shocked by her rude words. 6. He took a folded paper out of his pocket and gave it to his boss. 7. He reminded me of a frightened child who tried to avoid punishment. 8. There were a lot of women exquisitely dressed with diamonds on their fingers and necks. 9. My grandmother never parted with that box made of some expensive leather. 10. Nobody has ever seen the things kept in that dark room.

Самыми известными являются Chrysler Building и Empire State Building, построенные в конце 1920-х годов. 2. Второе место по известности занимает Музей современного искусства. 3. Знаменитая Статуя Свободы была доставлена в 1877 году и расположена на острове Бедло, теперь называемым Островом Свободы. 4. Они шли по длинным темным коридорам, следуя за человеком, который никогда не произносил ни слова. 5. Он взглянул на нее на какое-то мгновение, потрясенный ее грубыми словами. 6. Он достал из кармана сложенную бумажку и отдал ее своему начальнику. 7. Он напомнил мне испуганного ребенка, который пытался избежать наказания. 8. Здесь было много женщин, с изящными бриллиантами на пальцах и шеях. 9. Моя бабушка никогда не расставалась с коробкой из дорогой кожи. 10. Никто никогда не видел вещей, хранящихся в той темной комнате.

Translate the following sentences paying attention to Participle II.

At last we reached a little village station surrounded by old trees and bushes. 2. You should believe every word written in this document. 3. Some encouraging words spoken in time may be of greatest value. 4. Books borrowed from the library must be returned in time. 5. The fruit trees watered in time give a very good crop. 6. You should be very careful with the mushrooms picked in that part of the forest. 7. The money left to him by his parents was invested into some profitable business. 8. When we came nearer we saw a wounded bird that was trying to fly. 9. Her umbrella blew off by the strong wind was lying in the middle of the road with the cars running to and fro. 10. The police did everything in their power to find the child kidnaped the previous day.

Наконец-то мы добрались до небольшой деревенской станции, окруженной старыми деревьями и кустами. 2. Вы должны верить каждому слову, написанному в этом документе. 3. Некоторые обнадеживающие слова, сказанные вовремя, могут быть самыми ценными. 4. Книги, взятые в библиотеке, должны быть возвращены вовремя. 5. Плодовые деревья, политые вовремя, дают богатый урожай. 6. Вы должны быть очень осторожны с грибами, собранными в этой части леса. 7. Деньги, оставленные ему его родителями, были вложены в какой-то прибыльный бизнес. 8. Когда мы подошли ближе, то мы увидели раненую птицу, которая пыталась взлететь. 9. Ее зонтик, унесенный сильным ветром, лежал посреди дороги, когда машины ездили туда-сюда. 10. Полиция сделала все возможное, чтобы найти ребенка, похищенного накануне.

III. Translate the following  

Мы не смогли разжечь камин, так как дрова, принесенные со двора, были сырые. 2. Сумки и обувь, сделанные из крокодиловой кожи, стоят очень дорого. 3. Этот частный дом, построенный в прошлом веке, похож на дворец. 4. Письмо, написанное левой рукой, стало очередной загадкой для полиции. 5. Картины, написанные современными художниками, не всегда находят своих покупателей. 6. Я с удовольствием послушала песни, исполняемые известным итальянским певцом. 7. Деньги, взятые в долг у банка, должны быть вовремя возвращены. 8. Он вышел из магазина и направился к своей машине, оставленной во дворе ближайшего дома. 9. Чашки следует перевозить в коробке, завернув каждую в мягкую бумагу. 10. Мосты, построенные через Москву-реку, очень красивые и каждый мост имеет свою историю.

We could not make a fire, because the wood brought from the yard was damp. 2. Bags and shoes made from crocodile skin are very expensive. 3. This private house, built in the last century, is like a palace. 4. A letter written with the left hand became another mystery for the police. 5. Paintings painted by modern artists do not always find their customers. 6. I listened with pleasure to songs performed by a famous Italian singer. 7. Money borrowed from the bank must be returned in time. 8. He left the shop and went to his car, left in the courtyard of the nearest house. 9. The cups should be transported in a box, wrapping each in soft paper. 10. The bridges built across the Moscow River are very beautiful and each bridge has its own history.

Translate the sentences into Russian and explain the choice of Perfect tenses.

We’ve just started the game, you can join us, if you want. 2. He hasn’t decided yet where to go this summer. 3. When he reached the office, he discovered that he had left the keys at home. 4. Ann said she had not seen the performance yet, but hoped to see it next week. 5. I haven’t seen my parents since I moved to Moscow. 6. They will have moved to the new flat by the end of this month. 7. Nick will have collected all the necessary documents before his wife arrives. 8. How late you are! Where have you been? 9. The rain had stopped and the sun was shining brightly. 10. When you finish school you will have forgotten all about it.

Мы только что начали игру, вы можете присоединиться к нам, если захотите. 2. Он еще не решил, куда поехать этим летом. 3. Когда он добрался до офиса, то обнаружил, что забыл ключи дома. 4. Энн сказала, что она еще не видела представления, но надеялась увидеть его на следующей неделе. 5. Я не видел своих родителей с тех пор, как переехал в Москву. 6. Они переедут в новую квартиру к концу этого месяца. 7. Ник соберет все необходимые документы до приезда своей жены. 8. Как ты поздно! Где ты был? 9. Дождь закончился, и солнце ярко светило. 10. Когда вы закончите школу, вы забудете все о ней.

Translate the sentences into English paying attention to the Present Perfect Tense.

Недавно она купила двух породистых лошадей и теперь все свободное время проводит в конюшне. 2. Я не верю, что Джордж совершил преступление. Я знаю их семью много лет. 3. Хотя я никогда не была в Нью-Йорке, я много читала о нем и знаю все достопримечательности этого города. 4. Посмотри на новое платье Лены. Она сшила его сама. Она всегда шьет свои платья сама. 5. Она еще не читала этот рассказ, поэтому не сможет принять участие в его обсуждении. 6. Родители уже навестили своих детей, которые живут в деревне у бабушки, и теперь они возвращаются в город. 7. Моя подруга никогда не читала детективные истории. Она считает это пустой тратой времени. 8. Я с утра ничего не ел, поэтому у меня сильно болит желудок. 9. Мы еще не решили, как назвать ребенка. Мы все еще выбираем имена. 10. Полиция только что поймала преступника, и сейчас его допрашивают. 11. Я думаю, я видела этого мужчину раньше, но где и когда, я не могу вспомнить. 12. На этой неделе Рон не ходил в школу. Несколько дней тому назад его родители уехали в отпуск, и он решил делать то, что ему хочется. 13. Она болеет уже целую неделю. У нее высокая температура и очень болит горло. 14. Я потеряла ключ от квартиры, и теперь мне придется ждать прихода мамы. 15. Мы уже пообедали, давай сыграем партию в шахматы. 16. С тех пор как ты уехал, мы ни разу не устраивали вечеринки. 17. Я никогда не сталкивался с такой проблемой, поэтому не знаю, что вам посоветовать.

She has bought two thoroughbred horses recently and now she spends all her free time in the stables. 2. I do not believe George to have committed a crime. I have known their family for many years. 3. Although I have never been to New York, I had read a lot about it and know all the sights of this city. 4. Look at Lena’s new dress. She has sewn it herself. She always sews her dresses herself. 5. She has not read this story yet, so she will not be able to take part in its discussion. 6. The parents have already visited their children who live in the village with their grandmother, and now they are returning to the city. 7. My friend has never read detective stories. She thinks it’s a waste of time. 8. I have not eaten since morning, so my stomach hurts badly. 9. We have still not decided how to name the child. We are still choosing names. 10. The police have just caught a criminal, and now he is interrogated. 11. I think I’ve seen this man before, but where and when, I can not remember. 12. Ron did not go to school this week. A few days ago, his parents went on vacation, and he decided to do what he wanted. 13. She’s been ill for a week. She has a fever and a sore throat. 14. I have lost the key to the flat, and now I have to wait for the arrival of my mother. 15. We have already had lunch, let’s play a game of chess. 16. Since you left, we’ve never had parties. 17. I have never faced such a problem, so I do not know what to advise you.