Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. Translate into Russian:

Standards of living increase, populations become more cosmopolitan and better educated, society as a whole achieves a greater equality of condition, and people begin to demand not simply more wealth but recognition of their status.

History comes to an end because the contradictions that pushed the historical process have not been settled down.

Modern natural science establishes a uniform horizon of economic production possibilities.

The new theory excited an extraordinary amount of commentary and controversy.

Уровень жизни повышается, население становится более космополитичным и более образованным, общество в целом достигает большего равенства условий, и люди начинают требовать не просто большего богатства, но признания своего статуса.

История заканчивается, потому что не разрешены противоречия, которые развивали исторический процесс.

Современное естествознание устанавливает единый горизонт экономических производственных возможностей.

Новая теория вызвала необычайное количество комментариев и споров.

2. Translate into English:

Наблюдая, как разворачиваются события в последнее десятилетие, трудно избавиться от ощущения, что во всемирной истории происходит нечто фундаментальное. Важно то, что политический либерализм идет вслед за либерализмом экономическим, — медленнее, чем многие надеялись, однако, по-видимому, неотвратимо.

Observing how events unfold over the past decade, it is difficult to shake the feeling that something fundamental happens in the world history. It is important that political liberalism follows economic liberalism — more slowly than many hoped, but, apparently, inevitably.

3. Find English equivalents:

Вступить в конфликт, совокупность данных, распускать правительство, национальное самоопределение, первоисточник;

To come into conflict, data set, to dissolve government, national self-determination, primary source;

4. Translate into Russian:

A civilization is the broadcast cultural entity. Villages, regions, ethnic groups, nationalities, religious groups, all have distinct cultures at different levels of cultural heterogeneity.

Civilizations have no clear-cut boundaries and no precise beginnings and endings.

Цивилизация — это транслируемая культурная единица. Деревни, регионы, этнические группы, национальности, религиозные группы — все они имеют разные культуры на разных уровнях культурной неоднородности.

Цивилизации не имеют четких границ, точного начала и конца.

Find Russian equivalents:

Cultural commonalities, cultural differences, tribal wars, central axis, kin countries, non-Western civilizations, rivalry of the superpowers.

Культурные общности, культурные различия, войны между племенами, центральная ось, родственные страны, незападные цивилизации, соперничество сверхдержав.

6. Answer the question:

1. How has the human society been developing over the past decades? When society is industrialized it is considered to be modern society or it can be defined as people living together in current time. It is based on expansion of education, technology, industry and urban life. It has a complex culture changing with the time

2. What are the roots of the major contemporary conflicts? So basically the 5 root causes. Land, Power, Equality, Resources, and Security.

3. Why has our epoch been considered transitional? Each epoch in the progress of humanity has its dominant form of economy, politics and culture. In the 18th and 19th centuries this was the capitalist system in its stages of expansion. The distinctive general form of the 20th century is its transitional characte

4. How can civilization destroyed? Anthropologists, (quantitative) historians, and sociologists have proposed a variety of explanations for the collapse of civilizations involving causative factors such as environmental change, depletion of resources, unsustainable complexity, decay of social cohesion, rising inequality.