Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. Translate the following sentences into Russian paying attention to Participle I and Participle II. Underline them and define their functions.

a) New alloys have appeared during the last decades, among them a magnesium-lithium alloy developed by our scientists. Часть глагола-сказуемого. Определение.

b) We are carried by airplanes, trains and cars with built-in electronic devices. Часть глагола-сказуемого.

c) Being invented the digital technology solved the old problems of noise in signal transmission. Обстоятельство.

d) All the necessary preparations having been done, the operator began assembling the machine. Обстоятельство.

а) В последние десятилетия появились новые сплавы, в том числе магниево-литиевый сплав, разработанный нашими учеными.

б) Нас возят самолетами, поездами и автомобилями со встроенными электронными устройствами.

в) Изобретенная цифровая технология решила старые проблемы шума при передаче сигнала.

г) После того, как все необходимые приготовления были выполнены, оператор приступил к сборке машины.

2. Translate the following sentences Into Russian paying attention to a Gerund. Underline it and define syntactical function of a gerund in every sentence.

a) There are two common techniques for planning the logic of a program. Дополнение.

b) Samuel Morsets hobby ‘was experimenting with electricity. Часть глагола—сказуемого.

c) A new device for monitoring and adjusting air pressure in tires has recently been developed. Дополнение.

d) The white line in the center of the read is one of the most effective means of controlling traffic. Определение.

а) Есть два общих метода планирования логики программы.

б) Хобби Сэмюэля Морсета — эксперименты с электричеством.

c) Недавно было разработано новое устройство для контроля и регулирования давления воздуха в шинах.

г) Белая линия в центре считываемого изображения — одно из наиболее эффективных средств контроля трафика.

3. Translate the following sentences Into Russian paying attention to an infinitive. Underline it and define syntactical function of an infinitive in every sentence.

a) A very interesting problem is to produce a practically limitless source of energy. Часть именного сказуемого.

b) The CPU of a computer to be arranged in a single or very small number of integrated circuits is called a microprocessor. Определение.

c) Computers to have been designed originally for arithmetic purposes are applicable for great variety of tasks at present. Определение.

d) The memory stores the instructions and the data to be quickly retrieved on demand by the CPU. Обстоятельство.

а) Очень интересная проблема — создать практически безграничный источник энергии.

б) Центральный процессор компьютера, состоящий из одной или очень небольшого количества интегральных схем, называется микропроцессором.

в) Компьютеры, которые изначально были разработаны для арифметических целей, в настоящее время применимы для большого числа задач.

г) В памяти хранятся инструкции и данные, которые могут быть быстро извлечены ЦП по запросу.

4. Translate and define a type.

a) We know all data to be translated into binary code before being stored in main storage. Complex Object Constuction.

b) Engineers expect these new devices to be tested very soon. Complex Object Constuction.

c)Lasers are unlikely to be used in our everyday life soon. Complex Subject Constuction.

d) The unsatisfactory results of Bell’s experiments made him change the method of testing. Complex Object Constuction.

а) Мы знаем, что все данные должны быть переведены в двоичный код перед сохранением в оперативной памяти.

б) Инженеры ожидают, что эти новые устройства будут очень скоро испытаны.

в) Вряд ли в ближайшее время лазеры будут использоваться в нашей повседневной жизни.

г) Неудовлетворительные результаты экспериментов Белла заставили его изменить метод тестирования.

5. Read and translate.

Available storage, buffer storage, computer storage, data storage, magnetic disc storage, absolute value, acceptable value, additional value, binary value, binary digit, binary-coded digit, check digit, information digit, magnetic disc storage, moving-head device, random-access memory.

Доступное хранилище, буферное хранилище, компьютерное хранилище, хранилище данных, хранилище на магнитном диске, абсолютное значение, допустимое значение, дополнительное значение, двоичное значение, двоичная цифра, двоично-кодированная цифра, контрольная цифра, информационная цифра, хранилище на магнитном диске, устройство с движущейся головкой, оперативная память.

7. Read and translate the paragraph 2.

2. As you know, there are primary and secondary storage units. Both contain data and the instructions for processing the data. Data as well as instructions must flow into and out of primary storage. Primary storage is also called main storage or internal storage. The specific functions of internal storage are to hold: 1) all data to be processed 2) intermediate results of processing 3) final results of processing 4) all the instructions required for ongoing process. Another name for primary storage is memory, because of its similarity to a function of the human brain. However, computer storage differs from human memory in important aspects. Computer memory must be able to retain very large numbers of symbol combinations, without forgetting or changing any details. It must be able to locate all its contents quickly upon demand. The combinations of characters, that is, the letters, numbers, and special symbols by which we usually communicate, are coded. The codes used by computer designers are based upon a number system that has only two possible values, 0 and 1. A number system with only two digits, 0 and 1, is called a binary number system. Each binary digit is called a bit, from Binary digit. As the information capacity of a single bit is limited to 2 alternatives, codes used by computer designers are based upon combinations of bits. These combinations are called binary codes. The most binary codes are 8-bit codes because an 8-bit code provides for 2/8, or 256 unique combinations of 1s and 0s, and this is more than adequate to represent all of the characters by which we communicate.

2.               Как известно, бывают первичные и вторичные блоки хранения. Оба содержат данные и инструкции для обработки данных. Данные, а также инструкции должны поступать в первичное хранилище и из него. Первичное хранилище также называется основным хранилищем или внутренним хранилищем. Конкретные функции внутреннего хранилища заключаются в том, чтобы хранить: 1) все данные, подлежащие обработке, 2) промежуточные результаты обработки, 3) окончательные результаты обработки, 4) все инструкции, необходимые для текущего процесса. Другое название первичной памяти — память из-за ее сходства с функцией человеческого мозга. Однако компьютерное хранилище отличается от человеческой памяти по важным аспектам. Компьютерная память должна сохранять очень большое количество комбинаций символов, не забывая и не меняя никаких деталей. Он должен иметь возможность быстро найти все свое содержимое по запросу. Кодируются комбинации символов, то есть буквы, цифры и специальные символы, с помощью которых мы обычно общаемся. Коды, используемые разработчиками компьютеров, основаны на системе счисления, которая имеет только два возможных значения, 0 и 1.

Система счисления, состоящая только из двух цифр, 0 и 1, называется двоичной системой счисления. Каждая двоичная цифра называется битом от двоичной цифры. Поскольку информационная емкость одного бита ограничена двумя альтернативами, коды, используемые разработчиками компьютеров, основаны на комбинациях битов. Эти комбинации называются двоичными кодами. Большинство двоичных кодов являются 8-битными кодами, потому что 8-битный код обеспечивает 2/8 или 256 уникальных комбинаций единиц и нулей, и этого более чем достаточно для представления всех символов, с помощью которых мы общаемся.

8.

1. A typical digital computer system has four basic functional elements: (1) input-output equipment, (2) main memory, (3) control unit, and (4) arithmetic-logic unit. Any of a number of devices is used to enter data and program instructions into a computer and to gain access to the results of the processing operation.

2. The three logical units that make up the central processing unit are the arithmetic and logic unit (ALU), main storage, and the control unit.

3. The computer system is a combination of many parts such as peripheral devices, secondary memory, CPU etc. This can be explained more clearly using a diagram. The I/O devices and the CPU both execute concurrently.

4. There are primary and secondary storage units. Both contain data and the instructions for processing the data.

5. Primary storage is also called main storage or internal storage. The specific functions of internal storage are to hold: 1) all data to be processed 2) intermediate results of processing 3) final results of processing 4) all the instructions required for ongoing process.

6. They make available to main storage as needed.

9. Use of computer.

We play computer games. We write. We solve math problems. We watch videos. We listen to music and audio.We use it for audio, video and photo editing. We create sound or video. We communicate with other people.