Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. Прочитайте и переведите письменно текст:

A band of Cossacks led by chieftain Danila Chulkov founded a fort on the river Tobol on the place of the former khan Kuchum’s residence in 1587. It was one of the first Russian towns in Siberia. The route of the Cossacks became the state road. Tobolsk, founded on the place on the former Tatar capital, took over it completely. Like to Lashlyk earlier, now merchants from Bukhara arrived in Tobolsk to exchange their goods for furs. After a while, traders from Ustyug, Arkhangelsk, and Moscow began to visit Tobolsk with goods and money. Russian settlers also came there either forced by the Moscow government or out of their own free will. The town grew rapidly, and its population increased. Situated on the important trade route on a strategically favourable place, Tobolsk emerged as the most significant town of all Siberian settlements. In 1595, it was officially acknowledged as Siberian capital while in 1621 patriarch Filaret established a special episcopate there.

The beginning of XVIII century turned another page in the history of Tobolsk. Peter the Great, interested in Siberia, patronized the town eager to endow that provincial capital ‘representative image’. Importance of the town grew further when in 1780 the province of that capital became the largest in Russia, stretching from the Kama to the Pacific Ocean. All political and clerical power of Siberia concentrated there.

But it was XVIII century to bring the greatest fame to Tobolsk. Development of mining in Siberia ensured supplies of gold and silver for the Moscow mint to be transported through Tobolsk while the main Siberian road secured its role of the trading centre.

In the late XIX century, however, industrial development did not touch Tobolsk while floods and fires broke local merchants. The railway went far away from the town and trade routes changed their directions. Decline of trade made Tobolsk pass its leadership to Tumen and Kurgan.

Тобольск

Казаки во главе с атаманом Данилой Чулковым основали форт на реке Тобол на месте, где жил бывший хан Кучум в 1587 году. Это был один из первых русских городов в Сибири. Путь  казаков получил статус государственной дороги. Тобольск, основанный на месте бывшей столицы Татарстана, взял на себя полностью его обязанности. Как и в Лашлык ранее, сейчас купцы из Бухары приезжали в Тобольск, чтобы обменять свои товары на пушнину. Спустя некоторое время купцы из Устюга, Архангельска и Москвы стали посещать  Тобольск с товарами и деньгами. Русские поселенцы также приехали туда либо по настоянию правительства Москвы, либо по своей собственной воле.

Город быстро рос, и его население увеличилось. Расположенный на важном торговом пути и стратегически выгодном месте, Тобольск появился как наиболее значимый город всех сибирских поселений. В 1595 году он был официально признан сибирской столицей, в то время как в 1621 году патриарх Филарет учредил там специальный епископат.

Начало XVIII века открыло еще одну страницу в истории Тобольска. Петр Великий, заинтересованный Сибирью, покровительствовал городу и очень хотел придать этой  провинциальной столице «представительный вид». Значимость города возросла еще больше, когда в 1780 году провинция этой столицы стала крупнейшей в России, простирающейся от Камы до Тихого океана. Вся политическая и клерикальная власть Сибири была сосредоточена там.

Но именно XVIII век принес наибольшую известность Тобольску. Развитие горнодобывающей промышленности в Сибири обеспечило поставки золота и серебра для Московского монетного двора. Товары транспортировались через Тобольск, в то время как главный Сибирский тракт играл роль торгового центра.

В конце XIX века, однако, промышленное развитие не касалось Тобольска, в то время как происходили наводнения и пожары у местных торговцев. Железная дорога проходила далеко от города, и торговые пути изменяли свои направления. Спад торговли привел к тому, что Тобольск передать свое лидерство  Тюмени и Кургану.

2. Выпишите из текста все существительные во множественном числе, напишите их форму единственного числа с соответствующим артиклем.

merchants – a merchant, купец.

traders – a trader, торговец.

settlements- a settlement, поселение.

supplies – a supply, поставка.

floods  — a flood, поток.

fires – a fire, пожар.

3. Используя текст, закончите предложения:

1). The route of the Cossacks became the state road.

2). Merchants arrived in Tobolsk to exchange their goods for furs.

3). In the late XIX century Tobolsk passed its leadership to Tumen and Kurgan.

4. Прочтите текст и ответьте на следующие вопросы:

1). Who founded a fort on the river Tobol? A band of Cossacks led by chieftain Danila Chulkov founded a fort on the river Tobol on the place of the former khan Kuchum’s residence in 1587.

2). What was the role of Tobolsk in 1595? In 1595, it was officially acknowledged as Siberian capital while in 1621 patriarch Filaret established a special episcopate there.

3). What century brought the greatest fame to Tobolsk? But it was XVIII century to bring the greatest fame to Tobolsk. Development of mining in Siberia ensured supplies of gold and silver for the Moscow mint to be transported through Tobolsk while the main Siberian road secured its role of the trading centre.

5. Составьте предложения из данных слов и словосочетаний.

1). to Tobolsk their arrived in exchange for merchants goods furs

Merchants arrived in Tobolsk to exchange their goods for furs.

2). Filaret patriarch a episcopate established there special

Filaret patriarch established a special episcopate there.

3). concentrated power political of Siberia all there

All political power of Siberia concentrated there.

6. Выберите нужную форму глагола to be и переведите предложения на русский язык:

1). The Pacific is the biggest ocean. Тихий океан – самый большой океан.

2). The town was so small that it didn’t have a bank. Город был таким маленьким, что там не было банка.

3). They will be in time tomorrow. Завтра они приедут вовремя.

7. Выберите нужную форму глагола to have и переведите предложения на русский язык:

1). We have a new furniture. У нас новая мебель.

2). Merchants of the New World had new goods. Торговцы из Нового Света имели новые товары.

3). He will have a new car in a year. Через год у него будет новая машина.

8. Образуйте II форму глаголов (Past Simple / Indefinite Tense). Определите тип глагола: стандартный / нестандартный.

to touch – taught — нестандартный, to go – went — нестандартный, to break – broke — нестандартный, to transport – transported — стандартный, to turn – turned — стандартный, to emerge – emerged — стандартный, to grow – grew- нестандартный, to come – came — нестандартный, to begin – began- нестандартный, to take – took- нестандартный, to become – became- нестандартный, to found – founded- стандартный.

9. Переведите следующие предложения.

1). The question of origins is as old as Europe’s awareness of the Americas.

2). Less is made of the more horrific habits of some native societies: endemic welfare, torture and human sacrifice.

3). There were some 500 people on board a ship.

4). The faster you will run, the better result will be.

1). Вопрос о происхождении такой же старый, как и осознание Европой Северной и Южной Америки.

2). Меньше сделано из более ужасающих привычек некоторых коренных обществ: эндемическое благосостояние, пытки и человеческие жертвоприношения.

3). На борту судна проживало около 500 человек.

4). Чем быстрее вы будете работать, тем лучше будет результат.

10. Переведите предложения. Определите видовременную форму глагола.

1). Columbus found only primitive inhabitants in the New World. Past Simple. Колумб обнаружил всего лишь примитивных жителей в Новом Свете.

2). Not everyone will believe him. Future Simple. Не каждый поверит ему.

3). Unfortunately, violence still exists in our life. Present Simple. К сожалению, насилие до сих пор существует в нашей жизни.

11. Напишите предложения в вопросительной, а затем в отрицательной форме и переведите их на русский язык:

1). All of us enjoyed the film. Did all of us enjoy the film? All of us didn’t enjoy the film. Всем понравился фильм. Всем понравился фильм? Нам всем не понравился фильм.

2). John Black will go to the supermarket tomorrow. Will John Black go to the supermarket tomorrow? John Black won’t go to the supermarket tomorrow. Джон Блэк завтра пойдет в супермаркет. Джон Блэк завтра пойдет в супермаркет? Джон Блэк завтра не пойдет в супермаркет.

3). Nobody knows the answer. Does anybody know the answer? Anybody doesn’t know  the answer. Никто не знает ответ. Знает ли кто ответ? Никто не знает ответ.