Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. Merken Sie sich folgende Wörter und Wendungen:
 die Eisscholle
 der Eisgang
 das Hochwasser
 die Aussaat
 die Gartenarbeit
 die Schneeschmelze = das Tauen
 das Tauwetter
 der Umschlag = der Wetterwechsel
 aus dem Winterschlaf erwachen  eisfrei werden
 den Duft verbreiten
 Knospen treiben
 tauen = schmelzen
 säen
 pflanzen
 umgraben
das Eis
 bricht
 bricht auf
die Eisschollen
 treiben
 bersten
die Bäche
 rinnen
 bilden sich
 rauschen das Wasser
 geht über die Ufer
 steigt
die Knospen
 schwellen / schwellen an
 keimen die ersten Blumen
 die Mimose
 die Primel
 die Tulpe
 der Krokus
 der Löwenzahn
 das Schneeglöckchen
 das Veilchen
 das Maiglöckchen

3. Setzen Sie die unter dem Strich gegebenen Wörter und Wendungen ein: Выполнить письменно
1. Die ersten Frühlingsblumen blühen meistens im Mai auf.
2. Anfang April werden die Flüsse bersten, und das Wasser geht über die Ufer.
3. Auf dem Wasser schwimmen Eisschollen, sie eisfrei schon.
4. Durch die Straßen rauschen die Bächlein und die Kinder lassen die Papierschiffchen schwimmen.
5. Gestern war es schon wärmer, der Schnee begann zu schmelzen, solche Erscheinung nennt man das Tauen.
6. Die Bäume treiben Knospen, die Knospen schwellen und keimen.
7. Der Wetterumschlag ist charakteristisch für den April, darum sagen die Deutschen «April, April, der weiß nicht, was er will».
8. Ende Mai kann man schon die ersten Maiglöckchen bewundern.
9. Die ganze Natur erwacht aus dem Winterschlaf.
10. Die ersten Blumen verbreiten den Duft.
der Wetterumschlag; verbreiten; Maiglöckchen; blühen auf; bersten; schmelzen; treiben Knospen; geht über die Ufer; Eisschollen; keimen; rauschen; eisfrei; das Tauen; Winterschlaf; Papierschiffchen

4. Übersetzen Sie ins Deutsche folgende Sätze: Выполнить письменно
1. По реке плывут льдины.
2. Раньше обычного начался ледоход.
3. Везде вода – это половодье.
4. На полях уже идет сев.
5. Садовая работа очень важна в это время, нужно не опоздать.
6. Реки, озера и моря освобождаются ото льда.
7. Вся природа просыпается от зимнего сна.
8. Цветы распространяют весенние ароматы.
9. На деревьях появляются почки.
10. Жители деревень постоянно что-то копают, сеют, садят.
11. Лед ломается и трескается – скоро ледоход. 12. Льдины ломаются и плывут по реке.
13. Образуются маленькие и большие ручьи, они бегут и журчат.
14. Вода поднимается и выходит из берегов.
15. Почки на деревьях и кустарниках набухают и распускаются.
16. Кругом все тает, идет интенсивная оттепель.
17. Весной погода неустойчивая, постоянно происходит смена погоды.
18. Вот и расцвели первые цветы: фиалки, подснежники, ландыши.
19. Солнце согрело своими лучами землю.
20. Деревья покрылись нежной зеленой листвой.

1. Die Eisschollen schwimmen auf dem Fluss.
2. Die Eisdrift begann früher als gewöhnlich.
3. Überall Wasser bedeutet eine Flut.
4. Auf den Feldern wird bereits gesät.
5. Gartenarbeit ist zu diesem Zeitpunkt sehr wichtig, man muss nicht zu spät kommen.
6. Flüsse, Seen und Meere werden vom Eis befreit.
7. Die ganze Natur erwacht vom Winterschlaf.
8. Blumen verbreiten Federdüfte.
9. Die Knospen erscheinen auf den Bäumen.
10. Die Dorfbewohner graben, säen und pflanzen ständig.
11. Eisbrüche und Risse — Eis driftet bald.
12. Eisschollen brechen und schwimmen den Fluss hinunter.
13. Kleine und große Bäche bilden sich, sie laufen und murmeln.
14. Wasser steigt und fließt über die Ufer.
15. Knospen an Bäumen und Büschen schwellen an und blühen.
16. Alles schmilzt herum, es gibt ein intensives Auftauen.
17. Im Frühjahr ist das Wetter instabil, das Wetter ändert sich ständig.
18. Also blühten die ersten Blumen: Veilchen, Schneeglöckchen, Maiglöckchen.
19. Die Sonne hat die Erde mit ihren Strahlen erwärmt.
20. Die Bäume wurden mit zartem grünem Laub bedeckt.

6. Übersetzen Sie ins Deutsche: Выполнить письменно
1. Все кругом тает, и появляются первые весенние цветы.
2. Пришла весна, и цветы распространяют прекрасные весенние ароматы.
3. Первые весенние цветы появляются в нашей области только в мае.
4. Первые цветы весны – это подснежники, ландыши, фиалки.
5. На женский день женщинам дарят либо мимозу, либо тюльпаны. 6. Распускаются фиалки, это очень красивые, нежные цветы.
7. Все покрывается нежной зеленью и ярким желтым цветом, так как цветут одуванчики.
8. Мама сеет и сажает первоцветы: подснежники, примулу и крокус.
9. Я люблю нарциссы, так как они рано расцветают и красиво цветут.
10. Как тюльпаны, так и нарциссы имеют свою собственную прелесть.

1. Alles schmilzt und die ersten Frühlingsblumen erscheinen.
2. Der Frühling ist da und die Blumen verbreiten schöne Frühlingsdüfte.
3. Die ersten Frühlingsblumen erscheinen in unserer Region erst im Mai.
4. Die ersten Frühlingsblumen sind Schneeglöckchen, Maiglöckchen, Veilchen.
5. Am Frauentag erhalten Frauen entweder Mimosen oder Tulpen.
6. Veilchen blühen, das sind sehr schöne, zarte Blüten.
7. Alles ist mit zartem Grün und leuchtend gelber Farbe bedeckt, während Löwenzahn blüht.
8. Mutter sät und pflanzt Primeln: Schneeglöckchen, Primeln und Krokusse.
9. Ich liebe Narzissen, weil sie früh blühen und wunderschön blühen.
10. Sowohl Tulpen als auch Narzissen haben ihren eigenen Charme.
7. Beschreiben Sie die Situation: Выполнить письменно (описать одну из картинок на выбор)
Die Eltern mit ihrem Sohn graben den Boden.
Sie säen Samen.
Dann gießen sie, was sie gesät haben.
Dann jäten sie den Boden.
Sie sind froh, dass Tulpen gewachsen sind.
Papa gibt Mama eine Tulpe.
Der Sohn pflückte alle Tulpen und präsentierte sie ihren Eltern.