Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Ich finde Freunde und Freundschaft sehr wichtig. Ich möchte jetzt über meine beste Freundin erzählen. Sie kommt auch aus Deutschland. Ich kenne sie noch aus der Schule. Wir sind also schon seit sechs oder

sieben Jahren befreundet. Also, sie heißt Peggy, sie ist ein Meter siebzig groß. Sehr, sehr schlank. Ihre Augen sind dunkelbraun und sehr ausdrucksvoll. Ihre Haare sind dunkel und leicht wellig. Sie trägt sie momentan kurz. Peggy färbt ihre Haare nicht, und sie benutzt auch nur selten Make-up.

Dem Charakter nach ist sie sehr ruhig und nachdenklich. Wir sind eigentlich nicht ähnlich. Sie ist nicht so impulsiv wie ich, nicht so spontan und gesellig wie ich. Aber sie ist nicht langweilig. Sie macht auch Partys und hat Sinn für Humor. Peggy ist auch immer hilfsbereit und freundlich. Und ich finde sie sehr fair. Sie sagt, was sie denkt. Aber sie akzeptiert auch meine Meinung.

Peggy hat viele Hobbys. Sie treibt Sport, hört gern Musik und liest sehr gern. Ihr Lieblingssänger ist Michael Jackson, ihr Lieblingsfilm ist „Titanic“ und ihr Lieblingsbuch ist „Die Dornenvögel“.

Seit einem Jahr studieren wir in München an der Journalistik Fakultät. Wir wohnen momentan im Studentenwohnheim. Das Wohnheim liegt gegenüber dem Bahnhof. Das ist auch nicht weit von der Universität.

Wir verbringen jetzt viel Zeit zusammen. Morgens gehen wir zusammen zur Uni. Nach dem Unterricht gehen wir dann zusammen zum Essen. Wir gehen durch die Ludwigstraße, dann links um die Ecke zur Pizzeria „Roberto“.

Abends gehen wir oft einkaufen oder ins Kino, oder wir sitzen mit unseren Freunden in einem Café. In München gibt es viele Cafés und Kneipen; dort sitzt man bis nach Mitternacht, plaudert und hört Musik.

(von Julia Helber)

Wцrter und Wendungen zum Text:

1. befreundet sein mit + D. дружить с кем-либо
2. ausdrucksvoll выразительный
3. wellig волнистый
4. die Haare färben красить волосы
5. benutzen использовать, пользоваться
6. das Make-up [meik’ʌp] косметика
7. dem Charakter nach по характеру
8. eigentlich в принципе, собственно (говоря)
9. nachdenklich задумчивый
10. gesellig общительный
11. (keinen) Sinn für Humor haben (не) иметь чувство(а) юмора
12. hilfsbereit отзывчивый (букв. готовый помочь)
13. fair [fε:ɒ] справедливый, честный, порядочный
14. akzeptieren принимать, соглашаться с чем-либо
15. die Meinung, -en мнение
16. (nicht) weit von + D. (не) далеко от …
17. um die Ecke за угол; за углом
18. einkaufen gehen ходить по магазинам
19. die Kneipe, -n пивная
20. plaudern болтать
21. die Mitternacht полночь

1. Ответьте на вопросы.
2. Wie heißt Julias beste Freundin? Sie heisst Peggy 2. Woher kommt sie? Sie kommt aus Deutschland. 3. Woher kennt Julia ihre Freundin? Sie kennt sie aus der Schule. 4. Seit wie viel Jahren sind die Mädchen befreundet? Sie sind also schon seit sechs oder

sieben Jahren befreundet. 5. Wie groß ist Peggy? Sie ist ein Meter siebzig groß. 6. Wie ist ihre Figur? Sie ist schlank. 7. Wie ist ihre Augenfarbe? Ihre Augen sind dunkelbraun und sehr ausdrucksvoll. 8. Wie sind ihre Haare? Ihre Haare sind dunkel und leicht wellig.  9. Ist Peggys Haarfarbe natürlich? Ja,  Peggys Haarfarbe ist natürlich. 10. Benutzt sie Make-up? Sie benutzt auch nur selten Make-up. 11. Wie ist Peggy dem Charakter nach? Dem Charakter nach ist sie sehr ruhig und nachdenklich. 12. Sind Peggy und Julia ähnlich? Sie sind eigentlich nicht ähnlich. 13. Hat Peggy Sinn für Humor? Sie hat Sinn für Humor. 14. Was macht Peggy gern? Peggy hat viele Hobbys. Sie treibt Sport, hört gern Musik und liest sehr gern. 15. Wie heißen ihr Lieblingsfilm, ihr Lieblingssänger und ihr Lieblingsbuch? Ihr Lieblingssänger ist Michael Jackson, ihr Lieblingsfilm ist „Titanic“ und ihr Lieblingsbuch ist „Die Dornenvögel“. 16.Wo lebt Peggy jetzt und was macht sie? Seit einem Jahr studiert sie in München an der Journalistik Fakultät. 17. Wo wohnen die Freundinnen jetzt? Sie wohnen momentan im Studentenwohnheim. 18. Verbringen sie viel Zeit zusammen? Ja, sie verbringen viel Zeit zusammen. 19. Wo liegt ihr Wohnheim? Das Wohnheim liegt gegenüber dem Bahnhof. Das ist auch nicht weit von der Universität. 20. Ist es weit von der Universität? Das ist auch nicht weit von der Universität. 21. Wohin gehen sie morgens? Morgens gehen sie zusammen zur Uni. 22. Wohin gehen sie nach dem Unterricht? Nach dem Unterricht gehen sie dann zusammen zum Essen 23. Was machen die Freundinnen abends? Abends gehen sie oft einkaufen oder ins Kino, oder sie sitzen mit unseren Freunden in einem Café.

1. Richtig oder falsch?
2. Julia findet Freunde und Freundschaft wichtig. Richtig. 2. Julias beste Freundin heißt Steffi. Falsch. 3. Julia und Peggy sind schon seit vielen Jahren befreundet. Richtig. 4. Peggy ist sehr groß. Richtig. 5. Peggy ist vollschlank. Richtig 6. Manchmal färbt Peggy ihre Haare. Falsch 7. Sie benutzt Make-up nicht oft. Richtig 8. Dem Charakter nach ist Peggy impulsiv, spontan und gesellig. Falsch 9. Peggy ist langweilig und hat keinen Sinn für Humor. Falsch  10. Die Freundinnen sind einander nicht ähnlich. Falsch 11. Julia findet ihre Freundin positiv und sympathisch. Richtig 12. Momentan arbeitet Peggy als Journalistin in München. Falsch 13. Die Freundinnen verbringen ihre Freizeit oft miteinander. Richtig  14. Sie mieten eine Wohnung in München. Falsch  15. Ihr Wohnheim liegt der Universität gegenüber. Falsch 16. In der Freizeit treiben sie viel Sport. Falsch

1. Вставьте подходящие слова и выражения.
2. Nicole hat viele Freunde und Bekannte, sie ist sehr gesellig . 2. Mein Freund akzeptiert nie meine Meinung . 3. Am Wochenende gehe ich mit meinem Mann immer einkaufen . 4. Wir sind seit sechzehn Jahren befreundet . 5. Marias Haare sind blond und wellig . 6. Luisa benutzt kein Make-up . 7. Herr Stern erzählt immer sehr lustig, er hat wirklich Sinn für Humor ! 8. Ihre Haare sind braun, sie trägt sie momentan kurz. 9. Mein Nachbar ist mir nicht ähnlich ich bin schlank und er ist dick, ich bin ruhig, und er ist impulsiv . 10. Annas Haarfarbe ist natürlich, sie färbt ihre Haare nicht.

________________________________________________________________________________

☺ schlank ☺ befreundet☺ fдrbt ☺ Meinung☺ wellig ☺ Make-up☺ gesellig ☺ trägt☺ impulsiv ☺ einkaufen☺Sinn für Humor ☺ ähnlich

1. Обсудите и дайте ответы на вопросы.
2. Spielt das Aussehen eine große Rolle für Sie? Ja, das Aussehen spielt eine große Rolle für mich. 2. Wem sind Sie ähnlich? Ich bin meiner Mutter ähnlich. 3. Sind Sie mit Ihrem Aussehen zufrieden? Ja, ich bin mit meinem Aussehen zufrieden. 4. Sind Sie mit Ihrem Wuchs zufrieden? 5. Ja, ich bin mit meinem Wuchs zufrieden.5 Sind Sie mit Ihrer Haarfarbe zufrieden? Ja, ich bin mit meiner Haarfarbe zufrieden. 6. Färben Sie Ihre Haare? Ja, ich färbe meine Haare.7. Benutzen Sie Make-up? Ja, ich benutze Make-up. 8. Haben Sie ein Hobby? Ja, ich habe ein Hobby. 9. Wie heißen Ihr Lieblingsfilm, Ihr Lieblingssänger und Ihr Lieblingsbuch? Mein Lieblingsfilm ist Titanic, mein Lieblingssänger ist Enrique Iglesias und mein Lieblingsbuch ist Krieg und Frieden? 10. Haben Sie einen Freund (eine Freundin)? Ja, ich habe eine Freundin.11. Wie heißt er (sie)? Sie heisst Olga.12. Woher kommt er (sie)? Sie kommt aus Polen. 13. Woher kennen Sie ihn (sie)? Ich kenne sie aus der Schule. 14. Wie lange kennen Sie ihn (sie)? Ich kenne sie schon 10 Jahre. 15. Seit wie viel Jahren sind Sie befreundet? Wir sind seit 7 Jahren befreundet. 16. Wo wohnt Ihr Freund (Ihre Freundin)? Meine Freundin wohnt in Moskau. 17. Wie groß ist er (sie)? Sie ist 165 m. gross. 18. Wie ist seine (ihre) Figur? Sie ist schlank.19. Wie sind seine (ihre) Augen? Ihre Augen sind blau.. Wie sind seine (ihre) Haare? Ihre Haare sind dunkel. 21. Ist er (sie) verheiratet? Sie ist nicht verheiratet. 22. Was macht Ihr Freund (Ihre Freundin)? Sie studiert. 23. Wie ist er (sie) dem Charakter nach? Sie ist sehr freundlich. 24. Ist Ihr Freund (Ihre Freundin) Ihnen ähnlich? Ja, wir sind ähnlich. 25. Hat er (sie) Sinn für Humor? Sie hat Sinn für Humor. 26. Hat er (sie) ein Hobby? Sie hat ein Hobby. 27. Sehen Sie ihn (sie) oft? Wir sehen oft. 28. Was machen Sie zusammen? Wir gehen spazieren.

1. E. Переведите на немецкий язык.

Я считаю дружбу очень важной. У меня не очень много друзей. Некоторые друзья очень похожи на меня, некоторые – нет. Несмотря на это (trotzdem), мы дружим уже много лет.

Я расскажу сейчас о моем друге. Его зовут Ларс Кнолль. Он родом из Швейцарии, я знаю его еще со школы. Ему 25 лет. Он довольно высокий, 1 м 86 см, стройный и довольно спортивный. Его волосы темные и короткие, а его глаза карие. По характеру он дружелюбный, вежливый и веселый. У него действительно есть чувство юмора. В принципе, он довольно похож на меня.

Но иногда он немного импульсивен и легкомыслен.

Сейчас мы проводим мало времени вместе, так как я сейчас учусь в Мюнхене. На каникулах я летаю к нему в Швейцарию, и он посещает меня тоже часто.

Ich halte Freundschaft für sehr wichtig. Ich habe nicht viele Freunde. Einige Freunde sind mir sehr ähnlich, andere nicht.  Trotzdem sind wir seit vielen Jahren befreundet.

Ich werde jetzt über meinen Freund erzählen. Sein Name ist Lars Knoll. Er kommt aus der Schweiz, ich kenne ihn aus der Schule. Er ist 25 Jahre alt. Er ist ziemlich groß, 1 Meter 86 cm, schlank und sehr sportlich. Seine Haare sind dunkel und kurz und seine Augen sind braun. Dem Charakter nach ist er freundlich, höflich und fröhlich. Er hat Sinn für Humor. Im Prinzip ist er mir ziemlich ähnlich.

Aber manchmal ist er ein wenig impulsiv und unüberlegt.

Jetzt verbringen wir ein wenig Zeit zusammen, weil ich jetzt in München studiere. Im Urlaub fliege ich zu ihm in die Schweiz, und er besucht mich auch oft.