Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Text. Lebenslauf

Hallo, Freunde! Machen wir uns bekannt? Ich heiße Olga. Mein Zuname ist Petrowa. Ich bin 19 Jahre alt. Ich bin im Dorf Sosnowka (Gebiet Grodno) geboren. Das Dorf Sosnowka ist also mein Heimatort. Dort wohnen meine Eltern und Großeltern sowie andere Verwandte: meine Tanten und Onkel, meine Vettern und Kusinen. Unsere Familie ist nicht sehr groß. Sie besteht aus fünf Personen, das sind: mein Vater und meine Mutter, meine Geschwister und ich. Meine Schwester ist vier Jahre älter als ich. Sie hat schon ihr Studium absolviert und arbeitet als Agronom. Mein Bruder ist vier Jahre jünger als ich. Er besucht die Oberschule. Ich habe vor zwei Jahren das Abitur gemacht. Jetzt studiere ich Pädagogik. Ich stehe im zweiten Studienjahr. Das Studium ist nicht leicht, ich lerne aber sehr fleißig, denn ich möchte eine gute Lehrerin werden. Ich lerne auch Deutsch, das ist sehr interessant und wichtig. Und das macht mir viel Spaß. Nun sind wir nicht mehr so fremd, nicht wahr? Ihr kennt mich schon, ich aber kenne euch nicht. Schreibt mir bitte recht bald einen Brief, stellt euch vor, erzählt, was ihr macht und wofür ihr euch interessiert. Ich warte schon auf eure Briefe und freue mich darauf im Voraus.

Привет друзья! Давайте познакомимся! Меня зовут Ольга. Моя фамилия Петрова. Мне 19 лет. Я родилась в селе Сосновка (Гродненская область). Так что село Сосновка — мой родной город. Там живут мои родители, бабушка и дедушка, а также другие родственники: мои тети и дяди, мои двоюродные братья. Наша семья не очень большая. Она состоит из пяти человек: я, мама, папа, мои братья и сестры. Моя сестра старше меня на четыре года. Она уже закончила учебу и работает агрономом. Мой брат на четыре года младше меня. Он учится в средней школе. Я закончила школу два года назад. Сейчас я учусь на педагога. Я учусь на втором курсе колледжа. Учеба не легкая, но я очень усердно учусь, потому что хочу быть хорошим учителем. Я также изучаю немецкий язык, что очень интересно и важно. И это очень важно для меня. Теперь мы уже не такие чужие, не так ли? Ты уже знаешь меня, но я не знаю тебя. Пожалуйста, напиши мне письмо как можно скорее, представься, расскажи, чем ты занимаешься и что тебя интересует. Я уже жду твоих писем.

Eure Olga

1. Wie heißen Sie? Ich heiße Irina.

2. Wie alt sind Sie? Ich bin 19 Jahre alt.

3. Wann und wo sind Sie geboren? Ich bin in Minsk in 2002 geboren.

4. Wo wohnen Sie, Ihre Eltern, Geschwister, Verwandten? Meine Eltern, Geschwister, Verwandten wohnen in Minsk.

5. Aus wie viel Personen besteht Ihre Familie? Meine Familie besteht aus vier Personen.

6. Sind Sie ledig, verheiratet, geschieden, verwitwet? Ich bin ledig.

7. Arbeiten Sie oder studieren Sie? Ich studiere an der Universität.

Задание 58

1. Mein Name ist Schröder.

2. Hier ist der Schlüssel.

3. Ich bin nicht von hier.

4. Das Rathaus ist gegenüber.

5. Der Lift ist dahintwn links.

6. Woher sind Sie?

7. Tut mir leid, ich bin nicht frei.

8. Sind Sie aus Köln?

9. Diese Taxis sind besetzt.

10. Von woher rufst du an? Bist du in München?

11. Abends sind wir immer zu Hause.

12. Heute ist es sehr warm.

13. Wann seid ihr wieder im Hotel?

14. Immer sind sie sehr beschäftigt.

15. Sind Sie aus PAris? Ja, wir sind aus Paris. Nein, wir sind nicht aus Paris.

16. Sind Sie der Lehrer? Nein, ich bin ein Student.

17. Wo ist das Buch? Das Buch ist hier.

18. Du bist aus London, Antn ist aus Madrid, ihr seid in Deutschland.

19. Richard und Peter sind fleißig.

20. Ich bin hier fremd.

21. Ich bin Peter, du bist Paul.

22. Ich bin fleißig, du bist faul.

Задание 59

1. Ich habe ein Zimmer reserviert.

2. Sie haben Zimmer Nummer drei.

3. Ich habe Post für Sie.

4. Hast du ein Zimmer reserviert?

5. Bitte, haben Sie Post für Neumann?

6. Bitte, haben Sie Briefmarken?

7. Ich glaube, du hast zu viel Geld.

8. Habt ihr einen Fernseher?

9. Wir haben Hunger.

10. Er hat heute viel zu tun.