Geographische Lage

Unsere Heimat ist Russland. Die Russische Föderation ist eines der größten Länder der Welt. Ihre Flache beträgt mehr als 17 000000 qkm. Es ist der flächengrößte Staat der Erde und erstreckt sich von Westen nach Osten über 9 000 km. Die Bevölkerung Russlands zählt über 147000000 Einwohner. Die Stammbevölkerung besteht fast aus Russen, aber hier gibt es viele nationale Minderheiten (115). Die Russische Föderation ist Mitglied der Gemeinschaft der unabhängigen Staaten. In Russland gehören viele Menschen einer christlichen Konfession an. Es gibt auch andere viel kleinere Religionsgemeinschaften z.B. griechischorthodoxe, römisch-katholische, moslemische und evangelische Kirche. In Russland ist der Islam ziemlich stark vertreten. Staat und Kirche sind getrennt, aber das Verhältnis zwischen ihnen ist partnerschaftlich.

Die Kirchen beteiligen sich aktiv am öffentlichen Leben. Die Staatsgrenze Russlands ist über 60 Tausend Kilometer lang. Das Land grenzt an 14 Staaten. Die Nachbarstaaten im Nordwesten sind Norwegen, Finnland, Estland, Lettland, Litauen, und Polen. Im Südosten grenzt Russland an die Republik Mongolei, China und die Demokratische Volksrepublik Korea. Innerhalb der GUS grenzt unser Land an Weißrussland, die Ukraine, an Georgien, Aserbaidshan, Kasachstan. Drei Ozeane — der Pazifik, das Nordpolarmeer und der Atlantische Ozean und 12 Meere umspulen die Russische Föderation. Durch das Territorium unseres Landes fließen viele Flüsse.

Es gibt mehr als 120 000 Flüsse in Russland. Der größte und längste, europäische Fluss ist die Wolga. Im Asiatischen Teil Russlands sind die größten Flusse — die Lena (4270 km) und der Irtysch (4422 km). Die anderen großen Flüsse sind der Ob, der Jenissej, der Amur. Unser Land ist reich an Seen. Der Baikalsee ist der tiefste und in der Welt (3200) qkm. Seine Tiefe beträgt 1620 m. Er ist einer der wasser und fischreichsten Süßwasserseen der Erde. Auf dem Territorium Russlands gibt es viele Gebirgen. Die bedeutendsten sind Uralgebirge, der Kaukasus, der Altai, die Karpaten und Krimgebirge. Russland hat praktisch alle Bodenschätze, die auf der Erde vorkommen. Unter den wichtigsten kann man vor allem Kohle( Stein — und Braunkohle), Erdöl, Erdgas, Edel und Buntmetalle.

Die wichtigsten Industriezweige sind der Maschinenbau, die chemische Industrie, Textilindustrie. Große Industriestädte sind Moskau, Sangt-Petersburg, Samara, Nowgorod u.a. In den weiten Räumen Russlands ist das Klima sehr unterschiedlich. Im Winter ist sehr kalt, besonders im Jakutien, im Süden ist es warm und heiß. Der größte Teil des Landes hat ein gemäßigtes, kontinentales Klima. Russland ist ein Touristen Land-Viele Touristen kommen nach Russland, um den Roten Platz und Kreml zu besuchen und andere Kirchen und Kathedralen zu besichtigen. Mit Russland sind die Namen der größten Dichter und Schriftsteller, Künstler und Komponisten, Wissenschaftler und Kosmonauten, wie Puschkin und Lermontow, Repin und Surikow u.a. verbunden. Politische Lage Nach dem Zerfall der UdSSR verkündigte Russland am 12. Juni 1990 seine Unabhängigkeit und bekam den neuen Namen — Russische Föderation.

Das Staatsoberhaupt Russlands ist der Präsident. Er ist der oberste Repräsentant des Staates. Er wird vom Volk in freier, geheimer, gleicher, allgemeiner Wahl auf 4 Jahre gewählt. Der Präsident soll nicht jünger als 35 Jahre alt sein und auf dem Territorium unseres Landes nicht weniger als 10 Jahre wohnen. Der Präsident vertritt das Land nach außen, sichert das Zusammenwirken aller Staatsorgane, entscheidet Staatsangehörigkeits- und Begnadigungsfragen. Außerdem ist er der Oberste Befehlshaber der Armee in unserem Land. Der Präsident kann noch auf einen Termin wiedergewählt werden. Die offizielle Residenz des Präsidenten ist der Kreml in Moskau. In Russland teilt sich die Staatsgewalt in gesetzgebende, vollziehende und Gerichtsgewalt ein.

Die legislative Macht wird vom Parlament ausgeübt. Es besteht aus 2 Kammern: dem Föderationsrat und der Staatsduma. Der Föderationsrat ist die Vertretung aller Subjekte der Föderation. Die Staatsduma ist eine Volksvertretung. Sie wird vom Volk auf 4 Jahre gewählt. Jeder Abgeordnete der Staatsduma soll nicht jünger als 21 Jahre alt sein und das Wahlrecht haben. Die exekutive Gewalt erfüllt die Regierung mit dem Premierminister an der Spitze. Der Premierminister wird vom Präsidenten mit der Zustimmung des Parlaments bestimmt. Er wählt Minister aus und rührt Regierungsgeschäfte. Die Hauptaufgabe der Regierung ist die Vorbereitung und Verwirklichung des Staatshaushaltes. Die Funktion der Rechtsprechung kommt dem Konstitutionellen Gericht, dem Obersten Gericht Russlands und den regionalen Gerichten zu.

Die Wahlen in Russland sind demokratisch, gleich, frei, geheim. Laut der Verfassung hat jeder Burger im Alter von 18 das Recht, sich an den Wahlen zu beteiligen und seinen Willen frei zu äußern. Also er hat das Recht zu wählen und gewählt zu sein, ungeachtet des Geschlechtes, der Bildung, der National- Rassen- oder Parteiangehörigkeit, des sozialen Status. Wie jeder Staat hat auch unser Land seine Staatssymbole. Die Staatsflagge Russlands ist weiß-blau-rot. Der weiße Streifen symbolisiert die Erde, der blaue Streifen, den Himmel und der rote Streifen verkörpert die Freiheit. Die Staatshymne unseres Landes heißt «Russland ist unsere heilige Macht».

Der große russische Komponist Alexandrow hat es geschaffen. Das Staatswappen Russlands ist ein zweiköpfiger Adler, der eines der ältesten Symbole Russlands ist. Die Hauptstadt Russlands ist Moskau. Hauptstadt Moskau Moskau gehört zu den größten Städten der Welt. Es liegt in der Mitte des osteuropäischen Tieflands, im Zwischenstromland der Wolga und der Oka am Moskwa- Fluss. Zum ersten Mal wird Moskau in alten Schriften unter dem Jahr 1147 erwähnt, deshalb dieser Zeitpunkt als Gründungsjahr gilt. 1156 baute Fürst Juri Dolgoruki auf dem höhen Borowitzki- Hügel, wo der Fluss Neglinnaja in die Moskwa mündete, eine kleine Festung aus Eichenholz hinter einem Wall von Wäldern und Sümpfen.

Die günstige Lage Moskaus an einem Knotenpunkt der Handelsstraßen führte zu einer schnellen Entwicklung der Stadt in den ersten Jahrhunderten nach seiner Gründung. Im Laufe der Zeit wurden alle russischen Länder um Moskau vereinigt. Ende des 15. und Anfang des 16. Jahrhunderts war dieser Prozess beendet. Im 15. Jahrhundert erlebte Moskau einen bedeutenden Aufschwung. Der regierende Zar Iwan III. unterhielt enge Beziehungen zu anderen europäischen Staaten. In den Jahren 1485- 1495 entstand die rote Ziegelmauer und wurden viele Gebäude des neuen Kreml gebaut. In den langst vergangenen Zeiten schützten die hohen Zaune des Kreml die damals noch kleine Stadt.

Die Stadt entwickelte sich rasch und wurde bald die größte in Russland. Moskau wurde zur Hauptstadt des Russischen Staates und blieb es zwei Jahrhunderte lang. Im 18. Jahrhundert verlegte der russische Zar Peter I. die Hauptstadt des russischen Reiches nach dem neugebauten Petersburg. Aber seit dem März 1918 wurde Moskau wieder zur Hauptstadt. Moskau blieb aber das größte Wirtschafts- und Kulturzentrum des Landes. Moskau ist das Herz des russischen Volkes. Der Präsident und die Regierung haben hier ihren Sitz. Sie legen die Innen — und Außenpolitik unseres Landes fest. In Moskau finden viele Internationale Symposien, Tagungen, Konferenzen stall Hier befinden sich die Botschaften aller ausländischen Staaten.

Moskau ist das größte Industriezentrum unseres Landes. Hier sind gewaltige Werke erbaut worden, die Erzeugnisse der Schwer-und Leichtindustrie dem Lande liefern. In der Hauptstadt werden verschiedene Ceräte, Werkzeugmaschinen, Kühlschränke, Fernsehegeräte, Uhren, Autos hergestellt, die einen guten Ruf haben. Moskau gehört zu den schönsten Städten der Welt. Nach dem Generalplan der Umgestaltung Moskaus wurden hier breite Prospekte, schöne Plätze geschaffen, neue Parks und Boulevards angelegt. Zugleich wurden viele architektonische Denkmaler der Vergangenheit wiederaufgebaut. Nach den Entwürfen der besten Architekten wurden viele moderne Gebäude aus Glas und Beton errichtet. In erster Linie ist der Kongresspalast zu nennen.

Merkwürdige Kirchen und Kathedralen, alte und neue administrative Gebäude, imposante Hochhauser schmücken heute unsere Hauptstadt. Der weltbekannte Kreml ist das Wahrzeichen der russischen Hauptstadt. Er ist eines der größten Denkmäler der russischen Geschichte. Hinter seinen Mauern befinden sich alte Kirchen, Paläste und andere Bauwerke, die von den vergangenen Zeiten das Zeugnis ablegen. In den Kathedralen des Kremls werden unschätzbare altrussische Kunstwerke, viele wunderbare Fresken und mit Silber geschmückte Ikonen aufbewahrt. In der berühmten Kunstkammer sind seltene Werke von Künstlern Russlands und anderer Länder gesammelt, die sich auf die Geschichte des russischen Staates beziehen.

Auf dem Territorium des Kremls kann man Zaren-Kanone und die Zaren-Glocke bewundern. Die Festungsmauer des Kremls hat eine Gesamtlange von etwa zweieinhalb Kilometer. Vor der Kremlmauer breitet sich der Rote Platz aus, ein stummer Zeuge vieler geschichtlicher Ereignisse der Vergangenheit. Im südlichen Teil des Platzes liegt die achttürmige Basilius- Kathedrale. Vor diesem Meisterwerk der Architektur steht das Minin- und Posharski-Denkmal (1818) zweier Heerführer, die 1612 die polnischen Eröberer aus Moskau vertrieben. Das Kulturleben unserer Hauptstadt ist mit zahlreichen Theatern und Museen verbunden. Weltbekannt sind das Große (Bolschoj) Theater und das Kleine Theater, die Theater von Wachtangow, Majakowski, Puschkin, die Operette, das Kindertheater, das Puppentheater und viele andere.

Das Große Theater in Moskau ist eines der schönsten Gebäude der Stadt. Es befindet sich am Theater- Platz. Das berühmte Große Theater mit der Bronzequadriga wurde im Jahre 1824 nach einem Projekt von Michailow und Böve gebaut. Der Saal mit fünf Rangen hat 2300 Plätze und eine ausgezeichnete Akustik. Das Kleine Theater wurde (1124)vom Architekten Böve gebaut. Dieses Theater steht auch am Theater — Platz rechts vom Großen Theater. Vor dem Theater steht ein Denkmal des großen russischen Dramatikers A. N. Ostrowski. Das Moskauer Künstlertheater wurde im Jahre 1898 von Stanislawski und Nemirowitsch-Dantschenko gegründet. Das Theater übte einen gewaltigen Einfluss auf die Entwicklung der Bühnenkunst Russlands aus.

Heute spielt das Künstlertheater neben seinen Klassikern wie Gogol, Ostrowski, Tschechow, Gorki, mit gleicher Hingabe auch die modernen Dramatiker, wie Alexej Tolstoi, Bulgakow, Kron und andere. Die größte Kollektion russischer Gemälde befindet sich in der Tretjakow- Galerie. Alle Bilder sind wahre Meisterwerke, sie machen auf jeden einen tiefen Eindruck. Weltberühmt ist die Schönheit der Moskauer U- Bahn.

 

РОССИЯ

Географическое положение

Наша родина — Россия. Российская Федерация — одна из крупнейших стран мира. Ее площадь составляет более 17 000000 квадратных метров. Это крупнейшее государство в мире, простирающееся на 9 000 км с запада на восток. Население России насчитывает более 147 миллионов жителей. Коренное население почти состоит из русских, но есть много национальных меньшинств (115). Российская Федерация является членом Содружества Независимых Государств. В России многие люди принадлежат к христианской конфессии. Есть и другие, гораздо более мелкие религиозные общины, например, греческо-православная, римско-католическая, мусульманская и евангелическая церкви. В России довольно широко представлен ислам. Государство и церковь разделены, но они являются партнерами.

Церкви принимают активное участие в общественной жизни. Государственная граница России составляет более 60 тысяч километров. Страна граничит с 14 государствами. Соседними государствами на северо-западе являются Норвегия, Финляндия, Эстония, Латвия, Литва и Польша. На юго-востоке Россия граничит с Республикой Монголией, Китаем и Корейской Народно-Демократической Республикой. В рамках СНГ наша страна граничит с Беларусью, Украиной, Грузией, Азербайджаном, Казахстаном. Три океана — Тихий океан, Северный Ледовитый океан и Атлантический океан, а также 12 морей омывают Российскую Федерацию. Многие реки протекают по территории нашей страны.

В России более 120 000 рек. Самая большая и самая длинная река Европы — Волга. В азиатской части России находятся крупнейшие реки — Лена (4270 км) и Иртыш (4422 км). Другие крупные реки — Обь, Енисей, Амур. Наша страна богата озерами. Озеро Байкал является самым глубоким и в мире (3200) кв. Км. Его глубина составляет 1620 м. Это одно из самых свежих и богатых пресноводных озер в мире. На территории России много гор. Наиболее важными являются Урал, Кавказ, Алтай, Карпаты и Крымские горы. В России есть практически все полезные ископаемые, которые встречаются на Земле. К числу наиболее важных относятся, прежде всего, уголь (бурый уголь и бурый уголь), сырая нефть, природный газ, драгоценные и цветные металлы.

Основными отраслями промышленности являются машиностроение, химическая промышленность, текстильная промышленность. Крупными промышленными городами являются Москва, Санкт-Петербург, Самара, Новгород и другие. На обширных территориях России разный климат. Зимой очень холодно, особенно в Якутии, на юге тепло и жарко. Большая часть страны имеет умеренно-континентальный климат. Россия — туристическая страна. Многие туристы приезжают в Россию, чтобы посетить Красную площадь и Кремль, а также другие церкви и соборы. С Россией связаны имена величайших поэтов и писателей, художников и композиторов, ученых и космонавтов, таких как Пушкин и Лермонтов, Репин, Суриков и др.

Политическая ситуация

После распада СССР Россия провозгласила свою независимость 12 июня 1990 года и получила новое название — Российская Федерация.

Главой государства России является президент. Он является верховным представителем государства. Он избирается народом на свободных, тайных, равных, всеобщих выборах на четыре года. Президент не должен быть младше 35 лет и проживать на территории нашей страны не менее 10 лет. Президент представляет страну внешне, обеспечивает сотрудничество всех государственных органов, решает вопросы гражданства и помилования. Он также является верховным главнокомандующим армией в нашей стране. Президент все еще может быть переизбран на должность. Официальная резиденция президента находится в Кремле в Москве. В России государственная власть делится на законодательную, исполнительную и судебную.

Законодательная власть осуществляется парламентом. Он состоит из 2 палат: Совета Федерации и Государственной Думы. Совет Федерации является представителем всех субъектов Федерации. Государственная Дума является народным представителем. Она избирается народом на 4 года. Каждый депутат Государственной Думы должен быть не моложе 21 года и иметь право голоса. Исполнительная власть осуществляет правление вместе с премьер-министром. Премьер-министр назначается президентом с согласия парламента. Он выбирает министров и ведет правительственные дела. Основной задачей правительства является подготовка и реализация государственного бюджета. Функция права принадлежит Конституционному суду, Верховному суду России и областным судам.

Выборы в России демократичные, равные, свободные, тайные. Согласно Конституции, каждый гражданин в возрасте 18 лет имеет право голосовать и свободно выражать свою волю. Таким образом, он имеет право голосовать и быть избранным независимо от пола, образования, национальности или партийной принадлежности, социального статуса. Как и у каждого государства, в нашей стране есть свои государственные символы. Государственный флаг России бело-сине-красный. Белая полоса символизирует землю, голубая полоса — небо, а красная полоса — свободу. Гимн нашей страны называется «Россия — наша святая сила». Его создал великий русский композитор Александров. Государственный герб России — двуглавый орел, который является одним из древнейших символов России. Столица России — Москва.

Столица Москва

Москва — один из крупнейших городов мира. Он расположен в центре восточноевропейской низменности, в Поволжье, между реками Ока и Москве-река. Впервые Москва упоминается в древних писаниях в 1147 году, поэтому эта дата считается годом основания. В 1156 году князь Юрий Долгорукий построил небольшую крепость из дуба за лесам и болотами на холме Боровицкие, где река Неглинная впадает в Москву-реку.

Удобное расположение Москвы на пересечении торговых путей привело к быстрому развитию города в первые века после его основания. Постепенно все русские страны объединились вокруг Москвы. В конце 15 и начале 16 века этот процесс был завершен. В 15 веке Москва начала активно развиваться. Царь Иван III. поддерживал тесные отношения с другими европейскими странами. В 1485-1495 годах была построена красная кирпичная стена и много зданий нового Кремля. В далекие времена высокие заборы Кремля охраняли тогдашний маленький город.

Город быстро развивался и вскоре стал крупнейшим городом в России. Москва стала столицей русского государства и оставалась таковой два столетия. В 18 веке русский царь Петр I перенес столицу Российской империи во вновь построенный Петербург. Но с марта 1918 года Москва снова стала столицей. Москва, однако, оставалась крупнейшим экономическим и культурным центром страны. Москва — это сердце русского народа. Здесь находится штаб-квартира президента и правительства, которые определяют внутреннюю и внешнюю политику нашей страны. В Москве проходит много международных симпозиумов, конференций, здесь представлены посольства всех зарубежных стран.

Москва является крупнейшим промышленным центром нашей страны. Здесь были построены огромные заводы, которые поставляют продукцию тяжелой и легкой промышленности в страну. В столице производят различную посуду, станки, холодильники, телевизоры, часы, автомобили, которые имеют хорошую репутацию в мире. Москва — один из самых красивых городов мира. После генерального плана преобразования широких проспектов Москвы здесь были построены широкие проспекты, красивые площади, новые парки и бульвары. В то же время были перестроены многие архитектурные памятники прошлого. Многие современные здания из стекла и бетона построены по проектам лучших архитекторов. В первую очередь это Дворец Конгрессов.

Странные церкви и соборы, старые и новые административные здания, огромные небоскребы сегодня украшают нашу столицу. Всемирно известный Кремль является достопримечательностью российской столицы. Это один из крупнейших памятников русской истории. За его стенами находятся старые церкви, дворцы и другие здания, которые хранят прошлое. В кремлевских соборах находятся бесценные древнерусские произведения искусства, множество замечательных фресок и украшенные серебром иконы. В знаменитой Кунсткамере редкие произведения собраны художниками России и других стран, которые хранят историю русского государства.

На территории Кремля можно полюбоваться Царь-пушкой и Царь- колоколом. Стена Кремля имеет общую длину около двух с половиной километров. Перед Кремлевской стеной находится Красная площадь, молчаливый свидетель многих исторических событий прошлого. В южной части площади расположен восьмиэтажный собор Василия Блаженного. Перед этим шедевром архитектуры стоит памятник Минину и Пожарскому (1818 г.),  двум главнокомандующим армии, которые в 1612 г. изгнали польских интервентов из Москвы. Культурная жизнь нашей столицы связана с многочисленными театрами и музеями. Всемирно известными являются Большой (Большой) театр и Малый театр, Театр Вахтангова, Маяковского, Пушкина, Оперетта, Детский театр, Театр кукол и многие другие.

Большой театр в Москве — одно из самых красивых зданий в городе. Он расположен на Театральной площади. Знаменитый Большой театр с бронзовой квадригой был построен в 1824 году по проекту Михайлова и Боева. Пятиместный зал имеет 2300 мест и отличную акустику. Малый театр был построен в 1124 году архитектором Бове. Этот театр также находится на Театральной площади справа от Большого театра. Перед театром стоит памятник великому русскому драматургу А. Н. Островскому. Московский художественный театр был основан в 1898 году Станиславским и Немировичем-Данченко. Театр оказал огромное влияние на развитие русского сценического искусства.

Сегодня, помимо своих классиков, таких как Гоголь, Островский, Чехов, Горький, в художественном театре с огромным удовольствием играют даже современных драматургов, таких как Алексей Толстой, Булгаков, Крон и другие. Самая большая коллекция русских картин находится в Третьяковской галерее. Все картины — настоящие шедевры, они производят глубокое впечатление на каждого. Красота московского метро всемирно известна.

Задания к тексту 1. Ответьте на вопросы к тексту.

Wie groß ist die Bodenfläche Russlands? Ihre Bodenfläche beträgt mehr als 17 000000 qkm.

2 .Wie viele Nachbarn hat Russland? Das Land grenzt an 14 Staaten. Die Nachbarstaaten im Nordwesten sind Norwegen, Finnland, Estland, Lettland, Litauen, und Polen. Im Südosten grenzt Russland an die Republik Mongolei, China und die Demokratische Volksrepublik Korea. Innerhalb der GUS grenzt unser Land an Weißrussland, die Ukraine, an Georgien, Aserbaidshan, Kasachstan.

Welche Ozeane umspülen das Land? Drei Ozeane — der Pazifik, das Nordpolarmeer und der Atlantische Ozean und 12 Meere umspulen die Russische Föderation.

4.Über wie viel Tausend Kilometer und über wie viel Zeitzonen erstreckt sich das Land?  Es ist der flächengrößte Staat der Erde und erstreckt sich von Westen nach Osten über 9 000 km.

Was gilt als Grenze zwischen Europa und Asien? Die Staatsgrenze Russlands ist über 60 Tausend Kilometer lang.

Wie ist das Land besiedelt? Die Bevölkerung Russlands zählt über 147000000 Einwohner. Die Stammbevölkerung besteht fast aus Russen, aber hier gibt es viele nationale Minderheiten (115).

Sind in Russland viele Menschen gläubig? In Russland gehören viele Menschen einer christlichen Konfession an. Es gibt auch andere viel kleinere Religionsgemeinschaften z.B. griechischorthodoxe, römisch-katholische, moslemische und evangelische Kirche. In Russland ist der Islam ziemlich stark vertreten.

Wie ist das Verhältnis zwischen Staat und Kirche? Staat und Kirche sind getrennt, aber das Verhältnis zwischen ihnen ist partnerschaftlich.

Welche Bodenschätze werden in Russland hauptsächlich gewonnen? Russland hat praktisch alle Bodenschätze, die auf der Erde vorkommen. Unter den wichtigsten kann man vor allem Kohle( Stein — und Braunkohle), Erdöl, Erdgas, Edel und Buntmetalle.

Bis wie viel Grad sinken die Temperaturen im Winter und auch steigen im Sommer? Im Winter ist sehr kalt, besonders im Jakutien, im Süden ist es warm und heiß.

Was sind die wichtigsten Industriezweige Russlands? Die wichtigsten Industriezweige sind der Maschinenbau, die chemische Industrie, Textilindustrie.

Ist das Land ein Touristenland? Viele Touristen kommen nach Russland.

Worauf ist unser Land stolz? Unser Land ist stolz auf größte Dichter und Schriftsteller, Künstler und Komponisten, Wissenschaftler und Kosmonauten, wie Puschkin und Lermontow, Repin und Surikow u.a..

Wer steht an der Spitze der exekutiven Gewalt? Die exekutive Gewalt erfüllt die Regierung mit dem Premierminister an der Spitze.

Wem gehört die Funktion der Rechtsprechung? Auf wie viel Jahre und von wem wird der Präsident gewählt? Die Funktion der Rechtsprechung kommt dem Konstitutionellen Gericht, dem Obersten Gericht Russlands und den regionalen Gerichten zu.

Er wird vom Volk in freier, geheimer, gleicher, allgemeiner Wahl auf 4 Jahre gewählt.

Wie sind die Staatsymbole Russlands? Die Staatsflagge Russlands ist weiß-blau-rot. Der weiße Streifen symbolisiert die Erde, der blaue Streifen, den Himmel und der rote Streifen verkörpert die Freiheit. Die Staatshymne unseres Landes heißt «Russland ist unsere heilige Macht».

 

Подберите немецкие эквиваленты к данным под чертой словам. Составьте предложения.

граничить grenzen, Das Land grenzt an Lettland.

омывать umspülen, Der Ozean umspült das Land.

принадлежать angehören,  Sie gehört ihm an.

состоять bestehen, Die Stammbevölkerung besteht fast aus Russen, aber hier gibt es viele nationale Minderheiten.

составлять bilden, betragen Es bildet das System.

представлять страну за рубежом das Land nach Außen vertreten, Der Präsident vertritt das Land nach Außen.

простираться sich erstrecken, Es ist der flächengrößte Staat der Erde und erstreckt sich von Westen nach Osten über 9 000 km.

миловать, Begnadigungsfragen entscheiden. Der Präsident entscheidet Begnadigungsfragen.

независимо от расовой принадлежности ungeachtet der Rassenangehörigkeit, Ale haben gleiche Rechte ungeachtet der Rassenangehörigkeit.

объявлять независимость eine Unabhängigkeit verkündigen, Er verkündigte eine Unabhängigkeit.

символизировать symbolisieren, Der weiße Streifen symbolisiert die Erde.

достигать erreichen Er wird das erreichen.

Задайте друг другу вопросы о том,

wo liegt Russland?

an welche Länder grenzt es?

wie groß ist die Fläche des Landes?

wie ist der größte, europäische Fluss Russlands?

Ist das Land an Seen reich?

wie groß ist die Bevölkerungszahl und wie ist die Stammbevölkerung Russlands?

wo befinden sich die kalten Regionen?

welche Territorien Russlands bleiben unbewohnt?

woraus das Parlament Russlands besteht.

was ist das Staatsoberhaupt Russlands?

Ist das Land Touristenland?

4.Задайте вопросы с вопросительными словами к части Москва.

Wer baute Moskau?

Wann wurde Moskau gebaut?

Wo wurde Moskau gebaut?

Wie lange wurde Moskau die Hauptstadt?

Was  in 1156?

Warum wurde die Hauptstadt verlegt?

Wozu unterhielt Zar Iwan III enge Beziehungen zu anderen europäischen Staaten?

Seit wann wurde Moskau wieder zur Hauptstadt?

Докажите,

1) что Москва культурный центр страны. Das Kulturleben unserer Hauptstadt ist mit zahlreichen Theatern und Museen verbunden. Weltbekannt sind das Große (Bolschoj) Theater und das Kleine Theater, die Theater von Wachtangow, Majakowski, Puschkin, die Operette, das Kindertheater, das Puppentheater und viele andere.

Das Große Theater in Moskau ist eines der schönsten Gebäude der Stadt. Es befindet sich am Theater- Platz. Das berühmte Große Theater mit der Bronzequadriga wurde im Jahre 1824 nach einem Projekt von Michailow und Böve gebaut. Der Saal mit fünf Rangen hat 2300 Plätze und eine ausgezeichnete Akustik. Das Kleine Theater wurde (1124)vom Architekten Böve gebaut. Dieses Theater steht auch am Theater — Platz rechts vom Großen Theater. Vor dem Theater steht ein Denkmal des großen russischen Dramatikers A. N. Ostrowski. Das Moskauer Künstlertheater wurde im Jahre 1898 von Stanislawski und Nemirowitsch-Dantschenko gegründet. Das Theater übte einen gewaltigen Einfluss auf die Entwicklung der Bühnenkunst Russlands aus.

2) что Москва промышленный центр России. Moskau ist das größte Industriezentrum unseres Landes. Hier sind gewaltige Werke erbaut worden, die Erzeugnisse der Schwer-und Leichtindustrie dem Lande liefern. In der Hauptstadt werden verschiedene Ceräte, Werkzeugmaschinen, Kühlschränke, Fernsehegeräte, Uhren, Autos hergestellt, die einen guten Ruf haben.

3) Что Красная площадь и Кремль являются символами. In den Jahren 1485- 1495 entstand die rote Ziegelmauer und wurden viele Gebäude des neuen Kreml gebaut. In den langst vergangenen Zeiten schützten die hohen Zaune des Kreml die damals noch kleine Stadt.

 

Text 23 Traditionen

Spezielle Bräuche und Traditionen, die sich über Jahrhunderte hinweg entwickelt haben, zeichnen einen Kulturraum aus. Bräuche sind ein Spiegelbild der jeweiligen Kultur und ein wichtiger Bestandteil im Leben der Menschen. Traditionen sind meist an bestimmte Jahreszeiten gebunden und haben häufig religiöse Grundlagen. In Deutschland wie auch in Russland gibt es viele Feste und Bräuche. Mit dem ersten Advent beginnt ein neues Kirchenjahr. Advent ist die Zeit des Wartens auf das Wiederkommen von Jesus Christus aber auch des Wartens auf Weihnachten. In dieser dunklen Zeit brennen viele Kerzen. An jedem Sonntag im Advent zündet man eine Kerze an einem Adventskranz an. Wenn alle vier Kerzen brennen, ist es bald Weihnachten.

Viele Kinder freuen sich auf das Nikolausfest am 6. Dezember. Nikolaus war ein christlicher Bischof, der wegen seiner Freigebigkeit sehr geliebt wurde. Heute werden an diesem Tag die Kinder mit Süßigkeiten beschenkt. Am 24. Dezember ist dann endlich Heiligabend. Unter dem Tannenbaum werden die Geschenke verteilt. Viele Menschen gehen in die Kirche, singen Lieder und hören auf die gute Nachricht, dass Jesus Christus, der Sohn Gottes, auf diese Erde kam und Mensch wurde. Dies wird dann auch an Weihnachten gefeiert. Weihnachten ist ein richtiges Familienfest. Am 31. Dezember ist das Jahr zu Ende. An Silvester feiert man mit Freunden und der Abschluss ist immer ein buntes Feuerwerk. Das neue Jahr hat begonnen.

Am 1. Januar ist Neujahr. Man wünscht einander Glück und Segen. Besondere Rolle spielt solches Fest wie Ostern. Das Ei hat im Glauben und in den Bräuchen vieler Völker eine lange Tradition, so der Ägypter, Perser, Griechen und Römer. Es galt bei ihnen als das Symbol der Geburt. In den slawischen Völkern wurde das Ei mit der Fruchtbarkeit des Bodens verbunden, mit dem Wiedererwachen der Natur nach dem Winter. Gefärbte Eier, die heutigen Ostereier, gab es bei den Slawen wahrscheinlich bereits vor der Annahme des Christentums. Nach einer russischen Version sind die Ursprünge der Tradition für gefärbte Eier mit den Regeln zur Fastenzeit in der griechisch-orthodoxen Kirche verbunden. Danach dürfen die Menschen in dieser Zeit viele Lebensmittel und auch Eier nicht essen. Um die Eier zu erhalten, wurden sie von den Menschen gekocht.

Damit die gekochten Eier nicht mit rohen verwechselt werden konnten, wurden sie vor allem mit natürlichen Farbstoffen eingefärbt. Aus dem dringenden Bedürfnis der Menschen entstand eine Tradition, die bis heute das russische Osterfest begleitet. Traditionell nimmt man Osterkuchen und Eier in die Kirche, um sie zu weihen. Schon am Samstagabend versammeln sich festlich gekleidete Menschen, Gläubige und Atheisten, Kinder und Erwachsene zu der festlichen Messe. Diese Tradition stammt von sehr alten Zeiten, wenn man geglaubt hat, dass die Teufelskreaturen in der Nacht vor Ostern besonders böse wurden. Nach dem Sonnenuntergang trauten sich die Leute nicht mehr auf die Straße, weil sie in jeder Katze eine Hexe und in jedem Hund einen Teufel sahen.

Die Kirche war dagegen ein sicherer Zufluchtsort. Diese Tradition konnte erstaunlicherweise sogar die Sowjetischen Zeiten überleben, wenn alles «kirchliches» verboten war. Am Ostersonntag feiern die Menschen im Kreise der Familie. Und zusammen mit allen Verwandten wird der (geweihte) Kulitsch oder Osterbrot angeschnitten. Die Menschen müssen mit den Worten begegnen: „Christus ist auferstanden“. Die Antwort muss lauten: „Er ist tatsächlich auferstanden“. In Deutschland ist Ostern ein fröhliches Frühlingsfest. Der letzte Freitag vor Ostern ist Karfreitag, der ein hoher kirchlicher Festtag ist. Es wird in den Kirchen Gottesdienst abgehalten.

Im Radio hört man nur ernste meist kirchliche Musik; es findet kein Tanz statt. Der festlich gedeckte Tisch wird mit Blumen und bunten Eiern geschmückt. Das Es gilt schon seit uralten Zeiten als Symbol der Schöpfung und der Fruchtbarkeit. Am Ostersonntag findet der traditionelle Osterspaziergang statt. In Deutschland kennt jedes Kind den Osterhasen und glaubt gern an ihn. Eine Legende erzählt, dass der Osterhase die Ostereier bringt und versteckt. Den beliebten Hasen gibt es für die Kinder zu Ostern auch als Schokoladenfigur. Im Sommer feiern die Deutschen das Pfingsten.

Das Pfingstfest ist das letzte große Fest im Kalender der Kirche und wird 50 Tage nach Ostern gefeiert. Eigentlich wird hier der Geburtstag der Kirche oder Gemeinde gefeiert. Nachdem Jesus zu seinem Vater in den Himmel zurückgekehrt ist, schickte er den Heiligen Geist auf die Erde. Durch ihn ist Jesus in der Gemeinde und in jedem, der an ihn glaubt, gegenwärtig. Der Heilige Geist gab den ersten Christen die Kraft und den Mut, auch anderen Menschen von Jesus weiterzusagen. In Deutschland gibt es zwei Pfingstfeiertage, so dass viele auch an diesen Tagen Urlaub machen, in der Natur wandern oder sich zu Hause erholen. Der Oktober ist nicht nur eine Zeit für die Erntefeste.

An vielen Orten feiert man ein beliebtes und lange bekanntes Fest, das Fest der Kirchweih. Es erinnert an den alten Brauch der katholischen Kirche, den Jahrestag der Einweihung einer Kirche zu feiern. So ist auch heute noch in manchen Gegenden der gemeinsame Kirchgang am Sonntag ein wichtiger Teil des Festes. Immer mehr wurde das Kirchweihfest aber zu einem beliebten Volksfest, das oft drei bis vier Tage dauert, von Samstag bis Dienstag. Eigentlich war es ein Dorf- und auch ein Familienfest. Man aß und trank viel und war vergnügt.

Im Freien und auf der Tenne wurde getanzt, und man machte viele Spiele und Wettspiele gemeinsam.

Christliche Feste und Brauche in Russland

Das Leben des russischen Volkes ist an Traditionen und Brauchen reich. In Russland werden alle christlichen Feste begangen. Der größte christliche Feiertag in Russland ist Ostern. Am Ostersonntag werden in den Kirchen Osterkuchen und bemalte Ostereier zum Altar gebracht und vom Priester geweiht. Man muss sagen, dass es in Russland die Bemalung der Eier sehr beliebte Kunst ist. Die bemalten Eier werden in den Ausstellungen des Handwerks gezeigt. In Kanada steht ein großes bemaltes Ei auf einem Stadtplatz, das als Denkmal gilt.

Die Weihnachtsbräuche sind in Russland auch sehr interessant. Weihnachten feiert man am 6. und 7. Januar. Liedern zu Weihnachten sind einer der auffälligsten Volksbräuche. Mit einem großen, auf einer Stange befestigten Stern laufen die Kinder von Haus zu Haus und singen Weihnachtslieder, öfter am Morgen. Am Vorabend der Weihnachten bringt man den Nachbarn und den Verwandten das Abendessen. Die anderen Christen feiern Weihnachten am 24. und 25. Dezember.

Am 1. Januar » säen » die Kinder vor dem Hauseingang den Wohlstand und Glück für den Wirt und bekommen dafür Süßigkeiten und Geld. Ein sehr großes christliches Fest ist Jordan am 19. Januar. An diesem Tag wird das Wasser vom Priester geweiht. Dieses Wasser hat zauberhafte Kraft, es heilt kranke Menschen, verjagt alles Böse aus dem Haus und vom Bauernhof. Außer christlichen Hochfesten haben sich im Russland auch einige Festtage von der vorchristlichen Zeit erhalten, z.B. Sonnenwendefeier und Pfingsten.

 

 

Традиции

Особые обычаи и традиции, сложившиеся на протяжении веков, характеризуют культуру. Обычаи являются отражением определенной культуры и важной частью жизни людей. Традиции обычно привязаны к определенному времени года и часто имеют религиозную основу. В Германии, как и в России, есть много фестивалей и обычаев. С приходом Адвента начинается новый церковный год. Адвент — это время ожидания возвращения Иисуса Христа, а также ожидание Рождества. В темное время суток зажигают свечи. Каждое воскресенье во время Адвента на венке зажигается свеча. Когда зажглись все четыре свечи, значит наступает Рождество.

Многие дети с нетерпением ждут дня Святого Николая 6 декабря. Николай был христианским епископом, которого любили за его щедрость. Сегодня в этот день детям дарят сладости. 24 декабря — канун Рождества. Подарки кладут под елку. Многие люди ходят в церковь, поют песни и слушают рассказы о том, что Иисус Христос, Сын Божий, пришел на эту землю и стал человеком. Это затем будут отмечать на Рождество. Рождество — это настоящий семейный праздник. 31 декабря заканчивается. Канун Нового года отмечают с друзьями и всегда есть красочный фейерверк. Новый год начался.

1 января — Новый год. Друг другу желают удачи и счастья. Особую роль играет такой праздник, как Пасха. Яйцо имеет давнюю традицию в вере и обычаях многих народов, таких как египтяне, персы, греки и римляне. Именно оно является символом рождения. У славянских народов яйцо было связано с плодородием почвы, с пробуждением природы после зимы. Окрашенные яйца — пасхальные яйца — вероятно, уже были у славян до принятия христианства. Согласно русской традиции, появление крашеных яиц связано с правилами Великого поста в греческой православной церкви. После этого людям не разрешается употреблять много еды или яиц. Чтобы сохранить яйца, люди их варили.

Чтобы вареные яйца не перепутать с сырыми, их окрашивали в основном натуральными красителями. Из такой потребности людей возникла традиция, которая сегодня является символом русской Пасхи. Традиционно пасхальный кулич и яйца приносят в церковь, чтобы освятить его. В субботу вечером люди, одетые в праздничную одежду, верующие и атеисты, дети и взрослые собираются на праздничную мессу. Эта традиция восходит к очень древним временам, когда считалось, что злые силы особенно проявляли свою власть в ночь перед Пасхой. После заката люди не осмеливались выходить на улицы, потому что они видели ведьму в каждой кошке и дьявола в каждой собаке.

Церковь была убежищем. Удивительно, но эта традиция сохранилась даже в советское время, когда все «церковное» было запрещено. Пасхальное воскресенье люди проводят с семьей. И вместе со всеми родственниками нарезается (освященный) кулич или пасхальный хлеб. Люди должны говорить слова: «Христос воскрес». Ответ должен быть: «Воистину воскрес». Пасха — это счастливый весенний праздник в Германии. Последняя пятница перед Пасхой — Страстная пятница, которая является бльшим церковным праздником. В церквях проходит служба.

По радио слушают только серьезную, в основном церковную музыку; не танцуют. Стол украшается цветами и разноцветными яйцами. С древних времен это был символ рождения и плодородия. В пасхальное воскресенье — традиционная пасхальная прогулка. В Германии каждый ребенок знает пасхального кролика и любит его. Легенда гласит, что пасхальный кролик приносит и прячет пасхальные яйца. Популярные кролики также доступны детям на Пасху в виде шоколадной фигурки. Летом немцы празднуют Пятидесятницу.

Пятидесятница является последним большим праздником по церковному календарю и отмечается через 50 дней после Пасхи. На самом деле, так отмечается день рождения церкви или общины. После того как Иисус вернулся к Небесному Отцу, Он послал Святого Духа на землю. Через него Иисус присутствует в церкви и во всех, кто верит в него. Святой Дух дал первым христианам силу и смелость передать другим людям Иисуса. В Германии есть два праздника Пятидесятницы, поэтому многие в эти дни также отправляются в отпуск, прогуливаясь на природе или отдыхая дома.

Октябрь — не просто время праздников урожая. Во многих местах можно отпраздновать популярный и давно известный праздник, праздник церкви. Он напоминает старый обычай католической церкви отмечать годовщину инаугурации церкви. Так что даже сегодня, в некоторых районах, посещение церкви в воскресенье является важной частью фестиваля. Фестиваль становился все более популярным, и с субботы по вторник он часто занимает три-четыре дня. На самом деле это был деревенский и семейный праздник. В этот праздник много ели и пили.

На улице танцевали на гумне, а много играли и проводили соревнования.

Христианские праздники и обычаи в России  

Жизнь русского народа богата традициями и обычаями. В России отмечаются все христианские праздники. Самый большой христианский праздник в России — Пасха. В пасхальное воскресенье пасхальный кулич и расписные пасхальные яйца приносят на алтарь в церквях и их освящает священник. необходимо сказать, что в России роспись яиц — очень популярное искусство. Расписные яйца демонстрируют на выставках. В Канаде на краю городской площади стоит большое расписное яйцо, которое считается памятником.

Рождественские обычаи в России также очень интересны. Рождество празднуется 6 и 7 января. Рождественские песни — одна из самых привлекательных народных традиций. С большой звездой, прикрепленной к шесту, дети бегают из дома в дом, поют колядки, чаще утром. Накануне Рождества обед готовят соседям и родственникам. Другие христиане празднуют Рождество 24 и 25 декабря.

1 января дети желают процветания и счастья хозяину гостиницы перед входом в дом и получают сладости и деньги. Большой христианский праздник – Крещение — 19 января. В этот день вода освящается священником. Эта вода обладает магической силой, она лечит больных, изгоняет все зло из дома и двора. Кроме христианских праздников в дохристианские времена в России сохранились некоторые праздничные дни, например, празднование солнцестояния и Пятидесятницы.

Задания к тексту 1. Ответьте на вопросы.

Welche christliche Feste feiert man im Russland? Der größte christliche Feiertag in Russland ist Ostern. Die Weihnachtsbräuche sind in Russland auch sehr interessant. Weihnachten feiert man am 6. und 7. Januar. Liedern zu Weihnachten sind einer der auffälligsten Volksbräuche. Mit einem großen, auf einer Stange befestigten Stern laufen die Kinder von Haus zu Haus und singen Weihnachtslieder, öfter am Morgen. Am Vorabend der Weihnachten bringt man den Nachbarn und den Verwandten das Abendessen. Die anderen Christen feiern Weihnachten am 24. und 25. Dezember.

Wie feiert man Ihre Familie Ostern? Wir verbringen Ostern in der Familie und Freunden bei einem reich gedeckten Tisch. Wir färben Eier und backen das traditionelle Osterbrot.

Wann feiert man Ostern in diesem Jahr? In diesem Jahr feiert man Ostern am 28 April.

Wie und wann feiert man Weihnachten? Am 7. Januar feiert man Weihnachten. Man wünscht einander Glück und Segen

Was sind Ihre Lieblingsfeiertage? Mein Lieblingsfeiertag ist Ostern.

Welche Feiertage feiert man auch in Deutschland? Das sind Nikolausfest, Weihnachten, Neujahr, Ostern.

 

Прочитайте и переведите предложения в тексте с данными словосочетаниями.

Плодородие земли, радостный, накрытый стол украшен, пасхальный заяц, обычаи и традиции, развиваться, окрашенные яйца, пасхальная кухня, в кругу семьи, приносить, особая роль, символ рождения, праздновать, праздник урожая, возвращаться, время ожидания, подарки, семейный праздник.

 

Die Fruchtbarkeit, fröhlich, der gedeckte Tisch, der Osterhase, Bräuche und Traditionen, entwickeln, bemalte Eier, Osterküche, in der Familie, bringen, besondere Rolle, das Symbol der Geburt, feiern, Erntefest, kehren, Wartezeit, Geschenke, das Familienfeier .

Определите верно или ложно высказывание.

Jedes Kind in Russland kennt den Osterhasen. ложно

Der Osterhase bringt die Bücher. ложно

Das Ei hat eine lange Tradition. верно

Das Osterfest feiern die Menschen im Winter. ложно

Der letzte Freitag vor Ostern ist Karfreitag. верно

Der festlich gedeckte Tisch wird mit Tanten geschmückt. ложно

In den slawischen Völkern wurde das Ei mit der Fruchtbarkeit verbunden. верно

Die Antwort sollte lauten: „Christus ist auferstanden“. ложно

Schon am Samstagabend versammeln sich festlich gekleidete Menschen. ложно

Das Ei gilt als Symbol der Fruchtbarkeit. верно

Mit dem ersten Advent beginnt ein neues Kirchenjahr. ложно

Am 1. Januar ist Weihnachten. ложно

Das Pfingstfest wird 45 Tage nach Ostern gefeiert. ложно

Der Oktober ist nur eine Zeit für die Erntefest. ложно

Das Kirchweihfest gehört zu einem beliebten Volksfest. верно