Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Прочитать и перевести текст, выполнить упражнение. Незнакомые слова (не менее 20 слов и выражений) выписать в тетрадь. Фото или скан выполненного задания (слова и упражнения) разместить в Teams.

1. The years between 1880 and 1900 were the period when sports began to take their modern form. In the USA baseball was really a folk game. It developed out of older traditions. We know of more than two hundred teams that existed at the end of the Civil War. Some of them toured the country playing against rival teams. The first of many professional teams appeared in Cincinnati in 1869, and the present National League was organized in 1879. Baseball became the most popular sport in America. Baseball teams appeared in almost all of the towns and cities and high schools in America. It was not until after World War II that football and basketball became very popular everywhere in America.
2. The game that Europeans call football is called soccer in America. American football is a contact sport that is quite different from soccer. American football first appeared in the colleges. The first game of which we have a record was played in 1869 between Princeton and Rutgers. Both are colleges in New Jersey. The game spread to most of the colleges and universities in America. The teams are grouped together into “conferences”. Most of the conferences have about ten teams. The colleges and universities usually stay in the same conference year after year. During the fall football season, the teams usually only play against other teams in the same conference. One of the most important conferences is the Western Conference. It is nicknamed the “Big Ten” and it was organized in 1896. Later, professional teams appeared, and today very many people watch football games on television.
3. Basketball also developed in America. However, its history is different because a single individual in Springfield, Massachusetts invented it in 1891. Almost immediately, a committee was set up to establish its rules. Basketball does not have a folk tradition behind it in the way that baseball does.

The rules for boxing were developed in England in the 1870’s. The early world boxing champions were all English. In 1882, John L. Sullivan went to England and won the world boxing championship. When he returned to America, he brought the title with him.

Golf and tennis developed in Europe. The first American golf course was opened in Yonkers, New York, in 1890. The US Lawn Tennis Association was organized in 1881. The first international tennis competition was held in 1887.

4. The bicycles of the 1880’s had a high wheel in front and a small wheel in the rear. They were quite dangerous. In the 1890’s, they began making bicycles with both wheels of the same size. These were much safer. Bicycling became a sport, and in the cities it became a convenient method of transportation. By 1900, ten million Americans, mostly adults, were riding bicycles. These people pushed the local goverments into building better streets and roads. In 1899, a cheap way of making cement was invented. Soon after, they began paving streets for the bicycle riders.

АМЕРИКАНСКИЙ И ЕВРОПЕЙСКИЙ СПОРТ В КОНЦЕ 19 ВЕКА

1. 1880-1900 годы были периодом, когда спорт начал принимать свою современную форму. В США бейсбол действительно был народной игрой. Он развился из старых традиций. Нам известно более двухсот команд, которые были в конце Гражданской войны. Некоторые из них ездили по стране, играя против команд-соперников. Первая из многих профессиональных команд появилась в Цинциннати в 1869 году, а нынешняя Национальная лига была организована в 1879 году. Бейсбол стал самым популярным видом спорта в Америке. Бейсбольные команды появились почти во всех городах и средних школах Америки. Лишь после Второй мировой войны футбол и баскетбол стали очень популярны в Америке повсюду.
2. Игра, которую европейцы называют футболом, в Америке называется сокер. Американский футбол — контактный вид спорта, который сильно отличается от сокера. Американский футбол впервые появился в колледжах. Первая игра, о которой у нас есть запись, была сыграна в 1869 году между Принстоном и Рутгерсом. Оба колледжа в Нью-Джерси. Игра распространилась по большинству колледжей и университетов Америки. Команды объединяются в «конференции». На большинстве конференций работает около десяти команд. Колледжи и университеты обычно проводят одну и ту же конференцию год за годом. Во время осеннего футбольного сезона команды обычно играют только против других команд в рамках одной конференции. Одна из самых важных конференций — это Западная конференция. Его называют «Большой десяткой», она была организована в 1896 году. Позже появились профессиональные команды, и сегодня очень многие смотрят футбольные матчи по телевидению.
3. Баскетбол также развивался в Америке. Однако его история отличается, потому что человек в Спрингфилде, штат Массачусетс, изобрел его в 1891 году. Почти сразу же был создан комитет, который установил свои правила. У баскетбола нет народных традиций, как у бейсбола.

Правила бокса были созданы в Англии в 1870-х годах. Все первые чемпионы мира по боксу были англичанами. В 1882 году Джон Л. Салливан поехал в Англию и выиграл чемпионат мира по боксу. Вернувшись в Америку, он привез с собой титул.

Гольф и теннис получили развитие в Европе. Первое американское поле для гольфа было открыто в Йонкерсе, штат Нью-Йорк, в 1890 году. Американская ассоциация лаун-тенниса была организована в 1881 году. Первые международные соревнования по теннису прошли в 1887 году.

4. У велосипедов 1880-х годов было высокое колесо спереди и маленькое колесо сзади. Они были довольно опасными. В 1890-х годах они начали изготавливать велосипеды с обоими колесами одинакового размера. Это было намного безопаснее. Велосипед превратился в спорт, а в городах он стал удобным способом передвижения. К 1900 году десять миллионов американцев, в основном взрослые, ездили на велосипедах. Эти люди подтолкнули местные власти к постройке лучших улиц и дорог. В 1899 году был изобретен дешевый способ производства цемента. Вскоре после этого они начали делать улицы для велосипедистов.

Подберите заголовки к пронумерованным абзацам:

1. Sport that Improved Streets and Roads. (4)
2. Other Sports and Games. (3)
3. American Folk Game. ( 2 )
4. American Football. ( 1 )

Отметьте предложения как истинные (T) или ложные (F):

1. At the end of the Civil War there were less than two hundred teams. • FALSE
2. Baseball became the most popular sport in Australia. • FALSE
3. Basketball and football were very popular at the beginning of the 20th century. • FALSE
4. American football is called soccer. • TRUE
5. “Conferences” are groups of American football teams. • TRUE
6. Teams play within the same conference in autumn. • FALSE
7. There are no folk tradition in basketball. • FALSE
8. In 1880s bicycles had two wheels of the same size. • FALSE
9. Wheels of the same size made bicycles safer. • TRUE
10. They began paving streets without cement. • TRUE

СЛОВАРЬ

1. rival
2. team
3. to appear
4. popular
5. soccer
6. important
7. to nickname
8. to invent
9. rule

• to develop
• championship
• competition
• dangerous
• convenient
• to begin
• rider
• to spread
• conference
• against
• professional
• safe

1. соперник
2. команда
3. появиться
4. популярный
5. футбол
6. важный
7. давать прозвище
8. изобретать
9. правило
10. развивать
11. чемпионат
12. соревнование
13. опасный
14. удобный
15. начинаться
16. ездок
17. распространяться
18. конференции
19. против
20. профессиональный
21. безопасный