Translate these sentences into Russian.

His skills and experiences in such matters can be relied upon. В таких вопросах можно надеяться на его умения и жизненный опыт.

The plan had to be given up after the scholars were confronted with unexpected difficulties. От плана нужно было отказаться после того, как ученые столкнулись с неожиданными трудностями.

These factors should not have been neglected. Эти факторы не следовало игнорировать.

This article is referred to in all recent publications. Эта статья отослана во все современные издания.

You cannot blame him. He might have done what he thought right. Ты не можешь его осуждать. Возможно, он делал то, что посчитал правильным.

He must have known the answer long before anyone of us. Вероятно, он знал ответ прежде, чем любой из нас.

He has been carrying out the research for a fortnight. Он проводит исследование две недели.

By the time you discover the full value of this method, lots of experiments will be carried out. К тому времени, как вы поймете всю важность этого метода, будет проведено много экспериментов.

By this time tomorrow he will have completed his work. Завтра к этому времени он закончит свою работу.

This method can be briefly summarized as follows…. Это метод кратко можно охарактеризовать следующим образом…

When we talk to people we should not make them think we are too sure of ourselves. Когда мы разговариваем с людьми, нам не следует показывать, что мы слишком уверены в себе.

He could not have broken his promise.Он не мог нарушить свое обещание.

Could he have left without saying a word? Мог ли он уйти, не сказав ни слова?

She cannot have failed to notice a mistake. Она не могла не заметить ошибку.

They should have opposed that proposal. Им следовало возразить против этого плана.

Translate these sentences into English:

He must have been in university in the morning.

Did she really forget about her promise?

The new solution of the environment problem is suggested in his article.

The experiments will have been finished by Monday.

It is impossible to explain this strange event now.

This book was recently published in English and Russian.

This problem was never concerned in Mass-Media.

It is impossible to exercise this plan.

I couldn’t convince them and I had to agree with their arguments.

He wasn’t allowed to be present at the meeting.

You should have consulted a jurist, before to make this decision.

We had had to discuss many problems, but we had to delay the meeting.

He has been working on this problem for many years and has already published some articles.

The first lecturer had already finished his speech, when she entered the hall.

I hope we shall have finished our projects by the middle of May.

I have already told my colleagues about my plans.

They were discussing the program of conference, when I came.

The new project is much more difficult than the old one.

He goes to conference tomorrow.

I am sure he will help us to solve this problem.

I want to remind you that the meeting is beginning tomorrow at 5 o’clock.

Do not disturb him. He is working on the report.

As soon as you find out the new facts, tell me.

Last week I took part in the discussion on this problem.

I will help you, if you face some difficulties.

Choose the correct answer. Only one answer is correct.

Our plan is being considered by the members of the committee at the moment.

When the manager arrived, the problem had already been solved.

Only a few nations in the world export diamonds.

By the end of the year she will have already graduated with a degree in business.

We had the chance to visit many museums in Paris last vocation.

I have been working on this project for days without success.

Don’t worry. She is used to living by herself.

I will study hard until I pass the TOEFL.

They have been together for five years when they decided to get married.

While the reporter was interviewing the policeman, the robber escaped.

The number of people without jobs is increasing at the moment.

I’ll phone you as soon as I arrive from London.

He wishes to know when she comes.

When I got home I found that someone had stolen my fur coat.

I have painted this room. Doesn’t it look good?

I’ve lived in America since I was five years old.

The train leaves in five minutes, hurry up.

Have you seen any plays by William Shakespeare?

Who did you talk to?

Why was the flight delayed?

You need not do it. I’ve already done it.

Everybody was shocked by the terrible news yesterday.

Not much has been said about the accident since that time.

He asked whether he could smoke a cigarette.

The first white people came to Australia in 1788.

Somebody will have to meet her.

According to our program, we are meeting at 5 pm tomorrow.

Which showing do you want to go to? The film starts at 9 and 11.

Helen had to leave the meeting early because she had a train to catch.

If she practices, she will be able to play like a professional.

Susan seldom goes to restaurants.

Would you like to go to the cinema?

What do you think we should do?

Mary always watches the news on TV from 8 to 8:30 pm. It’s 8:15 now. If we call her now, she will be watching the news.

The two banks are connected by six roads and two railway bridges.

While I was working in the garden, Carol was playing the piano.

Kansas has been a state since 1861.

You must not drive faster than 70 miles per hour on the highway in Michigan. It’s the law.

Unless he falls ill, he will take examination tomorrow.

Good students seldom make spelling mistakes.

How much hand-luggage do you have?

I have a very important English test tomorrow. I will study hard today and I’m sure before I go to bed I will have learned all the verb tenses.

You must do what you are said.

How old were you when you got married?

Valentine’s Day is celebrated on February the 14th.

Mr. Green has been teaching at the University since 1989.

The secretary was introduced to her new boss yesterday.

The movie starts at 5:30. It’s 5:20. It will take us 30 minutes to get to the theater. When we get there, the movie will be staring.

Whenever I have to talk to my boss, I get nervous.

I’m late, but I will come on time tomorrow, I promise.

In the ocean there is more salt in the deeper water.

RESEARCH

Translate these sentences into English:

Let me introduce myself. I am a first-year student of the European University. I was born and finished school in … I am from… I am a graduating student… I was a student of historic department and graduated with honours on the special subject.

I was always interested in problems … I concerned these problems in my graduate work and now I want to consider them in details in my dissertation. I hope to receive a degree … At university I have a possibility to know the last achievements of native and foreign science in my field of knowledge. I can consult my supervisor of studies, the well-known scientist and researcher. I rely on his great experience and important expert knowledge in this sphere. The lectures and seminars in … are very important and interesting for me. The program of the course is very difficult and hard, I have to prepare some essays and projects, to pass some examinations. The course means reading a lot of special literature. I hope I can finish my research in … years. Like I said, the sphere of my scientific interests is…. It is a great area of scientific researches.  Naturally I will concern only a few themes, particularly the questions… I shall concentrate on the most actual and essential problems, particularly … In my opinion, these answers are actual because our society/modern science always faces similar problems, particularly … The further development depends on their solution …These questions have the determinative importance for the development of new approaches to … The solution of these questions will promote the development of this area of scientific researches. I would like to emphasize that while working on the dissertation, I will have to concern the problems that relate to other disciplines, for example … I would like to draw your attention to these problems, as …It necessary to note that they didn’t have  a sufficient interpretation in works of  specialists. My work will concern new aspects of this problem. My work has only theoretical/practical character. The research can have as a theoretical as a practical meaning. I hope the results of the research can be interesting and useful. The first part of my research will cover theoretical questions. The theoretical basis of my project will be the works of such well-known scientists as…

The most important concept (interpretation, approach) for me of the professor… Unfortunately, there isn’t much scientific literature on the subject of my research. The available literature doesn’t reflect specific character… Basically I rely on the works of foreign/native researchers.

The second and the third parts of my dissertation will cover the analysis … I am going to use comparative … methods and approaches to the analysis of the material.

In the concluding part I am going to summarize the results of the research and to draw the certain conclusions.

In the sequel I am going to be engaged in scientific work, to teach, to work in … I am interested in music, books, I like theatre, cinema, I go in for sports, I like to travel.