Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Task 1.  Заполните пропуски одним из союзов. Переведите предложение на русский язык.

If, until, unless, in case

1. The filter should be changed if the unit has been in operation for two months. Фильтр следует заменить, если устройство находится в эксплуатации два месяца.
2. We are unable to supply the goods until we receive payment in advance. Мы не можем доставить товар, пока мы не получим предоплату.
3. A spare spring is provided in case one is damaged during routine use. Запасной ключ предоставляется в том случае, если один поврежден во время использования.
4. The device should not be modified unless a service engineer is present. Устройство не следует модифицировать до тех пор, пока нет инженера по обслуживанию.
5. The red light will come on if the machine overheats. Если машина перегреется, то загорится красный свет.
6. We are going to have a bad year if demand increases soon. У нас будет плохой год, если в ближайшее время увеличится спрос.
7. I may go and visit their headquarters if I go to London next week. Я могу поехать и посетить штаб-квартиру, если я на следующей неделе поеду в Лондон.
8. He’s going to take his driving license in case he wants to hire a car. Он собирается забрать свои водительские права, если он хочет взять машину в аренду.

Task 2.  Выберите нужную форму. Переведите предложение на русский язык.

1. If the terms of the contract were (be) different, we would accept it. Если бы условия договора были другие, мы бы согласились на них.
2. If the equipment was (be) not so expensive, we should buy (buy) it. Если бы оборудование было не таким дорогим, мы бы купили его.
3. If I had had (have) enough time, I should have finished (finish) the report tonight. Если бы у меня было достаточно времени, я бы вчера вечером закончил доклад.
4. If they hadn’t won (win not) the order, they would have had (have to) to close the factory last year. Если бы они не выиграли заказ, они были бы вынуждены закрыть фабрику в прошлом году.
5. If you knew (know) how angry my boss gets, you would realize (realize) how nervous I feel. Если бы та знал, каким злым бывает мой начальник, то ты бы понял, как я нервничаю.
6. If interest rates rise (rise) again during the next two or three years, we shall have (have to) to try to reduce our costs. Если процентные ставки вырастут в течение 2-3 лет, то мы попытаемся уменьшить наши расходы.
7. If I were (be) you, I should have (have) another look through those figures. Если бы я был на твоем месте, то я бы по-другому взглянул на те цифры.
8. The company would have made (make) bigger profits if they had been (be able to) cut down on salaries when the crisis began. Компания получила бы большую прибыль, если бы они были в состоянии сократить зарплаты,  когда начался кризис.
9. If you go (go) to Paris next week, I shall (give) you the name of a good hotel I know. Если на следующей неделе ты поедешь в Париж, я дам тебе название хорошего отеля.
10. If there are (be) so many mistakes in the advertisement, we shall have to (have to) redo it. Если в объявлении будет много ошибок, мы будем вынуждены переделать его.
11. What will you do (do) if you see (see) a colleague stealing substantial quantities of stationery from your office? Что ты будешь делать, если ты увидишь коллегу, который крадет большое количество канцелярских товаров из вашего офиса?
12. If they refuse (refuse) to pay up, we shall send (send) them a threatening letter. Если они откажутся платить, мы отправим им письмо с угрозами.

Task 3.  Составьте предложения по предложенным моделям (1-3).

Переведите предложения на русский язык.

Model 1    (What  will happen if…. ?)

        A:  my account / be  overdrawn

B:  you / be in the red

  A: What will happen if my account is overdrawn ?

        B: If  your account is  overdrawn ,  you‘ll  be in the red .

1. A: the motorway /  be  busy ?

       B:  we / miss the train

What  will happen if the motorway is busy? Что случится, если автострада будет переполненной?

If the motorway is busy we shall miss the train. Если автострада будет переполненной, то мы опоздаем на поезд.

1. A: I / send  an email  ?

B:  it / arrive  in seconds

What  will happen if I send an email? Что будет, если я отправлю email?

If I send an email it will arrive in seconds. Если я отправлю email, то оно придет через секунды.

2. A: the inflation /  rise ?

B:  the value  of people’s savings / go down

What  will happen if the inflation rises? Что случится, если вырастет инфляция?

If the inflation rises the value  of people’s savings  will go down. Если инфляция вырастет, то объемы сбережений людей уменьшатся.

3. A: you / go on holiday  this year ?

B:  I /  spend  some time in Greece

What  will happen if you go on holiday this year? Что случится, если ты поедешь на каникулы в этом году?

If you go on holiday this year I shall spend some time in Greece.  Если ты поедешь на каникулы в этом году, я проведу время в Греции.

4. A: there be / nothing to discuss ?

B:   we / stop the meeting

What  will happen if there is nothing to discuss? Что случится, если не будет темы для обсуждения?

If there is nothing to discuss we shall stop the meeting. Если не будет темы для обсуждения, мы прекратим собрание.

Model 3       ( Make sure, whether  something is going to happen  or not.)

A: If our Manager finds out, what has happened, he will be very angry.

B:   Is our Manager going  to find out  what has happened?

A:  Maybe.

  A: If our Manager found  out, what has happened, he would be very angry.  

B:  Is our Manager going  to find out  what has happened?  

A: Probably not. 

1. A: If they sacked him, the factory would go on strike. Если бы они уволили его, то фабрика бы начала забастовку.

B:  Are they going to sack him? Они собираются увольнять его?

A: Probably not. Возможно нет.

2. A: If they sack him, the factory will go on strike. Если они уволят его, то фабрика начнет забастовку.

B: Are they going to sack him? Они собираются увольнять его?

A: Maybe.  Возможно.

3. A: What will you do, if someone tells us to leave? Что ты сделаешь, если кто-то попросит, чтобы мы ушли?

B:  Is someone going to tell us to leave? Кто-то собирается попросить, чтобы мы ушли?

A: Maybe. Возможно.

4. A: What would you do, if someone told us to leave? Что бы ты сделал, если бы кто-то попросил, чтобы мы ушли?

B:  Is someone going to tell us to leave? Кто-то собирается попросить, чтобы мы ушли?

A: Probably not. Возможно нет.

5. A: If they don’t agree with me, I’ll go to the director. Если они не согласятся со мной, то я пойду к директору.

B: Are they going to agree with you? Они собираются согласится со мной?

Maybe. Возможно.

Model  3.          ( If  I had  seen you, I would have  greeted  you!

                                  If  you had  asked me, I would have done it!)

A:  What’s wrong with you this morning? You  walked  straight  past me and didn’t  say a word!

B:  I’m terribly sorry, I  just didn’t see you. If I had seen you , I would have said “Hello”.

1. A: You  didn’t notice me. You  didn’t stop! Ты не заметил меня? Ты не остановился!

B:   I am sorry. I just  didn’t  notice you,  really!  If  I  had noticed  you,  I would  have  stopped !  Извини. Я просто не заметил тебя. Если бы я тебя заметил, то я бы остановился!

2. A: You didn’t  recognize me.  You didn’t  speak to me! Ты не узнал меня! Ты не заговорил со мной!

B:   I’m awfully sorry. If  I had recognized  you,  I would  have  spoken  to you! Я дико извиняюсь! Если бы я узнал тебя, то я бы поговорил с тобой!

3. A:   You didn’t see me waving.  You didn’t wave back! Ты не видел, как я махал! Ты не помахал мне в ответ!

B:    I’m terribly sorry.  If  I  had seen you  waving,  I  would  have waved  back to you! Я дико извиняюсь! Если бы я видел, как ты махал, то я бы помахал тебе в ответ!

4. A: Mary, have you sent the letter? Мэри, ты отправила письмо?

B:  I’m sorry. You didn’t ask me! If  you had asked me,  I would have  sent it! Извини! Ты не попросил меня! Если бы ты попросил меня, я бы отправила его!

5. A: Mary, where’s the letter with nice stamps? I wanted them for my son. Мэри, где письмо с красивыми марками? Я бы хотел их взять для моего сына.

B: I’m sorry, I threw it away, I didn’t know!  If I had known I would have saved it  for you. Извини! Я их выкинул. Я не знал! Если бы я знал, я бы их сохранил для тебя!

м