Прочитайте тексты о работе Паулы, Рикардо и Мерседес. Переведите вопросы после текста, ответьте кратко.

1) Paula is a student, but she has a part-time evening job as a receptionist in a night club in Buenos Aires.

When do the customers arrive?

‘Our customers are usually tourists – they come at about 9.00 to see the tango show.’

What time do you start?

‘I come to work at 8.00 every night of the week. The show starts at 10.00 and finishes a little after midnight.’

Do you like your job?

‘Yes, I like the job. I meet people and I use my languages. I eat here after the customers leave, and I get home at about 1.00 a.m.’

 

2) Riccardo works in a factory in Italy. He works shifts. One week he works in the mornings between 6.00 a.m. and 2.00 p.m., the next week he does afternoons, from 2.00 p.m. to 10.00 p.m. Then he works the night shift. This starts at 10:00 p.m. and finishes at 6.00 a.m. ‘I’m single, so the shifts are OK. I don’t work at the weekend. I see my friends then.’

 

3) Mercedes works in a travel agency in Almeria in Spain. She has a full-time job but her day is in two parts. The office opens between 8.00 a.m. and 1.00 p.m. Then it opens again at 5.00 p.m. and closes at 7.00 p.m. ‘It’s about half an hour from the house to my office. It’s a very long day, and I work on Saturday too.’

 

a) Who of these people work full-time? Mercedes works full-time.

b) Who of these people work on Saturdays? Mercedes works on Saturdays.

c) Who of these people meet different people every day? Paula meets different people every day.

d) Who leaves work in the middle of the working day? Paula leaves work in the middle of the working day.

e) Who eats after midnight? Riccardo eats after midnight.

f) Who only works in the daytime? Mercedes works in the daytime.

а) Кто из этих людей работает полный рабочий день?

б) Кто из этих людей работает по субботам?

в) Кто из этих людей встречает разных людей каждый день?

г) Кто уходит с работы в середине рабочего дня?

д) Кто ест после полуночи?

е) Кто работает только днем?

 

Прочитайте предложения. Отметьте, какие из них соответствуют действительности, какие – нет.

b) Factory workers give help and ideas to customers.

c) A part-time job is an eight-hour day every day.

d) Travel agencies sell tickets for visits to other countries.

e) Receptionists produce food and drinks.

 

Вставьте подходящие по смыслу слова в пропуски и подчеркните. Переведите предложения.

job, career, occupation, shifts, temporary, permanent,

unemployed, full-time, self-employed, part-time

a) Jane has got a temporary She’s working for two weeks while the receptionist is on holiday.

b) Ralph has been unemployed since he lost his job last year. He just can’t find any work.

c) He’s got a part-time He only works ten hours a week.

d) I have plenty of work and I can do most of it at home. I’m self-employed, so I’m my own boss.

e) Margaret decided that she couldn’t work full-time after she had children. She decided to work two days a week.

f) I’m hoping to have a career in medicine. I want to become a surgeon.

g) ‘What do you do?’ means ‘What’s your occupation? or ‘What’s your job?’

h) You’ve had six employers in the last two years. It’s time you found a permanent job!

i) If you work shifts, you work at different times of the day or night.

а) Джейн получила временную работу. Она работает две недели, пока администратор в отпуске.

б) Ральф был безработным, так как он потерял работу в прошлом году. Он просто не может найти работу.

в) Он работает неполный рабочий день. Он работает только десять часов в неделю.

г) У меня много работы, и я могу делать большую часть ее дома. Я работаю не по найму, поэтому я сам себе начальник.

д) Маргарет решила, что не сможет работать полный рабочий день после рождения детей. Она решила работать два дня в неделю.

е) Я надеюсь сделать карьеру в медицине. Я хочу стать хирургом.

г) «Что ты делаешь?» означает «Чем вы занимаетесь? или «Какая у тебя работа?»

h) У тебя было шесть работодателей за последние два года. Пришло время найти постоянную работу!

и) Если вы работаете посменно, то вы работаете в разное время дня или ночи.

а) Распределите профессии на три категории

a) unskilled manual worker: cleaner carpenter labourer

b) skilled manual worker: plumber telephone

c) professional: lawyer teacher accountant engineer doctor journalist

б) Опишите каждую работу, используйте слова упражнений 3 и 4 а).

Образец:  40 hours a week July-September cleaning in a factory (full-time temporary cleaner)

a) 8 hours a week all year, teaching children (full-time permanent teacher)

b) 40 hours a week all year, putting in new telephone lines (full-time permanent telephone)

c) 40 hours a week, checking financial accounts (working for yourself) (full-time permanent self-employed accountant)

 

Поставьте слова в нужном порядке, чтобы получились вопросы (см. Грамматический справочник §8). Переведите.

1) do / you / What / do / ?

2) full-time / Do / work / you / ?

3) your job / permanent / Is / temporary / or / ?

4) you / Where / work / do / ?

5) When / and / you / start/ finish / do / your work / ?

6) you / do / your / job / like / Why/ ?

7) you / do / study / Why/ at the University /?

8) career / What / you / do / to have / hope/ ?

What do you do?

Do you work full-time?

Is your work permanent or temporary?

Where do you work?

When do you start and finish your work?

Why do you like your job?

Why do you study at the University?

What career do you hope to have?

 

Чем ты занимаешься?

Ты работаешь полный рабочий день?

Твоя работа постоянная или временная?

Где ты работаешь?

Когда ты начинаешь и заканчиваешь свою работу?

Почему тебе нравится твоя работа?

Почему ты учишься в университете?

О какой карьере ты мечтаешь?

Напишите 10-15 предложений о своей работе (если не работаете, о работе родителей или друга). Используйте вопросы как план и выражения из упражнений.

My mother works in a big computer company. She is a manager. Her work is permanent. Her duties include: sending mails, processing written correspondence, concluding contracts. Many conscientious employees work in her organization. She works full time. I work 7 hours. She works from 8 till 14.00. Lunch break is one hour from 12.00 — 13.00. She likes her job very much.