Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. Изучите правила чтения и произношения в немецком языке (см. Грамматический справочник §1). Выделите (цветом или курсивом) в диалоге буквосочетания гласных и согласных, а также буквы z [ц] и v [ф].

Образец: Der Zollbeamte: Guten Abend! Brauchen Sie einen Dolmetscher?

Im Zollkontrolle.

Der Zollbeamte: Guten Abend! Brauchen Sie einen Dolmetscher?

Der Fahrgast: Nein, danke, ich verstehe Deutsch ziemlich gut.

Z. Führen Sie, bitte, Ihr Pass vor!

F. Hier ist er.

Z. Reisen sie privat oder dienstlich?

F. Ich reise privat.

Z. Haben Sie etwas zu verzollen?

F. Nein, nichts, doch ich habe eine Spinne.

Z. Eine Spinne?

F. Ja, ist sie hübsch?

Z. Natürlich… Gеben Sie Ihr Pass für den Einfahrts-stempel.

F. Aha.

Z. Herzlich willkommen in Deutschland. Guten Aufenthalt!

F. Danke schön! Tschüs!

…

F. Gott sei dank! Ich habe Angst vor Spinnen von Kindheit… O nein! Ich habe seinen Koffer nicht geprüft! Und Geldenzahl. Er konnte Drogen, Waffen, Psychostoffe mithaben…

2. Выпишите из диалога упражнения 1 все существительные (Существительные в немецком языке всегда пишутся с заглавной буквы). Напишите их чтение и перевод.

Образец: Zollkontrolle – [цольконтроле] таможенный контроль.

Der Abend вечер

Der Dolmetscher переводчик

Der Pass паспорт

Die Spinne паук

Der Einfahrts-stempel Въездной штамп

Deutschland Германия

Der Aufenthalt остановка

Die Angst страх

Die Kindheit детство

Der Koffer чемодан

Die Geldenzahl количество денег

Die Droge Наркотик

Der Waffen оружие

Der Psychostoff психотроп

3. Догадайтесь из каких стран эти люди. Составьте предложения.

Образец: Name (имя, фамилия) kommt aus (родом из) Land (страна)

Name: Lee Mao-Dung kommt aus China, Agata Smith kommt aus England, Iwan Burow kommt aus Russland, Denis Dubenko kommt aus der Ukraine, Maria Stefaneskou kommt aus Frankreich, Scarlett Ohara kommt aus Rumänien, Anna Kowalska kommt aus Polen, Klaus Schmidt kommt aus Deutschland, Lauretta Loretti kommt aus Italien, Fatima Hanum kommt aus der Türkei, Jean Belmondou kommt aus Irland.

Land: Russland, England, Deutschland, Rumänien, Frankreich, China, Polen, Italien, Irland, die Ukraine, die Türkei.

4. Запомните местоимения и спряжение глагола sein (быть) в настоящем времени.

Поставьте глагол sein в правильной форме.

1) Ich bin aus Moskau und woher (откуда) bist du? 2) Frau Titowa ___ Dolmetscher von Beruf. 3) Oleg und Sascha sind Studenten. 4) Wir sind. 5) Spinnen ist hübsch. 6) Hier ist mein Pass.

5. Запомните, как спрягается глагол haben (иметь) в настоящем времени.

Поставьте глагол haben в правильной форме.

1) Haben Sie etwas zu verzollen? 2) Ich habe eine Spinne. 3) Wir haben Angst vor Spinnen. 4) Der Fahrgast hat ein Koffer. 4) Herr Schmidt hat Visa nicht. 5) Frau Schulz hat eine groβe Familie. 6) Habt ihr Probleme?

6. Вставьте в тексте слова, чтобы получился рассказ о себе.

Ich heiβе Irina (имя, фамилия). Ich komme aus Moskau (город, страна).

Ich bin 20 (возраст) Jahre alt.

Ich bin ledig.

Meine Familie ist nicht groβ: Ich habe eine Mutter, einen Vater, einen Bruder.

Ich arbeite beim Firma Je and Co.

Ich bin Manager von Beruf.

Ich studiere Management an der Russland Universität für Kooperation.