Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

С2 А

B

Ich bin Jurist von Beruf.

In diesem Beruf muss man vor allem gerecht und verantwortungsvoll sein.

Man muss sich bestens mit der aktuellen Rechtslage auskennen, denn der Jurist berät Mandanten, vertritt diese vor Gericht und setzt entsprechende Schriftstücke auf. Zusätzlich erstellt er Gutachten und recherchiert alles, was für den Fall von Bedeutung ist. Man braucht ein sehr gutes Gedächtnis, weil die Analyse komplizierter Rechtslagen die Beherrschung großer Stoffmengen voraussetzt. Die sprachliche Fähigkeit zu subtilen Differenzierungen, zur Entfaltung von Klarheit und Überzeugungskraft ist hier eine Voraussetzung für den Erfolg, der in der Durchsetzung einer Rechtsansicht besteht.

Ich habe die Universität absolviert.

Das Studium hat 4 Jahre gedauert.

Heute arbeite ich als ein Jurist in einem großen Unternehmen.

Ich bin für die Dokumentation verantwortlich.

Zu Nachteilen  meines Berufs gehören große Konkurrenz, hohe Verantwortung und fehlender Spielraum für Fehler, eine Fülle mühevoller Papierkram, starker Stress.

Die wichtigsten Vorteile der juristischen Ausbildung: Nachfrage. Organisationen und Einzelpersonen brauchen qualifizierten Rechtsbeistand, und das regelmäßige Aufkommen neuer Tätigkeitsfelder macht den Beruf noch gefragter. Vielseitigkeit. Ein Jurastudium bietet die Möglichkeit, als Notar, Rechtsanwalt, Berater, Strafverfolgungsbeamter, Lehrer, Richter oder Richterassistent zu arbeiten.

Das Unternehmen befindet sich in Moskau.

Im Unternehmen arbeiten 20 Menschen.

Die Organisation leistet juristischen Dienste.

In ein paar Jahren kann ich vielleicht ein eigenes Büro haben.

По профессии я юрист.

Прежде всего, в этой работе нужно быть справедливым и ответственным.

необходимо быть хорошо знакомы с текущей правовой ситуацией, потому что юрист консультирует клиентов, представляет их в суде и составляет соответствующие документы. Кроме того, он готовит отчеты и исследует все, что имеет отношение к делу. Нужна очень хорошая память, потому что анализ сложных юридических ситуаций предполагает владение большим объемом материала. Лингвистическая способность делать тонкие различия, развивать ясность и убедительность является предпосылкой успеха, заключающегося в обеспечении соблюдения правовой точки зрения.

Я закончила университет.

Обучение длилось 4 года.

Сегодня я работаю юристом в крупной компании.

Я отвечаю за документацию.

К недостаткам моей работы можно отнести большую конкуренцию, высокий уровень ответственности и отсутствие права на ошибку, обилие утомительной бумажной работы и много стресса.

Основные плюсы юридического образования: Востребованность. Квалифицированная юридическая помощь нужна организациям и частным лицам, а регулярное появление новых сфер деятельности делает профессию ещё более востребованной. Универсальность. Диплом юриста предоставляет возможность работать нотариусом, адвокатом, консультантом, сотрудником правоохранительных органов, преподавателем, судьей или помощником судьи.

Компания находится в Москве.

В компании работают 20 человек.

Организация предоставляет юридические услуги.

Может быть, через несколько лет у меня будет собственный офис.

D3

A

Duale Ausbildung

Mehr als die Hälfte aller jugendlichen in Deutschland macht nach dem Schulabschluss eine Berufsausbildung.  Bei der Mehrzeit der staatlich anerkannten Ausbildungsberufe in Deutschland – ca. 350 – ist die Ausbildung dual aufgebaut, findet also an zwei Orten statt:  1 bis 2 Tage in der Berufsschule und den Rest der Woche im Betrieb.

In der Berufschule wird das für den Beruf notwendige theoretische Wissen vermittelt, im Betrieb werden Stück für Stück die für den Beruf erforderlichen Tätigkeiten gelernt. Die duale Ausbildung dauert je nach Beruf 2.5 bis 3.5 Jahre und wird mit einer Prüfung abgeschlossen. Die  Ausbildungszeit können Auszubildende verkürzen, wenn sie in der Berufsschule besonders gute Leistungen erbringen.

Währen der Ausbildung verdienen die Azubis schon eigenes Geld. Die Höhe des Gehaltes ist von Beruf zu Beruf unterschiedlich und liegt zwischen 300 und 1000 Euro. Es steigt in jedem Ausbildungsjahr.

Die duale Ausbildung hat den Vorteil, dass Theorie und Praxis miteinander verbunden werden. Die Azubis gewinnen erste berufliche Erfahrungen und können so auch einschätzen ob der Beruf zu ihnen passt. Sie lernen den Betrieb kennen und der Betrieb sie. So werden Azubis nach der Prüfung auch oft vom Betrieb übernommen.

Двойное образование

Более половины молодых людей в Германии проходят профессиональную подготовку после окончания школы. По большей части признанных государством учебных профессий в Германии — около 350 — обучение структурировано по двойной схеме, то есть проходит в двух местах: 1-2 дня в профессионально-техническом училище и остальную часть недели на предприятии.

В профессиональном училище дают теоретические знания, необходимые для работы, на предприятии по частям изучаются необходимые для работы виды деятельности. Двойное обучение длится от 2,5 до 3,5 лет в зависимости от профессии и заканчивается экзаменом. Стажеры могут сократить период обучения, если они особенно хорошо успевают в профессионально-техническом училище.

Во время обучения стажеры уже зарабатывают собственные деньги. Размер зарплаты варьируется от работы к работе и составляет от 300 до 1000 евро. Он увеличивается с каждым годом обучение.

Преимущество двойного обучения состоит в том, что теория и практика совмещены. Стажеры получают свой первый профессиональный опыт и, таким образом, могут оценить, подходит ли им эта работа. Вы познакомитесь с предприятием, и предприятие познакомится с вами. Стажеры часто принимаются в компанию после экзаменов.

B

1. Dual
2. Mit einer Prüfung abgeschlossen
3. Im Betrieb
4. Im letzten
5. Fast alle