Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Текст №2

Ярмарки и выставки в Федеративной республике Германия

          Комитет немецкой экономики по организации выставок и ярмарок имеет в своем календаре проведения мероприятий около 160 ярмарок и выставок в Германии надрегионального и межрегионального значения.

Самыми важными ярмарочными городами являются Берлин, Дюссельдорф, Эссен, Франкфурт-на-Майне, Гамбург, Ганновер, Кёльн, Лейпциг, Нюрнберг и Штутгарт. Особенное значение имеет ярмарка в Ганновере, основанная в 1947 году, которая проходит каждую весну.

Весенняя и осенняя ярмарка во Франкфурте-на-Майне – это ярмарки товаров потребления, основными из которых являются керамика, художественная кустарная промышленность, украшения, фарфор и бумажные изделия. Книжная ярмарка во Франкфурте также всемирно известна.  В Кёльне также проводятся различные ярмарки: “ANUGA” (всемирная ярмарка по продаже продуктов питания), «фотокина» (всемирная ярмарка картин), международная ярмарка мебели, а также специализированные ярмарки приборов домашнего обихода, велосипедов, мотоциклов и скобяных изделий.

Коммерсанты со всего мира приезжают в Дюссельдорф на ярмарки «DRUPA» (печать и бумага), “GIFA” (литейная ярмарка), “INTERKAMA” (техника измерения и автоматика), “Interpack” (упаковочные машины и материалы), “IGEDO” (международная ярмарка моды). В Мюнхене известны “BAUMA” (международная ярмарка строительных машин), международная ярмарка профессий, «Системы», «Электроника» и “PRODUCTRONICA”. К самым важным выставкам в Берлине относится «Зеленая неделя».

Ответы на вопросы:

1. Der Ausstellungs- und Messe- Ausschluss der deutschen Wirtschaft in Deutschland nennt in seinem Kalender etwa 160 Messen und Ausstellungen.
2. Ja, die Frankfurter Buchmesse ist weltbekannt.
3. In München sind “BAUMA”, die Internationale Handwerkmesse, „die Systems“, „electronica“ und die “PRODUCTRONICA” bekannt.
4. Nach Düsseldorf kommen die Kaufleute aus der ganzen Welt zur “DRUPA”, “GIFA”, “INTERKAMA”, „Interpack“, „IGEDO“.

Текст №4

Экономическая система Федеративной республики Германия

          Федеративная республика Германия относится к крупным промышленным странам, в мире она находится на четвертом месте. В мировой торговле она даже занимает второе место.

Предпосылкой для функционирования рыночного механизма является конкуренция. Без конкуренции не может быть рыночной экономики. Движущей силой рынка является стремление к победе. Важнейшие промышленные ветви ФРГ – это угольная промышленность, металлургия, машиностроение, автомобильная промышленность, судостроение, авиационно-космическая промышленность, промышленность, производящая приборы точной механики и оптики, химическая и электротехническая промышленность, промышленность товаров широкого потребления, пищевая промышленность и промышленность средств потребления.

Федеративная республика Германия имеет мощное сельское хозяйство. Важнейшими продуктами выращивания являются хлеб и кормовые злаки, картофель, сахарная свекла, овощи, фрукты, вино. Есть также птицефермы, свинооткормочное хозяйство и хозяйства по выращиванию крупного рогатого скота. Лесное хозяйство и рыболовство играют также важную роль в структуре экономики Германии. В объединенной Германии есть около 52 000 заводов. Более половины этих заводов являются маленькими, 43% можно назвать средними и только 5% всех заводов являются крупными.

Ответы на вопросы:

1. Im Welthandel nimmt die Bundesrepublik Deutschland den zweiten Platz.
2. Die Voraussetzung für das Funktionieren des Marktmechanismus ist der Wettbewerb.
3. Die wichtigsten Industriezweige der BRD sind Steinkohlenbergbau, Metallurgie, Maschinenbau, Straßenfahrzeugbau (Automobilindustrie), Schiffbau, Luft- und Raumfahrtindustrie, feinmechanische, chemische, elektrotechnische, optische Industrie, Verbrauchsgüterindustrie, Nahrungs- und Genußmittelindustrie.
4. Die Forstwirtschaft und die Fischerei spielen auch eine große Rolle in der Struktur der Bundesdeutschen Wirtschaft.

Текст №5

Рыночная экономика и товарный маркетинг

Рыночная экономика неотделима от концепт-маркетинга в руководстве предприятием. Маркетинг определяет все фазы и процессы хозяйственной деятельности, но также и все области общественной жизни.

Торговля является отраслью экономики, которая сопоставляется ежедневным требованиям рынка о предложении и спросе. Непосредственная близость к потребителю с одной стороны и прямой контакт с изготовителями-поставщиками с другой стороны помогают торговле стать независимым маркетингом.

Торговля – это самостоятельная область экономики, которая должна покрывать издержки  и быть направлена на прибыль. Итак, торговый маркетинг всегда имеет два взаимосвязанных эффективных направления: направленное на потребителя и направленное на производителя. У обоих в основе лежит коммерческое мышление.

Маркетинг – это ориентация предприятия на требования продажи посредством рекламы, наблюдения и управления рынком через соответствующее распределение собственной продукции. Важнейшими инструментами маркетинга являются упаковка и перевозка, реклама и обсуждение, хранение и кредитование.

Ответы на вопросы:

1. Marktwirtschaft ist untrennbar mit dem Marketing-Konzept in der Unternehmensführung verbunden.
2. Marketing bestimmt alle Phasen und Prozesse der Wirtschaftstätigkeit, aber auch Bereiche des gesellschaftlichen Lebens.
3. Der Handel muss kostendeckend und gewinnorientiert arbeiten.
4. Der Handelsmarketing hat immer zwei miteinanderverbundene Wirkungsrichtungen: die Verbraucherbezogene und die Herstellerbezogene.

Текст №8

Товары и виды товаров

Все средства, которые удовлетворяют потребности человека прямо или опосредовано называют товарами. Для человека товары необходимы, поскольку они устраняют существующее ощущение недостатка. Потребности человека бесконечны, а товары наоборот ограничены.

Для того чтобы удовлетворить потребность, люди должны работать умственно и физически. Они должны производить необходимые вещи (например, продукты питания, одежду, обувь, квартиру, мебель, машины, автомобили) и предоставлять необходимые услуги (например, торговля, банки, страхование, забота о здоровье и осуществление правосудия, управление, школы) или пользоваться правами (патенты, лицензии).

Главное понятие «Товары» охватывает также: необходимые вещи, которые человек должен создавать посредством своей экономической деятельности, называются экономическими товарами.

Не все товары производят путем экономической деятельности. Есть также товары, которые природа предоставляет человеку свободно, для этого ему не нужно выполнять работу, например, воздух и дневной свет. Такие товары называют свободными товарами, они не являются предметом хозяйствования, поскольку они имеются в неограниченном количестве. Поэтому за это не нужно платить. Посредством переработки свободные товары могут стать экономическими. Если морская вода будет очищена, обогащена углекислым газом и предложена потребителю, то из свободного товара он превращается в экономический товар.

Ответы на вопросы:

1. Alle Mittel, die Bedürfnisse des Menschen direkt oder indirekt befriedigen, nennt man Güter.
2. Güter sind für den Menschen nützlich, weil sie das bestehende Mangelgefühl beseitigen.
3. Wirtschaftliche Güter haben einen Preis.
4. Wirtschaftliche Güter sind der Gegenstand des Wirtschaftens.

Текст №10

Важные налоги для предприятия

В условиях рыночной торговли налоги для каждого предпринимателя играют значительную роль. Существует более 40 видов налогов.

1. НДС.

За все поставки и услуги каждое предприятие должно платить НДС и отчислять в финансовый отдел. Для большинства продукции это составляет 20%, для других товаров 10%.

2. Корпорационный налог.

Корпорационный налог – это подоходный налог для акционерных компаний.

3. Подоходный налог.

Подоходные налоги должны уплачиваться лицами. Это означает, что предприниматель как частное лицо должен уплатить налог за свой доход из торговой фирмы.

4. Налоги на имущество.

Они взимаются с отечественных и иностранных налогоплательщиков, частных лиц, корпораций, объединений лиц, которые имеют имущество или осуществляют руководство предприятием.

5. Промысловый налог.

Все предприятия, занимающиеся промышленной или торговой деятельностью, должны уплачивать дополнительный промысловый налог. Основанием тому является доход от промысла и капитал промыслового предприятия.

Ответы на вопросы:

1. Die Steuern spielen für jeden Unternehmer eine herausragende Rolle.
2. Es gibt mehr als 40 Steuerarten.
3. Die Einkommenssteuern sind von natürlichen Personen zu entrichten.

Текст №12

Формы предприятий

          В зависимости от юридического статуса существует 3 формы предприятий. Это: 1. Единоличное предпринимательство. 2. Товарищества. 3. Акционерные компании. Существуют также различные смешанные формы.

Единоличное предпринимательство – это производственное предприятие или трудовая деятельность единоличного предприятия. Она характерна тем, что судьба производства неразрывно связана с личной судьбой  предприятия. Из-за своей простой структуры единоличная фирма является подходящим юридическим статусом для малых и средних предприятий. Открытое торговой товарищество (ОТТ) представляет собой расширенное единоличное предпринимательство. Это простейшая форма, в которую объединяются коммерсанты, чтобы осуществлять торговую деятельность под единой фирмой. В коммандитном товариществе ответственность ограниченным образом несет минимум один компаньон. Акционерное общество – это торговое товарищество с собственным юридическим лицом, чьи акционеры вложили свой капитал в акции, не имея личных обязательств перед обществом. Общество с ограниченной ответственностью (ООО). ООО также как и акционерное общество является обществом с привлекаемым капиталом с собственным юридическим лицом. ООО является как бы «младшей сестрой акционерного общества», «подходящим юридическим лицом для малых и средних предприятий». Участники товарищества вносят свой вклад в базовый капитал, не имея личных обязательств перед компанией.

Ответы на вопросы:

1. Der Rechtsform nach gibt es 3 Arten von Unternehmen.
2. Die Einzelunternehmung ist der Produktionsbetrieb oder die Erwerbstätigkeit eines einzelnen Unternehmens.
3. Die Einzelunternehmung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Geschicke des Betriebes unlösbar mit dem persönlichen Schicksal des Unternehmens verbunden sind.
4. oHG (die offene Handelsgesellschaft) stellt eine „erweiterte Einzelunternehmung“ dar.
5. AG (die Aktiengesellschaft) ist eine Handelsgesellschaft mit eigener Rechtspersönlichkeit, deren Gesellschafter mit Einlagen auf das Aktien zerlegte Grundkapital beteiligt sind.
6. GMBH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) ist wie die Aktiengesellschaft eine Kapitalgesellschaft mit eigener Rechtspersönlichkeit.

Текст №13

Кредиты

Кредит означает, во-первых, выдачу денег напрокат и, во-вторых, доверие человеку или предприятию. Кредит – это обозначение для денег (или товаров), которые кредитор отдает дебитору на определенное время под проценты. Существует две группы кредиторов, банков и не-банков. К группе банков относятся сами банки (крупные банки, региональные банки, специализированные банки), а также сберегательные кассы, фольксбанки, стройсберкассы и другие. К группе не-банков относятся посредники при кредитовании, кредитное финансирование торговли и производителей, работодатели, поставщики, друзья и знакомые. Самые известные кредиты от банков – это контокоррентный кредит частным клиентам, личная среднесрочная ссуда частному лицу для приобретения товаров длительного пользования, акцептный кредит, ломбардный кредит, контокоррентный кредит (служит для развития деловых связей и платежного оборота), лиферантный кредит (вытекает из того, что товар ил услуга при получении оплачивается не сразу, а немного позже), инвестиционный кредит (служит для финансирования материально-технической базы), лизинг (сдача внаем), факторинг (инструмент финансирования сбыта, при котором кредитное учреждение/фактор покупает денежные требования, которые были обоснованы поставкой товаров) и другие кредиты.

Ответы на вопросы:

1. Kredit bedeutet erstens die leihweise Überlassung von Geld und zweitens das Vertrauen, das eine Person oder ein Unternehmen genießt.
2. Es gibt zwei Gruppen von Kreditgebern.
3. Zur Gruppe der Banken gehören die Banken selbst (Großbanken, Regionalbanken, Spezialbanken) sowie Sparkassen, Volksbanken, Bausparkassen u.a.
4. Kredite von Banken sind: der Dispositionskredit, das private Anschaffungsdarlehen, der Akzeptkredit, der Lombardkredit, der Kontokorrentkredit, der Liefernatenkredit, der Investitionskredit, der Leasing, Factoring und andere Kredite.
5. Factoring ist der Instrument der Absatzfinanzierung, bei der ein Kreditinstitut\Faktor\Geldforderungen ankauft, die durch Warenlieferungen begründet werden.