Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

5. Переведите на русский язык следующие предложения.

1. Швейцария – это страна, которая находится в центре Европы.

2. Его учитель, на кого он ссылается в своей диссертации, является признанным ученым.

3. Мой друг, чьи родители живут в деревне, пригласил меня.

4. Хор мальчиков, который поет в церкви Святого Томаса в Лейпциге, существует с 1212 года.

5. Среди языков, с которых переводят, немецкий, английский и французский языки находятся на третьем месте, а немецкий – это язык, на который чаще всего переводят.

II. Переведите на русский язык следующие тексты.

Текст 1

ГЕРМАНИЯ

 Германия – это федеративное государство в центре Европы. Согласно своей Конституции Германия является федерально-организованной республикой, которая состоит из 16 земель. ФРГ – это либеральное демократическое и социальное правовое государство и представляет недавнее немецкое национальное государство. Столицей является Берлин.

 9 европейских соседних государств граничат с ФРГ, естественными границами на севере являются воды Северного и Балтийского морей, а на юге – нагорье Альп. Германия находится в умеренной климатической зоне и насчитывает около 82 миллионов людей, тем самым относясь с густо населенным территориям.

Германия – основатель Европейского Союза, а также самая крупная по количеству населения страна. Она вместе с 16 другими членами Европейского Союза образует денежный союз, зону евро. Германия – член Объединенных наций, ОЭСР, НАТО, Большой Восьмерки и Большой Двадцатки.

Общество

Германия является заметной плюралистической страной благодаря европейскому просвещению. Люди 194 наций живут и работают в ФРГ. Население отличается в глобальном контексте высоким уровнем образования, уровнем жизни выше среднего и высокой личной удовлетворенностью жизни.

 Наряду с семьей как наиболее часто искомой и популярной формой совместной жизни, существует многообразие моделей устройства жизни в немецком обществе.

 В качестве одного из современных вызовов является ориентация на работу с детьми и молодежью. При обновлении низкой рождаемости, как это было в прошлые 4 столетия, предсказывают далеко идущие экономическую и геополитическую адаптацию.

III. Прочитайте текст и выполните письменно задания к нему.

1. B

2. С

3. B

4. С

5. A

6. B

7. С

8. С

IV. Напишите об одной из немецкоязычных стран. Воспользуйтесь текстами семестра и вопросами из приложения.