Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. Read the text and get ready to discuss it.

Менеджеры – важная группа, вовлеченная в бизнес. Тяжело точно определить, что такое «менеджмент». Тем не менее, многие соглашаются, что менеджеры ответственны  за «то, чтобы работа выполнялась» — обычно через других людей. Понятие «менеджер» может относиться к количеству различных людей, вовлеченных в бизнес. Некоторые названия работ включают слово «менеджер», такие как менеджер по персоналу или управляющий директор. Другие государственные служащие также могут быть менеджерами, даже если в их названии нет этого слова. Считается, что менеджеры

• Действуют от имени владельцев – в компании руководство ответственно перед акционерами;
• Ставят цели для организации, например, они могут решать, что долгосрочная цель должна иметь большую часть рынка, чем все конкуренты компании;
• Добиваются, чтобы бизнес достигал своих целей, управляя другими;
• Гарантируют, что общий авторитет (авторитет организации) поддерживаются в отношениях с другими видами бизнеса, покупателями, работниками и общественностью.

Функции менеджмента

Генри Файол, французский теоретик менеджмента, работая в начале прошлого века, услышал большое количество функций или элементов менеджмента.

Планирование.

Сюда входит постановка целей, а также выбор стратегии, политики, программ и методики действий для их достижения. Планирование может быть сделано линейными менеджерами, которые будут ответственными за выполнение. Кстати, совет по планированию также может исходить от менеджеров по персоналу, которые должны иметь опыт в этой области, даже если у них нет власти. Например, управляющий производством может выполнять планирование кадров и ресурсов в отделе производства, и использовать навыки менеджера по персоналу в кадровом планировании вакансий, которые могут появиться.

Организация

Менеджеры ставят цели, которые нужно достичь, если бизнес должен достигать поставленных целей. Работа должна быть организована внутри отделов или секций и власти нужно передать полномочия контролировать работу. Например, целью производственной компании может быть производство качественных товаров, которые будут доставлены покупателям вовремя. Цели, такие как обработка, упаковка, администрирование и т.д., которые являются частью производства  и распределения товаров, необходимо организовать, чтобы достичь этой цели.

Управление

Сюда входит выдача инструкций подчиненным для выполнения задач. Менеджер имеет полномочие принимать решения и является ответственным за то, чтобы видеть задачи, которые решаются.

Координирование.

Под этим понимается сведение вместе деятельности людей внутри бизнеса. Личности и группы будут иметь свои собственные цели, которые могут отличаться от тех, которые есть у бизнеса и друг от друга. Менеджмент должен добиваться, чтобы был общий подход, чтобы цели компании были достигнуты.

Контролирование

Менеджеры измеряют и корректируют деятельность личностей и групп, чтобы добиться того, что их выполнение входит в их планы.

(Dave Kail, Rob Jones, Carlo Raffo. Бизнес-исследования. Изд-во Causeway Press, 1994).

Give English equivalents.

Сделка – dealing

Ответственный перед – accountable to

Поддерживать – maintain

Долговременный – long term

Передавать полномочия – delegate authority

Подчиненный – subordinate

Возникать – arise

Прием на работу – recruitment

Ставить цель – set a goal

Старший – senior

Акционер – shareholder

Рядовой управляющий – line manager

Относиться к – refer to

Генеральный директор – managing director

Даже если – even though

Теоретик – theorist

Экспертиза – expertise

Персонал (коллектив) –

От имени – on behalf of

Match the words with the definitions

1. D
2. G
3. A
4. F
5. H
6. С
7. B
8. E

Make up sentences using the words given below

1. Planning might be done by line managers, who will be responsible for performance.
2. The goal of a manufacturing company may be to produce quality goods that will be delivered to customers on time.
3. Managers measure and correct the activities of individuals and groups to make sure that their performance fits in with plans.

VII. Complete the following sentences, using suitable words and phrases given below.

1. Delegated
2. Setting programmes
3. Refer
4. Listened to
5. Objectives

VIII. Переведите на русский язык.

1. Пароходу нет необходимости звонить в Туапсе.
2. Ему было необходимо немедленно вернуться.
3. У нас нет причин изменить сроки платежа.
4. У них не было времени изучать товары в тот день.
5. Тебе слишком поздно туда идти.

IX. Переведите на английский язык, употребляя оборот «объектный падеж с инфинитивом» (Complex Object).

1. He wants you to come to him today.
2. He wants his son to become a doctor.
3. She wants to be invited to the evening.
4. Do you want me to help you?
5. She likes the dinner to be cooked on time.
6. He doesn’t like to be interrupted.
7. He doesn’t like to be questioned.
8. I want his article to be published.