Find out the words in the dictionary. Write them down and learn.

 

spectrum (spectra), wavelength, frequency, microwave, infrared radiation, ultraviolet radiation, to comprise, apart from, visible, to be detected, application, to emit, a source of energy, a dual wave/particle nature, to traverse, to travel, to penetrate, transparent, current, cell, retina

 

спектр (спектры), длина волны, частота, микроволны, инфракрасное излучение, ультрафиолетовое излучение, включать, помимо, видимый, который нужно обнаружить, применение, излучать, источник энергии, двойная волна / природа частицы, проходить, путешествовать, проникать, прозрачный, ток, клетка, сетчатка

Read the text. Use a dictionary, if necessary.

 

Text: “Radiant Energy”.

 

Energy may take various forms – sound, chemical, and electrical energy, for example. One whole range of related forms is known as radiant energy or electromagnetic radiation. Together they make up the electromagnetic spectrum, whose various radiations are characterized by particular ranges of wavelengths and frequencies. At the long-wavelength, low-frequency end of the spectrum are radio waves, followed by microwaves and infrared radiation. Then comes visible light and ultraviolet radiation, and the shortest wavelengths and highest frequencies comprise X rays and gamma rays.

Apart from light, all forms are invisible to the human eye, although many can be detected by electronic devices and special types of photographic film. Almost all have found practical applications: in radio communications and radar, infrared and microwave heating, photography and spectrographic analysis, and medical and industrial radiology. The most important forms of electromagnetic radiation are visible light and infrared radiation (both of which are emitted by the sun, our principal natural source of radiant energy). Without them, life would be impossible.

Nature and properties of radiant energy. The various forms of radiant energy have many common characteristics, the most fundamental of which concerns their nature. They are all wave motion, consisting of varying electric and magnetic fields, but they can also be considered as being made up of «particles,» or quanta, of energy called photons. Radiant energy therefore has a dual wave/particle nature.

In theory it is possible to explain all the effects and properties exhibited by radiant energy in terms of both wave motion and photons. But in practice it is usually more convenient to employ whichever of the two concepts explains a particular effect most easily.

Another basic characteristic of electromagnetic radiation is the fact that it does not need a medium in which to travel, and so it can traverse the vast emptiness of space. But the various forms of radiation can also travel through other mediums: light travels through air, water, and glass, for example, and X rays and gamma rays can penetrate body tissues and even pass through metal; that is to say, even a metal is “transparent” to X rays and gamma rays.

In a vacuum, all forms of electromagnetic radiation travel at the same constant velocity – called the speed of light. In other transparent mediums, they travel more slowly, the velocity depending on the wavelength of the radiation and, generally, on the density of the medium. In other mediums, different wavelengths travel at slightly different velocities; the longer the wavelength, the faster the radiation travels. So in the case of visible light, red light travels faster than blue light in any particular transparent medium does.

The various types of radiant energy have different wavelengths and frequencies. These two characteristics multiplied by the frequency are equal to the velocity. Because the velocity is constant in any particular medium, wavelength and frequency are inversely proportional to each other; the longer the wavelength, the lower the frequency is, and vice versa.

Effects of radiant energy. Radiant energy can be detected only when it is absorbed and brings about an observable effect—usually by causing a physical or chemical change. Gamma rays ionize certain gases when absorbed by their molecules. X rays and visible light cause chemical changes in a photographic emulsion that darken it when it is developed. Ultraviolet radiation causes substances such as fluorite to fluoresce (emit light). Visible light stimulates the nerve cells in the retina of the eye, thereby making vision possible.

 

Текст: «Лучистая энергия».

 

Энергия может быть разных форм — например, звуковая, химическая и электрическая. Связанные формы энергии известны как лучистая энергия или электромагнитное излучение. Вместе они составляют электромагнитный спектр, различные излучения которого характеризуются определенными диапазонами длин волн и частот. В длинноволновой и низкочастотной части спектра идут радиоволны, за которыми следуют микроволны и инфракрасное излучение. Затем идет видимый свет и ультрафиолетовое излучение, а самые короткие волны и самые высокие частоты включают рентгеновские лучи и гамма-лучи.

Все формы, кроме света, невидимы для человеческого глаза, хотя многие из них можно обнаружить с помощью электронных устройств и специальных типов фотопленки. Практически все формы нашли свое практическое применение: в радиосвязи и радарах, инфракрасном и микроволновом обогреве, фотографии и спектрографическом анализе, а также в медицинской и промышленной радиологии. Наиболее важными формами электромагнитного излучения являются видимый свет и инфракрасное излучение (оба излучаемые солнцем, нашим основным естественным источником лучистой энергии). Без них жизнь была бы невозможна.

Природа и свойства лучистой энергии. Различные формы лучистой энергии имеют много общих характеристик, наиболее фундаментальные из которых касаются их природы. Все они представляют собой волновое движение, состоящее из переменных электрических и магнитных полей, но их также можно рассматривать как состоящие из «частиц» или квантов энергии, называемых фотонами. Таким образом, лучистая энергия имеет двойную природу волны / частицы.

Теоретически можно объяснить все эффекты и свойства лучистой энергии с точки зрения как волнового движения, так и фотонов. Но на практике обычно удобнее использовать ту из двух концепций, которая легче всего объясняет конкретный эффект.

Другой основной характеристикой электромагнитного излучения является тот факт, что ему не нужна среда, в которой можно путешествовать, и поэтому оно может пересекать огромные пустоты космоса. Но различные формы излучения могут также распространяться через другие среды: свет распространяется, например, через воздух, воду и стекло, а рентгеновские лучи и гамма-лучи могут проникать через ткани тела и даже через металл; то есть даже металл «прозрачен» для рентгеновских лучей и гамма-лучей.

В вакууме все формы электромагнитного излучения движутся с одинаковой постоянной скоростью, называемой скоростью света. В других прозрачных средах они движутся медленнее, скорость зависит от длины волны излучения и, как правило, от плотности среды. В других средах волны разной длины распространяются с немного разными скоростями; чем больше длина волны, тем быстрее распространяется излучение. Таким образом, в случае видимого света красный свет распространяется быстрее, чем синий свет в любой конкретной прозрачной среде.

Различные типы лучистой энергии имеют разные длины волн и частоты. Эти две характеристики, умноженные на частоту, равны скорости. Поскольку скорость постоянна в любой конкретной среде, длина волны и частота обратно пропорциональны друг другу; чем длиннее длина волны, тем ниже частота, и наоборот.

Эффекты лучистой энергии. Лучистая энергия может быть обнаружена только тогда, когда она поглощается и вызывает наблюдаемый эффект — обычно вызывая физические или химические изменения. Гамма-лучи ионизируют определенные газы, когда поглощаются их молекулами. Рентгеновские лучи и видимый свет вызывают химические изменения в фотоэмульсии, которые затемняют ее при проявлении. Ультрафиолетовое излучение вызывает флуоресценцию (излучение света) таких веществ, как флюорит. Видимый свет стимулирует нервные клетки сетчатки глаза, тем самым делая возможным зрение.

III. Find an adjective in each line and translate it. Translate also the underlined words.

 

a) Invisible, frequency, comprise, generally, density;

b) Detect, transparent, uncertainty, source, naturally;

c) Wavelength, field, vast, inversely, ray;

d) Application, uncommonly, emit, particularly, magnetic;

e) Impossible, microwave, quanta, consist of, molecule;

f) Absorb, current, various, traverse, spectra;

g) Penetrate, emptiness, slightly, cell, dual;

 

невидимый

прозрачный

обширный

магнитный

невозможный

различный

двойной

 

Find the sentences that can’t be found in the text.

 

The various forms of radiant energy have many common characteristics, the most fundamental of which concerns their nature.

The speed of light in air is nearly the same as its speed in a vacuum and for practical purposes they are regarded as being identical.

A beam of white light is dispersed into spectral colours when it passes into a prism or lens.

 

Put the following sentences in the right order. 

One whole range of related forms of energy is known as radiant energy.

The various types of radiant energy have different wavelengths and frequencies.

Radiant energy can be detected only when it is absorbed and brings about an observable effect.

Another basic characteristic of electromagnetic radiation is the fact that it does not need a medium in which to travel.

In a vacuum all forms of electromagnetic radiation travel at the same constant velocity.

Radiant energy has a dual wave/particle nature.

 

Give Russian equivalents to the following words and expressions and find them in the text.

 

to make up the electromagnetic spectrum

to comprise X rays and gamma rays

can be detected

practical applications

to be emitted by the sun

life would be impossible

can be considered as being made up of “particles”

to penetrate body tissues

to pass through metal

called the speed of light

to be nearly the same as

equal to more than

in the case of visible light

to be inversely proportional to

to bring about an observable effect

составить электромагнитный спектр

включать рентгеновские лучи и гамма-лучи

может быть обнаружен

практическое применение

излучаться солнцем

жизнь была бы невозможной

может рассматриваться как состоящий из «частиц»

проникать в ткани тела

проходить сквозь металл

называется скоростью света

быть почти таким же, как

равно больше чем

в случае видимого света

быть обратно пропорциональным

вызвать наблюдаемый эффект

 

VII. Translate the following noun groups into Russian.

 

range of related forms

particular rangers of wavelengths and frequencies

special types of photographic film

infrared and microwave heating

common characteristics

vast emptiness of space

the speed of light

density of the medium

retina of the eye

набор похожих форм

определенные длины волн и частоты

специальные типы фотопленки

инфракрасное и микроволновое отопление.

общие характеристики

бескрайняя пустота космоса

скорость света

плотность среды

сетчатка глаза

 

VIII. Find English equivalents in the text.

 

ряд, линия

заключать в себе, охватывать

могут быть найдены

практические применения

природный источник

двойственное происхождение

среда

пересекать огромную пустоту пространства

проходить через воздух

прозрачный

плотность среды

экспериментально измеренное значение

постоянный

обратно пропорциональный

физическое или химическое изменение

range, line

2.to comprise

3.can be detected

4.practical applications

5.natural source

6.dual nature

medium

traverse vast emptiness of space

travel through air

10.transparent

11.the density of the medium

12.experimentally measured value

13.constant

14.inversely proportional

15.physical or chemical change

 

Fill in the missing words.

 

One whole range of related forms is known as radiant energy or electromagnetic radiation.

Almost all have found practical application in radio communication, radar and so on.

The most important forms of electromagnetic radiation are visible

The most fundamental radiant energy characteristics are their nature.

Another basic characteristic of electromagnetic radiation is the fact that it does not need a medium in which to travel.

All forms of electromagnetic radiation travel at the same constant velocity.

Radiant energy can be detected only when it is absorbed.

Gamma rays ionize certain gases when absorbed by their molecules.

 

Fill in the preposition if necessary.

 

Radiant energy and range of related forms make up in electromagnetic spectrum.

Low-frequency end of the spectrum are radio waves, followed by

Apart from light, all are invisible to the human eye.

The most fundamental characteristics of radiant energy concern — their nature.

Electromagnetic radiation does not need — a medium in which to travel.

All forms of electromagnetic radiation travel through the same constant velocity.

These two characteristics multiplied by the frequency are equal to the velocity.

X-rays and visible light cause — chemical changes in a photographic emulsion.

 

Define whether sentences are true or false.

 

Energy may take only two forms – sound and electrical energy. FALSE

Visible light and ultraviolet radiation come before microwaves and infrared radiation. TRUE

Only X rays and gamma rays have found practical application. FALSE

Various forms of radiant energy can be considered as being made up of “particles”, or quanta. TRUE

Light travels through air, water and glass and X-rays, gamma rays can penetrate body tissues and even pass through metal. FALS

In a vacuum all forms of electromagnetic radiation don’t travel at all. FALSE

The speed of light varies greatly in the air and in a vacuum. TRUE

The various types of radiant energy don’t have different wavelengths and frequencies. FALSE

 

XII. Practice with someone asking and answering.

 

What is known as radiant energy? One whole range of related forms is known as radiant energy or electromagnetic radiation.

What makes up the electromagnetic spectrum? Together they make up the electromagnetic spectrum, whose various radiations are characterized by particular ranges of wavelengths and frequencies.

What can be detected by electronic devices and special types of photographic film? Apart from light, all forms are invisible to the human eye, although many can be detected by electronic devices and special types of photographic film.

Why do the various forms of radiant energy have many common characteristics? The various forms of radiant energy have many common characteristics, the most fundamental of which concerns their nature.

What is called the speed of light? In a vacuum, all forms of electromagnetic radiation travel at the same constant velocity – called the speed of light.

What can you say about the speed of light in the air and in a vacuum? But the various forms of radiation can also travel through other mediums: light travels through air, water, and glass, for example, and X rays and gamma rays can penetrate body tissues and even pass through metal; that is to say, even a metal is “transparent” to X rays and gamma rays.

When can radiant energy be detected? Radiant energy can be detected only when it is absorbed and brings about an observable effect—usually by causing a physical or chemical change.