Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Из данных слов и словосочетаний образуйте предложения. Поставьте глагол в (Präsens). Переведите эти предложения:

1. eine Katze, sie, haben. 2. Sohn, alt, drei, ihr, Jahre, sein. 3. Am Universität, Freundin, studieren, seine. 4. heiβen, sie, Anna Müller. 5. Von Beruf, sie, was, sein? 6. Im zweiten Studienjahr, Freund, stehen, mein. 7. Sie, interessieren sich, wofür?
2. Sie hat eine Katze.
3. Ihr Sohn ist drei Jahre alt.
4. An Universität studiert seine Freundin.
5. Sie heißt Anna Müller.
6. Was sind Sie von Beruf?
7. Mein Freund steht im zweiten Studienjahr.
8. Wofür interessieren Sie sich?

1. У нее есть кошка.
2. Ее сыну три года.
3. Его девушка учится в университете.
4. Ее зовут Анна Мюллер.
5. Чем Вы занимаетесь?
6. Мой друг второкурсник.
7. Что Вас интересует?

II. Вставьте сильные глаголы в нужной форме в Präsens. Переведите предложения:

1. Was liest er gern? (lesen). 2. Er sieht oft fern. (sehen). 3. Wann fahren sie nach Moskau? (fahren). 4. Wie lange läuft er? (laufen). 5. Der Student nimmt ein Buch. (nehmen). 6. Dieses Mädchen spricht deutsch gut. (sprechen). 7. Wohin trägt der Student seine Kontrollarbeit? (tragen).

1. Что он охотно читает?
2. Он часто смотрит телевизор.
3. Когда они поедут в Москву?
4. Как долго он бегает?
5. Студент берет книгу.
6. Эта девочка хорошо говорит по-немецки.
7. Куда кладет студент свою контрольную работу?

III. Перепишите из упражнения те предложения, действие которых происходит в настоящем времени (Präsens) и переведите их:

1. Er arbeitet im Institut. 4. Wir besuchen ihn heute. 7. Er ist jetzt in Moskau.
2. Он работает в институте. 4. Мы навещаем его сегодня. 7. Он сейчас в Москве.
3. Вставьте вспомогательные глаголы haben / sein в Perfekt и переведите предложения на русский язык:
4. Wem hast du bei dieser Übersetzung geholfen? 2. Wann ist er in die Universität gekommen? 3. Wer hat diese Kontrollarbeit geschrieben? 4. Sie hat von seinen Kinder gesprochen. 5. Was haben die Kinder zum Frühstück gegessen? 6. Wohin ist er so schnell gelaufen?
5. Кому вы помогали с этим переводом? 2. Когда он поступил в университет? 3. Кто написал эту контрольную работу? 4. Она говорила о его детях. 5. Что дети ели на завтрак? 6. Куда он так быстро бежал?
6. Перепишите из упражнения предложения, действие которых происходит в Perfekt и переведите их:
7. Was haben Sie mit diesem Bild gemacht? 5. Sind Sie zu Fuß gegangen oder mit dem Auto gefahren? 7. Wir haben unseren Eltern geholfen.
8. Что вы сделали с этой картинкой? 5. Вы ходили пешком или ехали на машине? 7. Мы помогали нашим родителям.
9. VI. Из упражнения 3 и 5 выпишите предложения:

а) в будущем времени (Futurum);

5. Die Stunde wird zeitrechtlich beginnen.
6. Er wird seinen Koffer zum Auto bringen.
7. Урок начнется вовремя.
8. Он отнесет свой чемодан в машину.

б) в прошедшем времени (Präteritum) и переведите их.

2. Die Studenten übersetzten die Texte ohne Wörterbücher. 3. Der Student gab seine Übersetzung dem Lehrer.
3. Meine Frau lernte Englisch.
4. Студенты переводили тексты без словарей. 3. Ученик отдал свой перевод учителю.
5. Моя жена выучила английский

VII. Напишите следующие предложения в Präteritum и переведите их:

1. Frank fuhr gestern weg. 2. Warum brachtest du deine Übersetzung nicht mit? 3. Sie las eine Übersetzung in das Heft. 4. Wir hatten einen Hund und eine Katze. 5. Meine Schwester schrieb schnell. 6. Wer beantwortete diese Frage? 7. Wer antwortete richtig?
2. Фрэнк ушел вчера. 2. Почему вы не взяли с собой свой перевод? 3. Она прочитала перевод в тетради. 4. У нас были собака и кошка. 5. Моя сестра написала быстро. 6. Кто ответил на этот вопрос? 7. Кто ответил правильно?

VIII. Вставьте возвратное местоимение в нужной форме. Определите временную форму глагола и переведите предложения.

1. Er wäscht sich morgens immer kalt. Präsens. 2. Hast du dich schon ausgeruht? Perfekt. 3. Ich fühle mich hier, wie zu Hause. Präsens. 4. Mein Bruder interessiert sich für deutsche Literatur. Präsens. 5. Hast du dich heute rasiert? Perfekt. 6. Die Kinder ziehen sich heute warm an. Präsens. Drauβen ist es sehr kalt. Präsens.
2. Он всегда моется холодной по утрам. 2. Ты уже отдохнул? 3. Я чувствую себя здесь как дома. 4. Мой брат интересуется немецкой литературой. 5. Ты брился сегодня? 6. Дети сегодня тепло одеваются. На улице очень холодно.
3. Образуйте имена существительные при помощи суффиксов: а) -er, -in; б) -ung и переведите их.

а) siegen, leiten, führen, besuchen, aufsehen, verletzen, forschen.

б) abstimmen, mechanisieren, erwärmen, hoffen, benennen.

1. Der Singer
2. Der Leiter
3. Der Führer
4. Der Besucher
5. Der Aufseher
6. Der Verletzter
7. Der Forscher
8. die Abstimmung
9. die Mechanisierung
10. die Erwärmung
11. die Hoffnung
12. die Benennung
13. Певец
14. Лидер
15. руководитель
16. Посетитель
17. надзиратель
18. Пострадавший
19. Исследователь
20. голосование
21. механизация
22. потепление
23. надежда
24. наименование
25. Напишите в данных предложениях подчеркнутые существительные во множественном числе. При необходимости измените сказуемое.
26. Die Studenten schreiben Kontrollarbeiten. 2. Die Antworten sind falsch. 3. Meine Freunde haben Schwestern? 4. Die Studenten sind fleißig. 5. Wer braucht noch diese Lehrbücher? 6. Ich studiere Fremdsprachen an der Universität. 7. Wir schreiben Übungen in Hefte.
27. Вставьте окончания артиклей:
28. Er hat einen Hund und eine Katze. 2. Ich sehe den Zug. 3. Meine Freundin fragt den Lehrer. 4. Wir gratulieren der Freundin. 5. Wir haben den Text übersetzt. 6. Ich helfe dem Freund. 7. Die Lehrerin diktiert den Satz.

XII. Прочитайте текст и переведите его:

Deutschland — Wirtschaft und Politik

Deutschland ist ein Industrieland. Die wichtigsten Industriegebiete sind: das Ruhrgebiet, das Gebiet um Frankfurt, der Raum Mahnheim/Ludwigshafen, Stuttgart und das Neckartal und andere. Die wichtigsten Industriezweige der BRD sind: Metallurgie, Maschinenbau, Schiffbau, optische und chemische Industrie. In der Landwirtschaft werden Getreide, Kartoffeln, Gemüse, Obst und Wein angebaut. In den Alpen entwickelt sich die Viehzucht.

Die heutige Bundesrepublik hat eine föderative Struktur. Das bedeutet, dass jedes Bundesland und drei Stadtstaaten (Hamburg, Berlin, Bremen) Selbständigkeit und Besonderheiten haben. Deutschland besteht insgesamt aus 16 Bundesländern. Jedes Bundesland hat seine Landesregierung, sein Parlament und seine eigene Verfassung. Die wichtigsten politische Organe der Bundesrepublik sind: der Bundestag (das deutsche Parlament), der Bundesrat (die zweite Parlamentskammer mit Repräsentanten der Regierungen der Länder), die Bundesregierung (das Kabinett, aus dem Bundeskanzler und seinen Ministern bestehend), der Bundespräsident (das Staatsoberhaupt, Repräsenter der Bundesrepublik). Der Bundespräsident wird alle fünf Jahre gewählt. Die politischen Mitwirkungsmögichkeiten des Bundespräsidenten sind durch das Grundgesetz festgelegt. Der Bundespräsident hat eine überparteiliche Funktion. Er wird nicht direkt gewählt, sondern durch eine nur für die Wahl einberufene Bundesversammlung. Sie besteht aus den Mitgliedern des Bundstages und der gleichen Zahl von Abgeordneten aus den Parlamenten der Bundesländer.Es gibt in der BRD über 60 politische Parteien. Die bedeutendsten sind: Christlich-Demokratische Union Deutschlands (CDU), die Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), Freie Demokratische Partei (FDP). die Grünen. Die deutsche Politik von heute ist vor allem Friedenspolitik. Die BRD ist Mitglied der Europäischen Union (EU) und nimmt an der Bildung des gesammteuropäischen Sicherheitssystems aktiv teil. Sie fördert die wirtschaftliche und politische Entwicklung der Nationalstaaten und tritt für die friedliche Zusammenarbeit in allen Erdteilen ein.

Германия — экономика и политика

Германия — промышленная страна. Наиболее важными промышленными районами являются: Рурская область, район вокруг Франкфурта, район Манхайм/Людвигсхафен, Штутгарт и долина Неккар и другие. Важнейшие отрасли промышленности Германии: металлургия, машиностроение, судостроение, оптическая и химическая промышленность. Зерновые, картофель, овощи, фрукты и вино выращиваются в сельском хозяйстве. В Альпах развивалось животноводство.

Сегодняшняя Федеративная Республика имеет федеративное устройство. Это означает, что каждая федеральная земля и три города-государства (Гамбург, Берлин, Бремен) обладают независимостью и особыми чертами. Германия состоит из 16 федеральных земель. Каждый штат имеет свое правительство, парламент и конституцию. Основными политическими органами ФРГ являются: Бундестаг (парламент Германии), Бундесрат (вторая палата парламента с представителями правительств федеральных земель), федеральное правительство (кабинет, состоящий из федерального канцлера и его министры), федеральный президент (глава государства, представитель Федеративной Республики). Федеральный президент избирается каждые пять лет. Возможности Федерального президента для участия в политической жизни изложены в Основном законе. Федеральный президент выполняет беспартийную функцию. Он избирается не напрямую, а федеральным собранием, созываемым только для выборов. В его состав входят депутаты Бундестага и столько же депутатов от парламентов федеральных земель. В Германии насчитывается более 60 политических партий. Наиболее важные из них: Христианско-демократический союз Германии (ХДС), Социал-демократическая партия Германии (СДПГ), Свободная демократическая партия (СвДП), партия Зеленых. Сегодняшняя немецкая политика – это прежде всего мирная политика. Германия является членом Европейского союза (ЕС) и принимает активное участие в формировании общеевропейской системы безопасности. Она способствует экономическому и политическому развитию национальных государств и выступает за мирное сотрудничество на всех континентах.

XIII. Составьте 5 вопросов к тексту, запишите и переведите их.

1. Ist Deutschland ein Industrieland?
2. Wie sind die wichtigsten Industriegebiete?
3. Wie heißen die wichtigsten Industriezweige der BRD?
4. Was bedeutet eine föderative Struktur?
5. Wie heißen die wichtigsten politische Organe der Bundesrepublik?
6. Является ли Германия индустриальной страной?
7. Каковы основные промышленные отрасли?
8. Какие отрасли промышленности являются наиболее важными в Германии?
9. Что означает федеративное устройство?
10. Каковы наиболее важные политические органы Федеративной Республики?