Эксперт
Сергей
Сергей
Задать вопрос
Мы готовы помочь Вам.

 

 

No time like present.

 

 Лови момент.
One can’t put back the clock.

 

 Было да прошло.
Time cures all things.

 

 Время пройдёт – слёзы утрёт.
Every dog has his name.

 

 Будет и на нашей улице праздник.
A bad workman blames his tools.

 

 Мастер глуп, нож туп.
If a job is worth doing it’s worth doing well.

 

 Если работать, то работать хорошо.   Взялся за гуж, не говори, что не дюж.
Make hay while the sun shines.

 

 Куй железо, пока горячо.
Many hands make light work.

 

 Один в поле не воин.
Too many cooks spoil the broth.

 

 У семи нянек дитя без глазу.
Early to bed and early to rise makes you healthy, wealthy and wise.

 

 Кто рано ложится и рано встаёт, здоровье, богатство и ум наживёт.
Never put off till tomorrow what you can do today.

 

 Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
The devil makes work for idle hands.

 

 Каждому по способностям.
All work and no play makes Jack a dull boy.

 

 Мешай дело с бездельем, проживёшь весь день с весельем.
The early bird catches the warm.

 

 Кто рано встаёт, того удача ждёт.
 

A bird in the hand is worth two in the bush.

 Не сули журавля в небе, дай синицу в руки.
Necessity is the mother of invention

 

 

 Нужда – мать изобретательности.
Don’t trouble trouble until trouble troubles you.

 

 Не буди лиха, пока спит тихо.
Birds of a feather flock together.

 

 

 Рыбак рыбака видит издалека.
All things in moderation and all moderation in things.

 

 Всё хорошо в меру.
He laughs best who laughs last.

 

 Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
It is never to late to mend.

 

 Исправиться никогда не поздно.
Practice makes perfect.

 

 Навык мастера ставит.
Live and learn.

 

 Век живи, век учись.
There is no smoke without fire. Нет дыма без огня.

 
What is done, can’t be undone.

 

 Сделанного не воротишь.
Haste makes waste.

 

 Поспешишь – людей насмешишь.
Every family has a black sheep.

 

 В семье не без урода.
A  friend in need is a  friend indeed.

 

 Друзья познаются в беде.
A foot and his money are soon parted.

 

 За дурной головой страдают ноги.
People who live in glass houses shouldn’t throw stones.

 

 Не бросай камень в чужой огород.
Don’t look a gift horse in a mouth.

 

 Дарёному коню в зубы не смотрят.
Look before you leep.

 

 Не зная броду, не суйся в воду.
Every cloud has a silver lining.

 

 Нет худа без добра.
When in Rome, do as the Romans do.

 

 В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
Seeing is believing.

 

 Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
So many men, so many minds.

 

 Сколько голов, столько умов.
Man proposes, god disposes.

 

 Человек предполагает, а бог располагает.
Nothing succeeds like success.

 

 Одна удача идёт, другую ведёт.
An englishman’s home is his castle.

 

 Мой дом – моя крепость.

 

Была ли полезна данная статья?
Да
61.05%
Нет
38.95%
Проголосовало: 1104

или напишите нам прямо сейчас:

⚠️ Пожалуйста, пишите в MAX или заполните форму выше.
В России Telegram и WhatsApp блокируют - сообщения могут не дойти.
Написать в MAXНаписать в TelegramНаписать в WhatsApp