Перевод текста НАША СТОЛИЦА
Наша столица в повседневные дни полна контрастов в архитектуре, политике. Москва – это город мирового уровня, который невозможно описать словами. В поездке из аэропорта в город можно увидеть всегда современнее жилые комплексы. Везде сверкают золотые купола маленьких русско-православных церквей. В Москве сразу же бросаются в глаза необычно широкие улицы. Кажется, что на главных улицах поток людей бесконечен. В городе проживает 12 миллионов человек, ежедневно в Москву приезжает около 2 миллионов посетителей, поэтому не удивительны большие толпы людей. Намного спокойнее чувствуешь себя в лабиринте улиц слева и справа от Арбата. Близко друг к другу находятся роскошные виллы старой московской знати и современные дома. После обеда на старом Арбате можно увидеть много художников, музыкантов, хиппи, панков, фанатов металлистов и других бросающихся в глаза людей. Очень вероятно, что город получил свое название от названия реки Москва, которая протекает через эту область «Семи холмов». В старых рукописях 1147 года идет речь о месте с названием Москва, у которого русский князь Юрий Долгорукий устраивал роскошный банкет. Значительный подъем Москва пережила с 15 века по начало 16 века под правлением Ивана III, который наладил тесные связи с другими европейскими государствами и спроектировал многие здания нового Кремля. Раньше Кремль был крепостью, которую нельзя было взять. Согласно поверьям русского народа ворота на Спасской башне Кремля являются святым местом, через которые нельзя проходить с непокрытой головой. В старейшем музее Кремля, Государственной Оружейной Палате, стоит посмотреть старое оружие, доспехи, сокровища правящих семей и изысканная коллекция бриллиантов и ювелирных изделий. Самая красивая улица Москвы – улица Тверская. Во время восстановительных работ в 30-х годах улица претерпела большие изменения: она стала шире, многие старые здания были снесены или перемещены во двор. Большой и известный музей – Третьяковская галерея, которая носит имя своего основателя – богатого промышленника мецената культуры Третьякова. Во многих залах галереи можно увидеть многочисленные произведения русского искусства. В 2007 году Москва отпраздновала свое 860-летие своего основания сотнями различных мероприятий.
- II. Составьте к тексту 5 вопросов на немецком языке.
- Wann wurde Moskau gegründet?
- Wann erlebte Moskau einen bedeutenden Aufschwung?
- Was war Moskau in früheren Zeiten?
- Was bedeutet der Name Moskau?
- Wie heißt ein großes Museum?
III. Превратите предложение
Die Touristen gingen nach der Besichtigung der Stadt ins Konzert
в вопросительное.
- без вопросительного слова Gingen die Touristen nach der Besichtigung der Stadt ins Konzert?
- с вопросительным словом Wer ging nach der Besichtigung der Stadt ins Konzert?
- с вопросительным словом Wohin gingen die Touristen nach der Besichtigung der Stadt?
- с вопросительным словом Wann gingen die Touristen ins Konzert?
- IV. Выпишите из текста 2 предложения с прямым порядком слов; напишите эти же предложения с обратным порядком слов. Выпишите из текста 2 предложения с обратным порядком слов. Напишите эти же предложения с прямым порядком слов.
- Unsere Hauptstadt präsentiert sich voller Kontraste in ihrem Alltag, in ihrer Architektur, in der Politik. Voller Kontraste in ihrem Alltag, in ihrer Architektur, in der Politik präsentiert sich unsere Hauptstadt.
- Die Stadt hat zwölf Millionen Einwohner, täglich kommen nach Moskau etwa zwei Millionen Besucher, darum wundert man sich nicht über diese Menschenmassen. Zwölf Millionen Einwohner hat die Stadt, täglich kommen nach Moskau etwa zwei Millionen Besucher, darum wundert man sich nicht über diese Menschenmassen.
- In früheren Zeiten galt der Kreml als eine Festung, die man nicht einnehmen kann. Der Kreml galt in früheren Zeiten als eine Festung, die man nicht einnehmen kann.
- Die schönste Strasse Moskaus ist die Twerskaja-Strasse. Die Twerskaja-Strasse ist die schönste Strasse Moskaus.
- V. Поставьте в правильный падеж.
- Ihren Stundenplan
- unseres Herzens
- diesem Studenten
- unsere Grosseltern
- dieses Komponisten
- VI. Выпишите из текста 3 сложных существительных.
Menschenmassen = Mensch+Massen, толпы, человек+массы
Festbankett = Fest+ Bankett, праздничный банкет, праздник+банкет
Herrscherfamilien = Herrscher+Familien, правящие семьи, правитель+ семьи
VII. Поставьте в 3 лицо ед. числа.
- geht, isst, läuft, bringt, lädt, ist, fällt
VIII. Глаголы, данные в скобках, поставьте в Präsens
- versucht
- kommt…an
- halt
- fährt … ab
- antworten
- IX. Предложения задания 8 напишите в прошедшем времени
- versuchte
- kam…an
- hielt
- fuhr … ab
- antworteten
- Проспрягайте глагол sich unterhalten в Präsens и Imperfekt
ich halte mich, unterhielt mich
du hältst dich, unterhieltest dich
er hält sich, unterhielt sich
wir halten uns, unterhielten uns
sie| Sie halten sich, unterhieltet sich
ihr haltet euch, unterhielten euch
- XI. Поставьте модальные глаголы в Präsens и Imperfekt.
- Ich kann/konnte die Fehlerberichtigung noch heute machen.
- Er will\wollte in der Pause in die Bibliothek gehen und das Buch holen.
- Um wie viel Uhr musst \ musstest du in die Uni gehen?
- Hier dürfen \ durften Sie aber nicht rauchen.
- Я могу / мог исправить ошибок еще сегодня.
- Он хочет \ хотел пойти на перерыве в библиотеку и получить книгу.
- Сколько времени у тебя занимает / занимало дойти до университета?
- Здесь нельзя/нельзя было Вам курить.
или напишите нам прямо сейчас:
Здравствуйте. Скажите пожалуйста, планирую поступать в магистратуру на факультет Психологии « Психология личности»в РГГУ скажите пожалуйста, есть ли у вас, ответы на вступительные экзамены? так как, планирую, сделать акцент на бюджет. Спасибо.
Арсений, здравствуйте! Прошу Вас прислать всю необходимую информацию на почту info@otlichnici.ru и написать что необходимо выполнить. Я посмотрю описание к заданиям и подскажу вам по стоимости и срокам выполнения.
Дистанционная помощь в защите ВКР
Анастасия, здравствуйте! Прошу Вас прислать всю необходимую информацию на почту info@otlichnici.ru и написать что необходимо выполнить. Я посмотрю описание к заданиям и подскажу вам по стоимости и срокам выполнения.
Здравствуйте. Нужна срочно практическая часть вкр, третья глава. Скину похожие работы, на которые можно ориентироваться
Александр, здравствуйте! Прошу Вас прислать всю необходимую информацию на почту info@otlichnici.ru и написать что необходимо выполнить. Я посмотрю описание к заданиям и подскажу вам по стоимости и срокам выполнения.
вкр по теме: экологический туризм России : анализ состояния, проблемы и перспективы
Людмила, здравствуйте! Прошу Вас прислать всю необходимую информацию на почту info@otlichnici.ru и написать что необходимо выполнить. Я посмотрю описание к заданиям и подскажу вам по стоимости и срокам выполнения.
Здравствуйте вы защищаете ВКР?
Ольга, здравствуйте! Прошу Вас прислать всю необходимую информацию на почту info@otlichnici.ru и написать что необходимо выполнить. Я посмотрю описание к заданиям и подскажу вам по стоимости и срокам выполнения.
Написать магистерскую ВКР на тему «Совершенствование логистических бизнес-процессов на примере торговой компании». Не менее 100 страниц.
Миша, здравствуйте! Прошу Вас прислать всю необходимую информацию на почту info@otlichnici.ru и написать что необходимо выполнить. Я посмотрю описание к заданиям и подскажу вам по стоимости и срокам выполнения.
Здравствуйте нужна работа Вкр
Лена, здравствуйте! Прошу Вас прислать всю необходимую информацию на почту info@otlichnici.ru и написать что необходимо выполнить. Я посмотрю описание к заданиям и подскажу вам по стоимости и срокам выполнения.
Написать ВКР 3 раздела Тема строительство строительство жилого дома с применением каркасно-монолитных технологий Антиплагиат от 75% ПЗ и чертежи
Владимир, здравствуйте! Прошу Вас прислать всю необходимую информацию на почту info@otlichnici.ru и написать что необходимо выполнить. Я посмотрю описание к заданиям и подскажу вам по стоимости и срокам выполнения.