Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. Ознакомьтесь со следующими словами

2. Соотнесите существительные с сочетаемыми глаголами, переведите словосочетания на русский язык (возможны несколько вариантов).

Der Strom        erzeugen

Der Energieverbrauch     beschreiben

Die Energie    verwenden

Die Erfindung            benutzen

Der Dampfkessel  antreiben

Die Energiequelle    verteilen

Die Windkraft            übertragen

Der Feldmagnet          ansteigen

Производить электроэнергию

Описывать потребление энергии

Использовать энергию

Использовать изобретение

Включить паровой котел

Распределить источник энергии

Передавать энергии ветра

Увеличивать магнитное поле

Прочитайте и переведите текст.

3. Text I. Geschichtliche Entwicklung der Energieerzeugung

Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts wurde die benötigte Energie neben menschlicher und tierischer Kraft durch Dampfkraft erzeugt. Dampfmaschinen wurden genutzt, um mechanische Leistung zu erzeugen, die in Fabriken mittels Transmissionen zu den Maschinen übertragen wurde. Weitere bekannte Energiequellen waren Wasserkraft und Windkraft. Diese Primärenergiequellen konnten nur in unmittelbarer Nachbarschaft genutzt werden.

Erst durch die Erfindung der Dynamomaschine war die Voraussetzung geschaffen, den Ort der Energiefreisetzung vom Ort des Energieverbrauchs räumlich zu trennen. Als Erfinder des Generators ohne Permanentmagnete wird bevorzugt Werner von Siemens genannt, der 1866 das dynamoelektrische Prinzip entdeckte und eine erste Dynamomaschine damit ausstattete. Bereits vor Siemens hatten jedoch Ányos Jedlik 1851 und Søren Hjorth 1854 mit dem von der Maschine selbst erzeugten Strom die Feldmagnete gespeist und dies beschrieben. Das erste Patent wurde 1854 Søren Hjorth erteilt. Die ersten Kraftwerke wurden von Dampfmaschinen angetrieben, es entstanden Stromnetze zur Verteilung der Energie. Im Stromkrieg, einen Systemwettstreit Ende des 20. Jahrhunderts zwischen den Verfahren der zu verwendeten Stromart, setzte sich bis auf wenige Ausnahmen für Stromnetze der Dreiphasenwechselstrom, eine Form von Wechselstrom mit drei Phasen, durch. Mit der Drehstrom-Hochspannungs-Übertragung können in Form von ausgedehnten Verbundnetze größere Übertragungsstrecken bei akzeptablen Übertragungsverlusten realisiert werden.

Die Verbrennung der Kohle in Dampfkesseln zur Erzeugung von Strom wurde schnell als weiterer Absatzmarkt von den Zechenbetreibern erkannt. Ausgehend von den Zechenkraftwerken wurde der Strom an die benachbarte Industrie und Privathaushalte verteilt. Nachdem der Strom anfangs vorwiegend für Beleuchtungszwecke genutzt wurde, führte die allgemeine Verfügbarkeit der Energie zu neuen innovativen strombetriebenen Maschinen in der Industrie und in Privathaushalten und damit zu einem weiteren Anstieg der Stromerzeugung. Heute ist ein hochentwickelter Staat ohne Kraftwerke und Stromnetz undenkbar.

Развитие энергетики

До конца 19 века энергия, необходимая для производства пара, помимо энергии человека и животных, вырабатывалась за счет энергии пара. Паровые двигатели использовались для выработки механической энергии, которая передавалась на машины на заводах. Другими известными источниками энергии были гидроэнергия и энергия ветра. Эти первичные источники энергии можно было использовать только в непосредственной близости.

Только с изобретением динамо-машины появилась предпосылка для пространственного разделения места высвобождения энергии от места потребления энергии. Основным изобретателем генератора без постоянных магнитов является Вернер фон Сименс, который открыл динамо-электрический принцип в 1866 году и оснастил им первую динамо-машину. Однако еще до Сименса Аньос Йедлик в 1851 году и Сорен Хьорт в 1854 году снабдили полевые магниты электричеством, вырабатываемым самой машиной, и описали это явление. Первый патент был выдан Серену Хьорту в 1854 году. Первые электростанции приводились в действие паровыми двигателями, а для распределения энергии создавались электрические сети. Во время нынешней войны в конце 20-го века преобладала системная конкуренция между методами типа используемого тока, трехфазного переменного тока, разновидности переменного тока с тремя фазами, за некоторыми исключениями для электрических сетей. При трехфазной передаче высокого напряжения более крупные маршруты передачи могут быть реализованы в виде обширных взаимосвязанных сетей с приемлемыми потерями при передаче.

Сжигание угля в паровых котлах для выработки электроэнергии было быстро признано операторами шахты новым рынком сбыта. Начиная с электростанций угольных шахт, электричество распределялось между соседними промышленными предприятиями и частными домохозяйствами. После того, как электричество первоначально использовалось в основном для освещения, общая доступность энергии привела к появлению новых, инновационных электрических машин в промышленности и частных домах и, таким образом, к дальнейшему увеличению производства электроэнергии. Сегодня высокоразвитое государство немыслимо без электростанций и электросетей.

4. Соотнесите, опираясь на содержание текста, информацию справа с датами, указанными слева.

1. Сформулируйте вопросы к подчеркнутым словам и ответьте на эти вопросы (необходимые вопросительные слова указаны в скобках)
2. Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Energie durch menschliche, tierische Kraft und durch Dampfkraft Wodurch wurde die Energie Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts erzeugt? Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Energie durch menschliche, tierische Kraft und durch Dampfkraft erzeugt.
3. Dampfmaschinen erzeugten die mechanische Leistung. Was erzeugten Dampfmaschinen? Dampfmaschinen erzeugten die mechanische Leistung.
4. Die bekannten Primärenergiequellen waren Wasserkraft und Windkraft. Was waren die bekannten Primärenergiequellen? Die bekannten Primärenergiequellen waren Wasserkraft und Windkraft.
5. 1866 entdeckte Werner von Siemens das dynamoelektrische Prinzip. Was entdeckte Werner von Siemens 1866? 1866 entdeckte Werner von Siemens das dynamoelektrische Prinzip.
6. von Siemens wird als Erfinder des Generators genannt. Wer wird Erfinder des Generators genannt? W. von Siemens wird als Erfinder des Generators genannt.
7. Jedlik und S. Hjorth beschrieben die Arbeit von Feldmagnet. Was beschrieben A. Jedlik und S. Hjorth? A. Jedlik und S. Hjorth beschrieben die Arbeit von Feldmagnet.
8. Die ersten Kraftwerke wurden von Dampfmaschinen Wovon wurden die ersten Kraftwerke angetrieben? Die ersten Kraftwerke wurden von Dampfmaschinen angetrieben.
9. Ende des 20. Jahrhunderts setzte sich für Stromnetze der Dreiphasenwechselstrom Was setzte sich Ende des 20. Jahrhunderts für Stromnetze durch? Ende des 20. Jahrhunderts setzte sich für Stromnetze der Dreiphasenwechselstrom durch.

• Die Verbrennung der Kohle in Dampfkesseln führte zur Schaffung von Zechenkraftwerken. Wozu führte Die Verbrennung der Kohle in Dampfkesseln? Die Verbrennung der Kohle in Dampfkesseln führte zur Schaffung von Zechenkraftwerken.

11. Ausgehend von den Zechenkraftwerken wurde der Strom an die benachbarte Industrie und Privathaushalte Woran wurde der Strom ausgehend von den Zechenkraftwerken verteilt? Ausgehend von den Zechenkraftwerken wurde der Strom an die benachbarte Industrie und Privathaushalte verteilt.
12. Die allgemeine Verfügbarkeit der Energie führte zu einem weiteren Anstieg der Stromerzeugung. Wozu führte die allgemeine Verfügbarkeit der Energie? Die allgemeine Verfügbarkeit  der Energie führte zu einem weiteren Anstieg der Stromerzeugung.
13. Heute ist ein hochentwickelter Staat ohne Kraftwerke und Stromnetz undenkbar. Was ist heute ohne Kraftwerke und Stromnetz undenkbar? Heute ist ein hochentwickelter Staat ohne Kraftwerke und Stromnetz undenkbar.