Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1.Окна его кабинета выходили на обширную территорию нового завода. Он представлял себе, как завтра войдет в огромный зал и поздравит рабочих с открытием завода. И подумать только, что года тому назад здесь была безбрежная степь. Громадная сумма денег была потрачена на строительство завода, железной дороги и приобретение гигантских современных машин. Им пришлось преодолеть много трудностей. Он, директор завода, знал, с каким перенапряжением и энтузиазмом работали строители, чтобы пустить завод в срок.

2.Когда я пришла домой, я была крайне удивлена, увидев Катю дома. Должно быть, она только что кончила говорить по телефону, так как трубка всё ещё была у неё в руке. Её лицо блестело от слез, и было видно, что она была чем-то взволнована. Катя начала мне что-то объяснять, затем она вдруг замолчала, разрыдалась и побежала в свою комнату. Я пошла за ней. Вскоре я всё узнала. Это было во время часа пик. Катя с подругой торопилась в институт. Когда они переходили улицу, Нина поскользнулась, упала и сломала ногу. Катя отвезла её в больницу. Когда я вошла, Катя только что кончила разговаривать с Нининой мамой.

3. – На вашем месте я не стала бы надевать новые туфли, пока не разносила их.
– Почему? Я же не собираюсь много ходить. Мы поедем на машине до самого дома.
– А что, если машина выйдет из строя и вам придется идти пешком? – спросил Коля, прерывая наш разговор.

4.Я торопился. У меня было свидание с моим бывшим одноклассником, с которым я не встречался лет десять. Теперь он был актером и приехал с театром на гастроли в наш город. Я хотел посмотреть на него на сцене, так как знал, что он хороший актер и имеет огромный успех у публики.

5.Почему ты говоришь, что однотонный материал сейчас не в моде? Наоборот. Сейчас на платья из такого материала большой спрос.

6.Ясно как день, что он никогда не поссорится со своими друзьями из-за пустяков.

7.Эта статуя относится к началу XVII века.

8.Скажи мне прямо, к чему ты клонишь.

9. Я никогда не устаю от музыки. Я могу её слушать часами.

10. Становится холодно. Надень шерстяной джемпер.

11. Он выглядел очень усталым, когда вернулся с собрания. Я сразу же увидела, что с ним что-то неладно. Но когда я спросила его, в чем дело, он на меня рассердился.

12.Я должна сегодня поехать в аэропорт – прилетает с юга моя приятельница.

13. Он ослеп и не мог писать: ему приходилось все диктовать своей матери.

14. Если у тебя осложнение на уши после ангины, немедленно иди к врачу. Ты можешь оглохнуть.

А)1.Почему у тебя такой расстроенный вид? – Смешно сказать, но я, кажется, забыл номер телефона своего приятеля. Что-то творится с моей головой. Впрочем, у меня всегда была плохая память на телефоны (… memory for …) – Ты можешь позвонить в справочное бюро. А где я возьму номер телефона справочного бюро? – Посмотри в телефонной книге. Вот все необходимые номера телефонов: справочное бюро, скорая помощь и т.д. – Большое спасибо. Боже, теперь монета не лезет в отверстие! – Что ты делаешь? Ты начинаешь набирать номер, не сняв трубку! – И правда! Спасибо. Это потому, что я очень спешу. Ну вот! Теперь номер занят! – Повесь трубку, возьми свою монету и попытайся позвонить второй раз. Я уверен, что ты в спешке набрал не тот номер. – Возможно, но я лучше подожду минутку.

2.Что-то неладно с телефоном. Как только я снимаю трубку и набираю первые две цифры, я слышу, частые, высокие гудки, как будто номер занят. Что это может быть? – Наверное, вся линия слишком перегружена. Попробуй позвонить на коммутатор. – А какой добавочный номер? – 47, если мне не изменяет память. – Хорошо, давай попытаемся … Нет, я слышу те же гудки. – Значит, аппарат не в порядке. Надо будет вызвать мастера. – А тем временем мне придётся пойти на улицу и найти автомат. Я должен дозвониться до него сегодня. – Ближайший автомат за углом, в двух шагах отсюда.

3. Это междугородная? – Да. – Мне бы хотелось вызвать Тамбов, чем скорее, тем лучше. – Пожалуйста. Ваш номер и фамилия -12-76-15, Смирнов. – Номер абонента в Тамбове, пожалуйста? – 13-29-44. –Спасибо. Вы будете говорить с тем, кто подойдёт к телефону? – Нет, с Котовым Семеном Ивановичем или его родственниками. Мне повесить трубку? – Нет, не вешайте трубку. Я вас сразу же соединю. – Хорошо, я жду … — Алло, вы слушаете? Вот ваш абонент. Говорите.

4. Алло, можно Петрова к телефону? – Кто его просит? – Сергей. Видите ли, он уже спит. – Извините, но это очень срочно. Дело в том, что он завтра должен будет выступать с докладом на заводе … — Извините, что я перебил вас, но вы, должно быть, что-то перепутали. У нас нет Петрова, который бы делал доклады на заводах. Наш Петров слишком мал для этого – ему только 11 лет. Вы набрали не тот номер. – Ваш номер 90-04-73? – Нет, совсем нет – 94-00-73. – Извините за беспокойство. – Пожалуйста.

В) 1. Если вы не соедините меня со Львовом через полчаса, мне придётся отменить заказ.

2. Если бы в нашем районе построили АТС (an Automatic Telephone Station), нам бы поставили телефон.

3. Если ты не помнишь телефона Сергея, посмотри его в телефонной книге.

4. Если бы линия была сейчас свободна, мы бы могли заказать разговор с Киевом.

5. Если позвонят из Таллина, немедленно позовите меня.

6. Если бы он не повесил трубку так быстро, я бы сказала ему, когда ты будешь дома.

7. Как жаль, тебя только что просили к телефону. Если бы ты пришёл на три минуты раньше, ты бы поговорил с Ниной.

8. Если бы нас не разъединили, мы бы проболтали ещё полчаса.

1. The windows of his office had on the vast territory of the new plant. He imagined how he would tomorrow enter the large hall and congratulate the workers on the opening of the plant. And lo and behold there was a boundless steppe a year ago here. An enormous amount of money was spent on the construction of the plant, the railway and the purchase of giant modern machines. They had to overcome many difficulties. He, the director of the plant, knew how enthusiastically and hard the builders worked to put the plant on time.

2. When I came home, I was extremely surprised to find Katya at home. She must have just finished talking on the phone, as she still had the phone in her hand. Her face was glistening in tears, and it was clear that she was excited about something. Katya started to explain something to me, then she suddenly stopped talking, burst into tears and ran into her room. I went after her. Soon I knew everything. It was during rush hour. Katya and her friend were in a hurry to go to college. When they were crossing the street, Nina slipped, fell and broke her leg. Katya took her to the hospital. When I entered into the room, Katya had just finished talking to Nina’s mother.

3. — If I were you, I would not wear new shoes until I stretched them.

— Why? I’m not going to walk much. We shall go by car all the way home.

— And what if the car breaks down and you will have to go on foot? — Kohl asked, interrupting our conversation.

4.I was in a hurry. I had a meeting with my former classmate, whom I had not met for ten years. Now he was an actor and came with the theater on tour in our city. I wanted to look at him on stage, because I knew that he was a good actor and was very successful with the public.

5. Why do you say that self colour material is not in fashion now? On the contrary. Dresses made of such material are in great demand.

6. It is as clear as day that he will never quarrel with his friends for nothing.

7.This statue dates back to the 17th century.

8. Tell me right now where this is going.

9. I never get tired of music. I can listen to it for hours.

10. It’s getting cold. Put on a wool jumper.

11. He was very tired when he returned from the meeting. I immediately saw that something was wrong with him. But when I asked him what was going on, he was angry with me.

12. I have to go to the airport today — my friend is arriving from the south.

13. He was blind and could not write: he had to dictate everything to his mother.

14. If you have a ears complication after a sore throat, go immediately to the doctor. You can go deaf.

A) 1. Why are you so upset? — It’s funny to say, but I seem to have forgotten my friend’s phone number. Something is going on with my head. However, I always had a bad memory for phones — You can call the information desk. And where will I get the phone number of the information desk? – Look it in the phone book. Here are all the necessary phone numbers: information desk, ambulance, etc. — Thank you very much. Oh my God, now the coin isn’t getting into the hole! — What are you doing? You are starting dialing a number without picking up the phone! – Really! Thank you. This is because I am in a hurry. All right! Now the number is busy! — Hang up, take your coin and try to call the second time. I’m sure you have had the wrong number in a hurry. “Perhaps, but I’d rather wait a minute.”

2. Something is wrong with the phone. As soon as I pick up the phone and dial the first two digits, I hear frequent, high beeps, as if the number is busy. What could it be? — Probably, the whole line is too overloaded. Try to call the switch. — And what is the extension number? — 47, if my memory serves. — Well, let’s try … No, I hear the same beeps. — So, the device doesn’t work. It is necessary to call a master. “In the meantime, I’ll have to go outside and find a phone booth.” I have to call him today. – The nearest phone booth is on the corner, two steps away.

3. Is it a trunk line? – Yes, it is. — I would like to call Tambov, as soon as possible. — You are welcome. What is your number and surname? -12-76-15, Smirnov. – The subscriber number in Tambov, please? — 13-29-44. –Thank you. Will you talk to someone who is on the phone? — No, with Kotov Semen Ivanovich or his relatives. Should I hang up? — No, do not hang up. I’ll connect you right now. — Well, I’m waiting … — Hello, are you listening to? Here is your subscriber. Speak, please.

4. Hello, could I speak to Petrov, please? — Who is asking? – It is Sergei. You see, he is already asleep. — Sorry, but this is very urgent. The thing is that tomorrow he will have to make a report at the plant … — Sorry that I interrupt you, but you must have confused something. We do not have Petrov, who can make reports at the plants. Our Petrov is too small for it — he is only 11 years old. You have dialed the wrong number. – Is your number 90-04-73? — No, it isn’t. – It is 94-00-73. — Excuse me. — You are welcome.

C) 1. If you do not connect me with Lviv in half an hour, I shall have to cancel the order.

2. If an Automatic Telephone Station were built in our region, we would have a telephone.

3. If you do not remember Sergey’s phone, look at his number in the phone book.

4. If the line were open now, we could have a talk with Kiev.

5. If you have a call from Tallinn, call me immediately.

6. If he had not got off the phone so quickly, I would have told him when you would be at home.

7. It is a pity, you have just been asked to speak on the phone. If you had come three minutes earlier, you would have talked to Nina.

8. If we have not been disconnected, we would have talked another half hour.