Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. Many buildings, constructed in the last century, are currently being renovated.
2. All regulations routine as the production process is very dangerous.
3. Areas contaminated by the nuclear waste were closed
4. The most valuable art works are being kept in the gallery.
5. Fruit and vegetables, which were consumed by the people from the rural district, had been grown in their own gardens.
6. Application form must be filled in by you.
7. The conference will be held in a week.
8. If you study hard, your efforts will be rewarded.
9. The patient will have been examined by the end of the month.
10. The lectures in history are delivered twice a week.

1. Многие здания, построенные в прошлом веке, сейчас ремонтируются.
2. Все регламенты рутинные, так как производственный процесс очень опасен.
3. Зоны, загрязненные ядерными отходами, были закрыты.
4. В галерее хранятся наиболее ценные произведения искусства.
5. Фрукты и овощи, которые употребляли в пищу жители сельской местности, выращивались в собственных садах.
6. Форма заявки должна быть заполнена.
7. Конференция состоится через неделю.
8. Если вы будете усердно учиться, ваши усилия будут вознаграждены.
9. До конца месяца пациент будет обследован.
10. Лекции по истории читают два раза в неделю.

Упр. 6. Перепишите статью, заменив в выделенных жирным шрифтом словах действительный залог на страдательный, а страдательный на действительный. Переведите статью.

Do you believe in aliens from outer space? Well, aliens are being searched by one organization for. This organization is called the Search for Extra-Terrestrial Intelligence (SETI). The search began in 1960 when astronomer Frank Drake set out to detect radio signals from space. He believed that if intelligent beings were out there, they would be using radio, and these signals might be picked up on Earth.

Frank Drake even wrote an equation which is called the Drake equation. This equation estimates how many alien races in our own galaxy might be trying to contact us. His guess is that there are around 10,000!

In 1977, a powerful signal came from deep space. The signal was recorded at the Big Ear radio telescope at Ohio State University. Jerry Ehman, a volunteer and a professor at a local university who was checking the computer the following morning was so startled by what he saw that “Wow!” was written next to the signal printout.

Unfortunately, the signal was repeated by nobody and the scientists were left wondering.

Millions of people are looking for alien signals by all over the world. “Never before has there been an opportunity for anyone, anywhere in the world, to join the scientific search for intelligent beings elsewhere in our universe,” said Louis Friedman of the Planetary Society.

Вы верите в пришельцев из космоса? Ну, инопланетян ищет одна организация. Эта организация называется «Поиск внеземного разума» (ПВР). Поиски начались в 1960 году, когда астроном Фрэнк Дрейк намеревался обнаружить радиосигналы из космоса. Он считал, что, если бы разумные существа были там, они бы использовали радио, и эти сигналы могли бы быть приняты на Земле.

Фрэнк Дрейк даже написал уравнение, которое называется уравнением Дрейка. Это уравнение позволяет оценить, сколько инопланетных рас в нашей галактике могут пытаться связаться с нами. По его предположению, их около 10 000!

В 1977 году из дальнего космоса пришел мощный сигнал. Сигнал был зарегистрирован на радиотелескопе Big Ear в Университете штата Огайо. Джерри Эман, волонтер и профессор местного университета, проверявший компьютер на следующее утро, был так поражен увиденным, что «Вау!» было написано рядом с распечаткой сигнала.

К сожалению, сигнал не повторился, и ученые остались в недоумении.

Миллионы людей ищут инопланетные сигналы по всему миру. «Никогда прежде ни у кого в мире не было возможности присоединиться к научному поиску разумных существ где-либо еще в нашей вселенной», — сказал Луис Фридман из Планетарного общества.

Задание по теме «Forest»

1. Бегло просмотрите текст и сформулируйте название текста (письменно).

Nature’s great providers

2. Прочитайте и переведите (письменно) международные слова:

Protect, climate, complex, type, reflect, base, insect, protein, minerals, calcium, natural, product, natural, aqueduct, absorb, erosion, atmosphere, energy, hydroelectric, combine

Защита, климат, комплекс, тип, отражать, основание, насекомое, белок, минералы, кальций, природный, продукт, природный, акведук, поглощение, эрозия, атмосфера, энергия, гидроэлектростанция, объединение

3. Прочитайте и устно переведите текст.

Forests are one of nature’s great providers. A source of water and food security, they also give us everything from paper and medicine to renewable energy, low-tech air conditioning and air cleansers. They also protect and enrich biodiversity and are a major tool in the fight against climate change. Ask several people what a forest is and their answers will probably differ. This is because forests are busy and complex living worlds. Many different types of forests exist around the world, reflecting different climates, altitudes, and soil types.

Here are some interesting facts on forests and trees that you might not already know:

1. Forests cover one-third of the world’s land areaand host more than half of the world’s land-based plant and animal species.
2. A quarter of all modern medicines come from tropical forest plants, including two-thirds of all cancer-fighting drugs. As well as saving people’s lives, these medicinal plants are worth a staggering US$108 billion a year.
3. Forests have an abundant supply of nutritious foods, such as nuts, fruits, seeds and even insectsthat are rich in protein and important minerals such as calcium and iron. These natural products help forest communities and millions of other people to remain healthy.
4. Trees in forests are natural aqueducts, redistributing up to 95 percent of the water they absorb to where it’s needed most. They hold water in the soil, preventing erosion, and later release it back into the atmosphere, producing a cooling effect.
5. Almost 900 million people, mostly in developing countries, are involved in woodfuel and charcoal production. 2.4 billion people worldwide, or one in three, use woodfuel to cook meals, making wood energy a major contributor to food security and nutrition. Woodfuel provides 40 percent of today’s global renewable energy supply– as much as solar, hydroelectric and wind power combined – and demand for bioenergy is soaring.

Леса — один из величайших представителей природы. Являясь источником воды и продовольственной безопасности, они также дают нам все, от бумаги и лекарств до возобновляемых источников энергии, низкотехнологичных систем кондиционирования воздуха и очистителей воздуха. Они также защищают и обогащают биоразнообразие и являются важным инструментом в борьбе с изменением климата. Спросите нескольких человек, что такое лес, и их ответы, вероятно, будут разными. Это потому, что леса — это комплексные и сложные живые миры. По всему миру существует множество различных типов лесов, отражающих разные климатические условия, высоту над уровнем моря и типы почв.

Вот несколько интересных фактов о лесах и деревьях, о которых вы, возможно, еще не знали:

1. Леса покрывают одну треть площади суши и являются местом обитания более половины наземных видов растений и животных.
2. Четверть всех современных лекарств производится из растений тропических лесов, в том числе две трети всех противораковых препаратов. Эти лекарственные растения не только спасают жизни людей, но и приносят ошеломляющую прибыль в 108 миллиардов долларов США в год.
3. Леса богаты питательными продуктами, такими как орехи, фрукты, семена и даже насекомые, которые богаты белком и важными минералами, такими как кальций и железо. Эти натуральные продукты помогают лесным сообществам и миллионам других людей оставаться здоровыми.
4. Деревья в лесах — это естественные водопроводы, перераспределяющие до 95 процентов поглощаемой воды туда, где она больше всего необходима. Они удерживают воду в почве, предотвращая эрозию, а затем выпускают ее обратно в атмосферу, создавая охлаждающий эффект.
5. Почти 900 миллионов человек, в основном в развивающихся странах, задействованы в производстве древесного топлива и древесного угля. 2,4 миллиарда человек во всем мире, или каждый третий, используют древесное топливо для приготовления еды, в результате чего древесная энергия является основным фактором продовольственной безопасности и питания. Древесное топливо обеспечивает 40 процентов сегодняшнего мирового предложения возобновляемой энергии — столько же, сколько солнечная, гидроэлектрическая и ветровая энергия вместе взятые, — и спрос на биоэнергетику стремительно растет.

После прочтения текста

1. Перевести 1-й абзац текста (письменно).

2. 2. Запишите в одном предложении, что вы узнали из текста (письменно).

3. Ответьтенавопросы (письменно).

1) What is a forest? Forests are one of nature’s great providers. A source of water and food security, they also give us everything from paper and medicine to renewable energy, low-tech air conditioning and air cleansers.

2) What forest products could you name (not more than 5 -7)? I can name nuts, fruits, seeds, insects, minerals.

4. Отметьте ваш интерес к данному тексту и прокомментируйте его (письменно).

1) очень скучный, 2) скучный, 3) полезный, 4) интересный, 5) очень интересный.

I find the text useful, because it gives us much information about the importance of forests.

5. Какие фрагменты текста вызвали у вас трудности в понимании и почему? (письменно).

Trees in forests are natural aqueducts, redistributing up to 95 percent of the water they absorb to where it’s needed most. Деревья в лесах — это естественные водопроводы, перераспределяющие до 95 процентов поглощаемой воды туда, где она больше всего необходима.