Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

ФГАОУ ВО «МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ (УНИВЕРСИТЕТ)

МИД РОССИИ»

Факультет Международных отношений, 3 курс 

Кафедра _________________________________

ОТЧЕТ ПО ИТОГАМ ПРАКТИКИ

Студент: Новикова Анастасия Олеговна 

Место практики: ООО «НИКОХИМ»

Срок прохождения практики 19.07.2020 -19.08.2020

Руководитель практики от кафедры:________________________________

Руководитель практики от организации: Азизов Э. Э. _____________________________________________________________________________

Тема дипломной работы: Проблема реализации проекта «Северный поток — 2» в связи отношений России и ЕС

Дата: 

«_19__» августа 2020                 

Подпись студента

_________________

     /./

Введение

Новикова Анастасия Олеговна, студентка 3 курса факультета МИЭП (международные отношения) МГИМО (У) МИД России проходила ознакомительную практику в компании ООО «НИКОХИМ» в период с 19 июля по 19 августа 2020 года. Руководителем практики был назначен Азизов Эльдор Энгленович ______________________________________________________.

Выполнение конкретных видов работ

Принимала участие в составлении различных информационно-аналитических материалов, писем и запросов в другие организации и государственные учреждения, содействовала  подготовке совещаний  внутри компании и оформлении командировок сотрудников. Вела электронную базу данных и упорядочивала документацию. Присутствовала на производстве. Практиковалась в составлении международных контрактов компании. 

Принимала активное участие в разработке документов, сборе необходимой информации, составлении аналитических справок и презентаций к совещаниям.

 Осуществляла письменный перевод с английского и на английский язык материалов широкого спектра, в частности, отчетов о деятельности компании и международных договоров.

Привлекалась к решению организационных вопросов, а также к выполнению технических заданий и особых поручений начальства. Данные поручения помогли усовершенствовать коммуникативные навыки и наладить деловые контакты.

Приобретенные знания, навыки и умения

В ходе практики были освоены и усовершенствованы навыки и умения, необходимые для специалиста в области международных отношений и энергетической дипломатии.

Ознакомилась со структурой компании ООО «НИКОХИМ», которая является одним из лидеров российской химической индустрии. 

Закрепила полученные в МГИМО (У) МИД РФ навыки дипломатической переписки и протокола, перевода официальных документов, а также использования информационной системы «Консультант Плюс».  

Получила представление об особенностях практической работы в крупной химической компании.

Следует отметить повышение качества письменного перевода (с английского языка и на английский язык) текстов по специализированной тематике (международное сотрудничество в области химической промышленности). 

Практика оказалась полезной и в плане приобретения опыта работы в крупной химической компании с учетом соответствующей специфики отдела и департамента.

Заключение

Результаты прохождения ознакомительной практики.

1. Получила широкие знания о характере работы компании ООО «НИКОХИМ», повысила уровень базовых навыков работника крупной компании.

2. Ознакомилась с методикой оформления различного рода внутриведомственных документов, а также подготовки и организации мероприятий. 

3. Усовершенствовала навыки письменного перевода с английского и на английский язык.

4. Удалось пообщаться с представителями химической промышленности, которые поделились своим опытом в данной сфере 

5. Приобрела опыт работы в коллективе, почувствовала себя частью команды 

С отчетом по итогам практики ознакомлен:

Дата: «___» августа 2019 года

Подпись руководителя практики 

от организации                                                           _______________________

/Азизов Э. Э./

Место печати