Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Переведите тексты на стр 31 и 32. (первый и второй скриншот)

Дети в Англии должны ходить в школу с 5 лет. Вначале они ходят в детский сад, где они начинают учиться читать, писать и использовать числа. Расписание для «сильных» и «слабых» групп разное.

Когда дети уходят из детского сада в возрасте 7 лет, они идут в младшую школу. Они изучают: английский язык, математику, историю, географию, естествознание, учатся плавать, изучают музыку, искусство, религию, игры.

Когда дети приходят в младшую школу первый раз, их делят на три группы – А, В, С – в зависимости от их оценок в саду или иногда после специального теста. Самые умные дети идут в группу А, а дети с более слабыми знаниями идут в группу С.

В начальной школе учеников обучает один учитель всем предметам. Методы обучения разные, но существует баланс между обычными уроками, где учитель стоит перед классом, и деятельностью детей, когда они работают в маленьких группах вокруг стола, а учитель руководит ими.

Класс для детей младшей школы выглядит как мастерская, особенно когда ученики работают в группах, создавая модели или делая другую физическую работу.

SECONDARY EDUCATION

Formerly, at the age of eleven children went to a grammar school or secondary modern school. At present, the state school system has changed at the secondary school level to provide, in place of grammar  and secondary modern schools, a single comprehensive system, where children at every age find their own level according to ability. Formerly, children took an exam at the end of their primary education. Then they continued their education at secondary modern or grammar schools. At secondary moderns pupils received a more practical education. At grammar schools the emphasis was academic.

Now about 90% of all secondary schools are comprehensive. Pupils go there automatically, regardless of intelligence. However, some comprehensive schools do not have the full range of academic courses for six-formers. Pupils can go either to a grammar school or to a six form college to get the courses they want.

Parallel to the state system, there is a private education system. Private schools charge fees for education. Many private schools are also boarding schools, at which pupils live during the term time.

Since  l988, most sixteen-yeas-olds have taken the General Certificate of Secondary Education in five, ten or even fifteen subjects.

The exams are taken as individual subjects, so a pupil may take as many subjects as ability and time permit, and success or failure in one subject will not influence another.

Pupils going on to higher education or professional training usually take A Level examinations in two or three subjects. These require two more years of study after GCSE, either in the sixth form of a secondary school or in separate sixth-form college. Other pupils may choose vocational subjects such as tourism, secretarial and building skills. Subsidized courses in these subjects are run at colleges of further education.

СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ

Раньше в возрасте одиннадцати лет дети ходили в гимназию или среднюю современную школу. В настоящее время государственная школьная система претерпела изменения на уровне средней школы, чтобы обеспечить вместо обычных и современных средних школ единую комплексную систему, в которой дети любого возраста находят свой собственный уровень в зависимости от способностей. Раньше дети сдавали экзамен по окончании начальной школы. Затем они продолжили обучение в средних современных школах или гимназиях. В современных средних школах ученики получали более практическое образование. В гимназиях упор был на академический уровень.

Сейчас около 90% всех средних школ являются общеобразовательными. Ученики попадают туда автоматически, независимо от уровня знаний. Однако в некоторых общеобразовательных школах нет полного набора академических курсов для шестиклассников. Ученики могут пойти в гимназию, чтобы пройти желаемый курс.

Параллельно с государственной системой существует система частного образования. Частные школы взимают плату за обучение. Многие частные школы также являются школами-интернатами, в которых учащиеся живут во время обучения.

С 1988 года большинство шестнадцатилетних подростков получили аттестат об общем среднем образовании по пяти, десяти или даже пятнадцати предметам.

Экзамены сдаются как отдельные предметы, поэтому ученик может изучать столько предметов, сколько позволяют его способности и время, и успех или неудача по одному предмету не повлияют на другой.

Учащиеся, получающие высшее образование или профессиональную подготовку, обычно сдают экзамены A Level по двум или трем предметам. Для этого требуется еще два года обучения после получения аттестата, либо в шестом классе средней школы, либо в колледже. Другие ученики могут выбирать профессиональные предметы, такие как туризм, секретарские и строительство. Субсидируемые курсы по этим предметам проводятся в колледжах дополнительного образования.

Выполните упр 21 на стр 34-35 (третий скриншот)

2. When do English children begin to go to primary school? They begin to go to primary school when they are 7 years old.
3. Why are English children divided into groups? English children divided into groups, because they have different level of education in infant schools.
4. What subjects do pupils teach in junior schools? They have English, Mathematics, History, Geography, Nature Study, Swimming, Music, Art, Religious Instruction, Organizes Games.
5. How many teachers are children taught by in primary schools? They are taught by a class teacher.
6. What types of secondary schools do you know? I know grammar school, comprehensive schools, and gymnasiums.
7. Are all schools free in England? No, they aren’t. Private schools are not free.
8. When do pupils take the General Certificate of Secondary Education? Most sixteen-year-olds take the General Certificate of Secondary Education.
9. Do pupils going on to higher education take A-level examinations in two, three or five subjects? Pupils going on to higher education take A-level examinations in two, ten or even fifteen subjects.

Выполнить упр 3 стр 39.
1. She is playing the piano.

2. They are going home.
3. He is working in the laboratory.
4. The children are preparing their homework.
5. We are learning English.
6. I am writing a letter to my parents.
7. Our teacher is giving the lesson.
8. I am making a report.
9. My father is sitting and reading a newspaper.
10. She is dining.
11. Выполнить упр 18 на стр 55 и упр 20 на стр 56

Выпускники Оксфорда и Кембриджа

У каждого студента есть свой преподаватель

Студенты получают задания раз в неделю

Университеты состоят из нескольких колледжей

В каждом университете имеются различные студенческие общества

Оксофрд и Кембридж – независимые университеты

Oxford and Cambridge graduators

Each student has their own teacher

Students receive assignments once a week

Universities are made up of several colleges

Each university has different student societies

Oxoffrd and Cambridge are independent universities

1. После окончания политехнического института или университета студент получает степень бакалавра.
2. Степень бакалавра в политехнической институте не соответствует университетской степени.
3. Курс обучения в университете длится 4 года или больше.
4. Студенты получают стипендии для оплаты стоимости учебников, жилья и питания.
5. Поскольку занятия продолжаются целый день, студенты работают по вечерам.
6. Колледжи предлагают курсы подготовки учителей и технические курсы.
7. After graduating from a polytechnic institute or university, the student receives a bachelor’s degree.
8. A bachelor’s degree from a polytechnic does not correspond to a university degree.
9. The course of study at the university lasts 4 years or more.
10. Students receive scholarships to pay for the cost of textbooks, housing and meals.
11. Since classes last all day, students work in the evenings.
12. Colleges offer teacher training and technical courses.