Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Модуль 3 .Упражнение 9. Ответьте на вопросы о вашем вузе, используйте ответы при подготовке к устному сообщению по теме.

Sind Sie Student? Ja, ich bin Student. 2. Wie heißt Ihre Hochschule? Meine Hochschule heißt Pädagogische Universität. 3. Stu­dieren Sie im Abendstudium oder im Fernstudium? Ich studiere im Abendstudium. 4. Wie viele Jahre dauert das Studium an Ihrer Hochschule? Das Studium dauert 4 Jahre. 5. In welchem Studienjahr sind Sie? Ich bin im ersten Studienjahr. 6. Wie viele Fakultäten hat Ihre Hochschule? Meine Hochschule hat 5 Fakultäten. 7. An welcher Fakultät studieren Sie? Ich studiere in der pädagogischen Fakultät. 8. Wo arbeiten die Absolventen Ihrer Fakultät? Die Absolventen meiner Fakultät arbeiten in der Schule. 9. Welche Fächer studieren die Studenten des ersten Studienjahres? Sie studieren Geschichte, Deutsch, Pädagogik. 10. Was studieren Sie besonders gern? Ich studiere Deutsch besonders gern. 11. Wer hält Vor­lesungen? Viele Lektoren halten Vorlesungen. 12. Sind die Hörsäle und Seminarräume Ihrer Hochschule groß und bequem? Ja, die Hörsäle und Seminarräume meinet Hochschule sind groß und bequem.

Модуль 4. Упражнение 7. Укажите определенный артикль перед существительными, определив их род по суффиксу.

Der Experiment, der Diplomat, der Präsident, der Monument, der Kollege, die Reaktion, der Pluralismus, der Artikel, der Mantel, der Fehler, die Alternative, die Initiative, der Sekretär, die Chemie, die Türkei, die Mongolei, die Wirtschaft, der Gärtner, die Ökologe, der Bürokrat, der Sprecher, die Studentenschaft, das Drittel, das Viertel, der Elefant, der Jurist, der Forum, das Eigentum, das Fahrzeug, der Botschafter, der Lehrling, das Kätzchen, das Tischlein, das Diktat, die Versammlung, das Fräulein, der Aspirant, die Diskothek, die Fakultät, das Lesen, das Rechnen, der Automat, das Stockwerk, das Theater, die Bäckerei, das Gymnasium, die Menschlichkeit, die Beziehung, die Sicherheit, das Thema, das Datum, der Parlament, das Visum.

Модуль 4. Упражнение 12. Переведите сложные существитель­ные и постарайтесь запомнить обозначение профессий по-немецки.

der Bohrfachmann, der Bohrarbeiter, der Bohrgehilfe, der Erdgasfachmann, der  Erdölfachmann, der Abbaufachmann, der Feuerwehrmann, der Messwart der Erdgasverarbeitung, der Bedienungsmann der Elektronenmaschinen, der Bedienungsmann der Kontrollmessgeräte, der Laborant, der Fahrer, der Schlosser, der Techniker, der Elektriker, der Entwurfsmann, technischer Zeichner, der Instandsetzungstechniker ( der Elektronengeräte), der Montagearbeiter.

бурильщик, буровик, помощник бурильщика, специалист по природному газу, специалист по нефти, специалист по горным работам, пожарный, инспектор по измерениям для обработки природного газа, оператор электронных машин, оператор контрольно-измерительных приборов, лаборант, водитель, слесарь, техник, электрик, чертежник, рисовальщик, техник по ремонту (электроники), слесарь-монтажник.

 Модуль5, упражнение 12 а) Образуйте от следующих глаголов прилагательные способом аффиксации по образцу и переведите их:

einsetzen — einsetzbar — применимый

brennen-brennbar — горючий, demontieren-demontierbar — демонстративный, wiederverwerten-widervertenbar — оправданный, messen-messbar — измеримый, vergleichen-vergleichbar — сравнимый, verändern- veränderbar — изменчивый, nachprüfen- nachprüfbar — проверяемый, austauschen-austauschbar — обмениваемый, regulieren-regulierbar — регулируемый, anwenden-anwendbar — применимый, reduzieren-reduzierbar — сводимый, erfüllen-erfüllbar — выполнимый.

б) Переведите на русский язык предложения с образованными прилагательными:

Die Verschmutzung der Luft ist messbar. 2. Diese Stoffe sind in ihrer Qualität vergleichbar. 3. Die Information ist nach­prüfbar. 4. In einigen Fällen ist Stahl gegen Plastik austausch­bar. 5. In diesen Räumen ist die Temperatur regulierbar. 6. Diese Schmierstoffe sind auch bei hohen Temperaturen anwendbar. 7. Die Produkte sollen langlebig, reparaturfähig, demontierbar oder wiederverwertbar sein. 8. Diese Pläne sind erfüllbar.

Загрязнение воздуха поддается измерению. 2. Эти вещества сравнимы по качеству. 3. Информация поддается проверке. 4. В некоторых случаях сталь взаимозаменяема с пластиком. 5. В этих помещениях температура регулируема. 6. Эти смазочные материалы также можно использовать при высоких температурах. 7. Продукция должна быть прочной, ремонтируемой, съемной или перерабатываемой. 8. Эти планы достижимы.

Значение нефти и газа в жизни человечества

The role of oil and gas in the modern economy can hardly be overestimated. The level of development of the productive forces of each state is largely determined by the scale of the consumption of energy resources. The important role of energy resources is evidenced by the fact that more than 70% of the world’s minerals are energy sources.

The main types of energy resources are coal, oil, natural gas, hydropower and nuclear energy.

Since the mid-1960s, oil and natural gas have been playing a leading role in the global energy sector. In countries such as Germany, Great Britain, the share of oil and natural gas accounts for 55-60% of the total energy consumption, in the USA and Japan 75-80%.

With the collapse of the USSR, oil and coal production in Russia decreased significantly, and quotas for the export of oil and gas abroad increased.

The advantages of oil and gas as energy sources include the relatively low cost of production, the possibility of waste-free processing to obtain a variety of fuels and chemical raw materials. However, oil and gas resources are limited. They are considerably less than the reserves of coal, oil shale and tar sands. At the same time, oil and gas production significantly exceeds the production of other fossil fuels.

The high level of oil consumption in the world serves as the basis for the assumption made by a number of scientists and specialists about the inevitability of the imminent depletion of oil reserves. The most frequently expressed point of view is the depletion of world oil reserves by the end of the 21st century.

In conditions when oil has become the main type of energy raw material, its economic and political importance in the world has increased. The availability of their own oil resources, the ability to organize the export of oil and oil products allow various states to achieve significant success in economic and social development. At the same time, fluctuations in world oil prices and the situation on the oil market lead to serious changes in the economic policy of both oil-producing countries and states whose industry is based on imported oil.

Роль нефти и газа в современной экономике трудно переоценить. Уровень развития производительных сил каждого государства во многом определяется масштабами потребления энергоресурсов. О важной роли энергоресурсов свидетельствует тот факт, что более 70% полезных ископаемых в мире являются источниками энергии.

Основными видами энергоресурсов являются уголь, нефть, природный газ, гидроэнергетика и атомная энергия.

С середины 1960-х годов нефть и природный газ играют ведущую роль в мировом энергетическом секторе. В таких странах, как Германия, Великобритания, на долю нефти и природного газа приходится 55-60% от общего потребления энергии, в США и Японии 75-80%.

С распадом СССР добыча нефти и угля в России значительно сократилась, а квоты на экспорт нефти и газа за границу увеличились.

К преимуществам нефти и газа как источников энергии можно отнести относительно невысокую стоимость добычи, возможность безотходной переработки с получением разнообразных видов топлива и химического сырья. Однако ресурсы нефти и газа ограничены. Они значительно меньше запасов угля, горючего сланца и битуминозных песков. При этом добыча нефти и газа значительно превышает производство других ископаемых видов топлива.

Высокий уровень потребления нефти в мире служит основанием для предположения ряда ученых и специалистов о неизбежности неизбежного истощения запасов нефти. Наиболее часто высказываемая точка зрения — истощение мировых запасов нефти к концу 21 века.

В условиях, когда нефть стала основным видом энергетического сырья, ее экономическое и политическое значение в мире возросло. Наличие собственных нефтяных ресурсов, возможность организовать экспорт нефти и нефтепродуктов позволяют различным государствам добиваться значительных успехов в экономическом и социальном развитии. В то же время колебания мировых цен на нефть и ситуация на нефтяном рынке приводят к серьезным изменениям в экономической политике как нефтедобывающих стран, так и государств, промышленность которых основана на импортной нефти.