Text

Anna schreibt einen Brief an ihre Freundin Vera:

 

Liebe Vera,

vor kurzem war ich in Salzburg. Dort sah ich viel Interessantes, den Dom natürlich. In der reichen Geschichte Salzburgs baute man den Dom mehrere Male um, man erneuerte und vergrößerte ihn. So sieht der Salzburger Dom heute aus.

Dann gingen wir zum Kapitelplatz, und von diesem Platz fuhren wir mit einer Standseilbahn auf die Festung Hohensalzburg, das Wahrzeichen der Stadt. Im Hof der Festung besichtigten wir die spätgotische Georgs-Kirche. Dann traten wir ins Gebäude der Festung ein. Im Fürstenzimmer sahen wir einen fast 4 Meter großen Kachelofen, ein höchst interessantes Kunstwerk, ein Meisterwerk mittelalterlichen Kunst.

In der Getreidegasse besichtigten wir das Haus Nummer 9. In diesem Haus verbrachte der große österreichische Komponist Wolfgang Mozart seine Kindheit. Jetzt befindet sich in seinem Geburtshaus das Mozart-Museum.

Mir gefiel auch der Mirabellgarten mit dem Schloss Mirabell. Man baute dieses Schloss 1606 im Auftrag des Bischofs Wolf Dietrich.

Einen großen Eindruck machten auf mich auch das Schloss Hellbrunn und der Tiergarten. Alles in allem, es war eine wunderbare Reise.

Ich schicke dir auch einige Fotos von Salzburg.

Wie geht es dir? Schreibe mir bald.

Deine Anna

 

Wie man nach dem Wege fragt

• Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, wie komme ich nach dem Jungfernstieg?
• Gehen Sie geradeaus durch die Mönckebergstraße bis zur Petrikirche, überqueren Sie dort die Straße und biegen Sie rechts in die Bergstraße ein. Die führt direkt nach dem Jungfernstieg. Es sind zehn bis fünfzehn Minuten zu Fuß. Oder Sie können auch mit der Straßenbahn fahren.
• Und welche Straßenbahn führt von hier nach dem Jungfernstieg?
• Linie 18. Die Haltestelle ist da drüben. Sie sollen am Rathausmarkt aussteigen.
• Vielen Dank.

 

 

Практические задания

 

Beantworten Sie die Fragen zum Text:

 

1. In welchem Land befindet sich Salzburg? Salzburg befindet sich in Österreich.
2. Ist es eine alte Stadt? Ja, das stimmt.
3. Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in Salzburg? Das ist die spätgotische Georgs-Kirche,

die Festung Hohensalzburg, das Haus Nummer 9.

4. Welche Schlösser gibt es in Salzburg? Es gibt das Schloss Mirabell und das Schloss Hellbrunn.
5. Wie alt ist das Schloss Mirabell? Man baute dieses Schloss 1606 im Auftrag des Bischofs Wolf Dietrich.
6. Gibt es in Salzburg einen Zoo? Nein, es gibt keinen Zoo.
7. Welche bekannten Personen lebten in Salzburg? Der Komponist Wolfgang Mozart verbrachte hier seine Kindheit.
8. Ist Salzburg die Hauptstadt des Landes? Nein, die Hauptstadt des Landes ist nicht Salzburg.

 

Bilden Sie Minidialoge:

 

Denis: Du liest einen Brief, Vera. Von wem hast du diesen Brief?

Vera: Von meiner Freundin Anna.

Denis: Was erzählt sie?

Vera: Sie hat über ihre Reise nach Österreich  geschrieben,

Denis: Hat sie dort viel Interessantes gesehen?

Vera: Oh ja! Sie hat Mozarts Geburtshaus sowie das Schloss Mirabell besichtigt.

Denis: In welcher Stadt ist das denn?

Vera: In Salzburg.

 

Anna: Hallo, Vera! Hast du meinen Brief bekommen?

Vera: Gewiss. Deine Fotos sind mir sehr gut gefallen.

Anna: Jetzt lernst du deutsch, darum schreibst du mir diesen deutschen Brief.

Vera: Das ist eine gute Idee.

Anna: Meine Deutschkenntnisse verbessere ich auch.

Vera: Spricht man Deutsch in Österreich?

Anna: Ja. Dort spricht man aber anders als in Deutschland.

Welches Verb passt und in welcher Form?

 

1.    Wir haben alle Fragen unserer Kunden beantwortet. 2.    Habt ihr eure Großeltern am Sonntag besucht? 3.    Wir haben diesen Vertrag mit unseren Partnern besprochen und dann abgeschlossen. 4.    Unsere Gäste sind vor diesem Messestand stehengeblieben. 5.    Die Vorlesung findet oben statt. Alle Studenten sind schon hinaufgestiegen. 6.    Hast du von ihm einen Brief aus Österreich bekommen? 7.    Nach der Pause sind die Studenten  wieder in den Hörsaal eingetreten. 8.    Welche Firma hat diese Waren hergestellt? 9.    In der vorigen Woche hat unsere Gruppe die Prüfung in Philosophie abgelegt. Die Touristen sind in dem Bus eingestiegen und zum Hotel gefahren. Diese Woche ist mein Kollege auf Urlaub gegangen. Wir haben Management als unseren künftigen Beruf gewählt.

besuchen abschließen hinaufsteigen bekommen wählen herstellen beantworten einsteigen gehen besprechen stehenbleiben eintreten ablegen fahren

 

Ergänzen Sie die Minitexte durch angegebene Verben mit sich im Perfekt:

 

sich aufhalten

Anna kommt nach Hause, die Mutter fragt: „Wo hast du dich aufgehalten? Anna antworten: „Ich habe mich im Büro aufgehalten. Alle Kollegen haben sich aufgehalten.“

sich erholen

Elke und Petra kommen am 1. September in die Uni. Die Studienfreunde fragen sie: „Wo hast du dich erholt? Die Mädchen antworten: „Wir haben uns an der Nordsee erholt“. Ihre Freunde fragen weiter: „Und wie haben sie sich erholt?“. Elke sagt: „Oh, ich habe mich ganz gut erholt! Und du, Petra, du hast dich doch auch gut erholt. Nicht wahr?“

 

sich setzen

Erika hat sich vor das Fenster gesetzt. Ihre Freundin fragt: “Warum hast du dich nicht an den Tisch gesetzt?“ Erika antwortet: „Hier ist es hell. Darum habe ich mich ans Fenster gesetzt“.

 

sich ansehen

Linda fragt ihrem Freund: hast du dich den neuen Film schon angesehen?“ Er sagt: „Ja, habe mich ihn angesehen. Ich glaube, alle  haben sich angesehen. „

sich anhören

Ich habe mir gestern Jazz angehört. Und du, hast du es dir auch angehört? – Nein, ich habe es mir nicht angehört. Ich mag Jazz nicht.

sich erinnern

Hast du dich an unsere Ferien erinnert? – Ja, wir haben uns gestern die Fotos von Sommer angesehen und haben uns an diesen Sommer erinnert.

 

Sagen Sie, dass Sie es schon gemacht haben:

 

Beantworten Sie den Brief! Bringe dein Zimmer in Ordnung! Übersetzen Sie diese Unterlagen! Schreiben Sie meine Telefonnummer auf! Lesen Sie den Text vor! Mache deine Hausaufgaben! Sieh dir diesen Film an! Nimm die nötige Literatur in der Bibliothek! Lege deine Bücher auf das Regal! Erklären Sie Ihrem Kollegen diese Regel! Stellen Sie unsere Produkte vor! Schließen Sie den Vertrag mit unseren deutschen Partnern ab! Wiederholen Sie dieses Thema! Rufen Sie unseren Kunden an!

Ich habe den Brief beantwortet. Ich habe mein Zimmer in Ordnung gebracht. Ich habe diese Unterlagen übersetzt. Ich habe meine Telefonnummer aufgeschrieben. Ich habe den Text vorgelesen. Ich habe meine Hausaufgaben gemacht. Ich habe mir diesen Film angesehen. Ich habe die nötige Literatur in der Bibliothek genommen. Ich habe meine Bücher auf das Regal gelegt. Ich habe meinem Kollegen diese Regel erklärt. Ich habe unsere Produkte vorgestellt. Ich habe den Vertrag mit unseren deutschen Partnern abgeschlossen. Ich habe dieses Thema wiederholt. Ich habe unseren Kunden angerufen.

 

Finden Sie hier zwölf Verben im Partizip II:

 

verdeabgemachtworaufmitgegangenalgenbekommendegenangerufenderwererklärtsauntangegebenreigenversuchtgedichtvertretengerdgeklungenvisuentgekochtsamtrenbeeiltstufegegessendonner

 

Beantworten Sie die Fragen:

 

Was hat Anna Simina diese Woche gemacht?

 

Am Montag ist sie früh aufgestanden.   Am Dienstag ist sie zum Büro gegangen.   Am Mittwoch hat sie einige Briefe geschrieben.   Am Donnerstag hat sie neue Kunden angerufen.   Am Freitag ist sie ihrem Schulfreund begegnet.   Am Sonnabend hat sie sich erholt.   Am Sonntag hat sie ferngesehen.

früh aufstehen zum Büro gehen einige Briefe schreiben seinen Tisch in Ordnung bringen in die Bibliothek gehen dort bis spät arbeiten neue Kunden anrufen sie zur Messe einladen viel zu tun haben sich im Büro aufhalten ihrem Schulfreund begegnen sich einen Film ansehen zu Hause bleiben sich erholt am Abend fernsehen

 

Transformieren Sie die Sätze, stellen Sie die Verben ins Perfekt:

 

1. (слабые глаголы) Er habe seine Bücher in den Schreibtisch gelegt. Er hat die Hausaufgaben schnell gemacht. Sie hat ihm für das Buch gedankt. Die Studenten haben auf alle Fragen geantwortet. Ihr habt neue Wörter und grammatische Regeln gelernt. Die Touristen haben in Köln im Hotel „Savoy“ gewohnt. Wie alle Jugendlichen hat er für Computer geschwärmt. Du hast mit deinem Hund gespielt.
2. (сильные глаголы) Ich habe an ihn einen Brief geschrieben. Wir haben unser Frühstück schnell gegessen. Manfred hat einen neuen Text gelesen. Dieses Haus hat nicht weit von der Metrostation gelegen. Er hat mir ein neues Buch gebracht. Wir haben uns einen interessanten Film angesehen. Der Film hat um 7 Uhr begonnen. Habt ihr diese Information im Internet gefunden? Wer hat dir geholfen? Monika hat mir ihr Märchenbuch gegeben. Du hast deine Freunde um Hilfe gebeten.
3. (глаголы с неотделяемыми приставками и суффиксом –ier) Manfred hat an der Universität in Passau studiert. Als Kind hat er sich für verschiedene Sachen interessiert. Dieser Film hat mir gut gefallen. Am Abend haben wir unsere Freunde besucht. Die Familie hat sich an der Nordsee erholt. Wir haben Stipendium erhalten. Diese Firma hat viele Waren verkauft. Dieser Professor hat in unserer Uni unterrichtet. Wir haben die Zeit sehr interessant verbracht. Du hast alle wichtigen Themen zum Seminar wiederholt.
4. (глаголы с отделяемыми приставками) Herr Fleischer hat uns seine Kollegen vorgestellt. Anna hat sich im Büro aufgehalten. Unsere Gruppe hat im Juni Prüfungen abgelegt. Heute haben sich die Kinder warm angezogen. Wir haben am Abend unsere Freunde angerufen. Diese Firma hat verschiedene Waren hergestellt. Wir haben unser Büro modern eingerichtet. Viele Firmen haben hier ihre Waren ausgestellt. Du hast am Dienstag eingekauft. Ihr habt vor diesem Gemälde stehengeblieben.
5. (глаголы движения) Alle sind am Bahnhof ausgestiegen. Die Studenten sind in den Hörsaal eingetreten. Unsere Kollegen sind am Abend gekommen. Die Kinder sind in den Park spazierengegangen. Wir sind hier in den Obus eingestiegen. Wir sind lange durch die Stadt gebummelt. Nach unserem Spaziergang bin ich sehr schnell eingeschlafen. Am Abend sind Rosi und Max ins Theater gegangen. Sein Bruder ist Finanzmanager geworden. Auf der Straße ist etwas passiert. Dieser Artikel ist recht schwierig gewesen. Du bist deinem Freund auf der Straße begegnet.

 

Модальные глаголы имеют особенности при образовании Perfekt. Если при модальном глаголе есть зависимый инфинитив, то при образовании Perfekt вместо Partizip II модальный глагол ставится в Infinitiv. Если модальный глагол стоит без инфинитива (редко), то при образовании Perfektон ставится в Partizip II.

 

Übung 55. Bilden Sie Mini-Dialoge. Gebrauchen Sie das Modalverb bei der Antwort  im Perfekt. Erklären Sie: Heute haben Sie andere Pläne.

 

Muster: Willst du jetzt diese Novelle lesen?(an meiner Belegarbeit arbeiten) – Nein, ich habe diese Novelle gestern lesen wollen. Heute will ich an meiner Belegarbeit arbeiten.

 

1) Willst du jetzt diesen Artikel übersetzen? (meine Belegarbeit vorbereiten). Nein, ich habe diesen Artikel gestern übersetzen wollen. Heute will ich meine Belegarbeit vorbereiten.

2) Willst du jetzt dieses Museum besuchen? (in die Bibliothek gehen). Nein, ich habe dieses Museum gestern besuchen wollen. Heute will ich  in die Bibliothek gehen.

3) Willst du jetzt ins Kino gehen? (die Ausstellung besuchen). Nein, ich habe ins Kino gestern gehen wollen. Heute will ich die Ausstellung besuchen.

4. Willst du jetzt den Sportkomplex besuchen? (meiner Mutti helfen) Nein, ich habe den Sportkomplex gestern besuchen wollen. Heute will ich meiner Mutti helfen.
5. Wollen Sie jetzt diese s Gespräch durchführen? (schon den Vertrag abschließen). Nein, ich habe dieses Gespräch gestern durchführen wollen. Heute will ich schon den Vertrag abschließen.
6. Wollen Sie dieses Produkt jetzt herstellen? (ein neues Produkt entwickeln). Nein, ich habe dieses Produkt gestern herstellen wollen. Heute will ich ein neues Produkt entwickeln.
7. Wollen Sie jetzt diese Arbeit durchführen? (die Messe besichtigen) Nein, ich habe diese Arbeit gestern durchführen wollen. Heute will ich die Messe besichtigen.
8. Wollen Sie heute einkaufen? (mein Arbeitszimmer neu einrichten). Nein, ich habe gestern einkaufen wollen. Heute will ich mein Arbeitszimmer neu einrichten.
9. Wollen Sie jetzt einen Brief an unseren Kunden schicken? (unseren Kunden anrufen und alles telefonisch abmachen). Nein, ich habe gestern einen Brief an unseren Kunden schicken wollen. Heute will ich unseren Kunden anrufen und alles telefonisch abmachen.
10. Wollen Sie jetzt diese Methode einsetzen? (eine neue Methodik entwickeln). Nein, ich habe diese Methode gestern einsetzen wollen. Heute will ich eine neue Methodik entwickeln.
11. Wollen Sie jetzt diese Frage besprechen? (eine Entscheidung treffen). Nein, ich habe diese Frage gestern besprechen wollen. Heute will ich eine Entscheidung treffen.
12. Willst du jetzt Personalmanagement studieren? (Finanzmanager werden). Nein, ich habe gestern Personalmanagement studieren wollen. Heute will ich Finanzmanager werden.

 

Übung 56. Alltag von Frau Sieren. Bilden Sie Sätze, gebrauchen Sie dabei die angegeben Verben im Präsens oder im Perfekt:

 

	Was macht Frau Siegen jeden Tag?	Was hat Frau Sieren am Mittwoch gemacht?
früh am Morgen aufstehen das Frühstück vorbereiten die Kinder wecken die kleine Monika anziehen und in den Kindergarten bringen zur Arbeit gehen Termine absprechen wichtige Unterlagen vorbereiten einige Gespräche durchführen nach der Arbeit in den Bus einsteigen und zur Bank fahren Geld von der Bank abheben (снятьденьгивбанке) einkaufen Monika vom Kindergarten abholen mit den Kindern zu Mittag essen das Geschirr abwaschen alles in den Küchenschrank zurückstellen mit Kindern spazierengehen nach Hause zurückkehren die Wäsche aus der Waschmaschine herausnehmen und sie aufhängen die Kinder ins Bett bringen am Abend mit Herrn Sieren fernsehen um Mitternacht einschlafen	Frau Siegen steht früh morgen auf. Sie weckt die Kinder. Sie geht zur Arbeit. Sie bereitet wichtige Unterlagen vor. Sie steigt nach der Arbeit in den Bus ein und fährt zur Bank. Sie hebt Geld von der Bank ab. Sie holt Monika vom Kindergarten ab. Sie stellt alles in den Küchenschrank zurück. Sie geht mit Kindern spazieren. Sie nimmt die Wäsche aus der Waschmaschine heraus  und sie hängt auf. Sie sieht am Abend mit Herrn Sieren fern.	Sie hat das Frühstück vorbereitet.   Sie hat die kleine Monika angezogen und in den Kindergarten gebracht. Sie hat Termine abgesprochen. Sie hat einige Gespräche durchgeführt. Sie hat eingekauft. Sie hat mit den Kindern zu Mittag gegessen. Sie hat das Geschirr abgewaschen. Sie hat nach Hause zurückgekehrt. Sie hat die Kinder ins Bett gebracht. Sie hat um Mitternacht eingeschlafen.

 

Übersetzen Sie ins Deutsche:

 

— Где ты вчера был? Я звонил тебе вечером. Твоя сестра сказала мне: тебя нет дома.

— Я был на выставке. Эту выставку организовала наша фирма.

— Выставка интересная?

— По моему мнению, очень интересная. Это выставка компьютерной техники. Многие фирмы представили здесь свои продукты.

— Американские фирмы?

— Не только. Немецкие фирмы также представили свои товары. К нам приехали и представители из Австрии и из Швейцарии. Мы познакомились со многими потенциальными партнерами и уже заключили один договор.

— Я тоже хочу посмотреть вашу выставку. Ты так много интересного мне рассказал.

— Приезжай завтра. Я тебе с удовольствием всё покажу.

— Договорились.

 

«Wo warst du gestern?» Ich habe dich am Abend angerufen. Deine Schwester hat mir gesagt: Du bist nicht zu Hause.

— Ich habe die Ausstellung besucht. Diese Ausstellung wurde von unserer Firma organisiert.

— War die Ausstellung interessant?

— Meiner Meinung nach war sie sehr interessant. Dies war die Ausstellung der Computertechnologie. Viele Unternehmen präsentierten hier ihre Produkte.

— Waren dies merikanische Firmen?

— Nicht nur. Auch deutsche Firmen präsentierten ihre Produkte. Die Vertreter aus Österreich und der Schweiz kamen zu uns. Wir haben viele potenzielle Partner getroffen und bereits einen Vertrag abgeschlossen.

— Ich möchte auch Ihre Ausstellung besuchen. Du hast mir so viele interessante Dinge erzählt.

— Komm morgen. Ich werde dir alles gerne zeigen.

— Abgemacht.

Sie konnten es gestern nicht machen. Erklären Sie, warum. Gebrauchen Sie den Satz in Klammern im Perfekt.

 

1) Hast du diesen Artikel übersetzt? – Nein, ich habe meinem Freund helfen müssen. 2) Haben Sie diese Messe gestern besichtigt? – Nein, wir haben wichtige Fragen mit unseren Kunden besprechen müssen. 3) Haben Sie diesen Vertrag schon abgeschlossen? – Nein, wir haben noch Lieferbedingungen besprechen müssen. 4) Haben Sie diese Produkte schon hergestellt? – Nein, wir haben neue Methoden entwickeln müssen. 5) Haben Sie diesen Text übersetzt? – Nein, ich habe noch ein Wörterbuch in der Bibliothek nehmen müssen. 6) Haben Sie diese Arbeit schon angefangen? – Nein, ich habe noch etwas vorbereiten müssen. 7) Hast du gestern die Ausstellung besucht? – Nein, ich habe bis Abend im Büro bleiben müssen. 8) Bist du schon mit der Aufgabe fertig? – Nein, ich habe sie nicht erfüllen können. 9) Hast du dich nicht verspätet? – Doch, ich habe mit dem Auto nicht fahren können. Es ist kaputt. 10) Hast du mit deiner Arbeit ohne uns angefangen? – Ja, ich habe nicht warten können. 11) Hast du gestern schon alles gemacht? – Nein, ich habe es nicht allein machen können. 12. Haben Sie neue Methode angewandt? – Nein, wir haben es nicht entwickeln können.

 

Gebrauchen Sie die Sätze mit Modalverben im Perfekt:

 

1) Wir haben diese Waren verkaufen wollen, aber wir können es nicht. 2) Mein Kollege hat diesen Artikel übersetzen wollen, aber er kann es nicht. 3) Mein Freund hat diese Aufgabe erfüllen müssen, aber er will es nicht. 4) Wir haben die Messe besichtigen müssen, aber wir können es nicht. 5) Die Firma hat die Ausstellung in diesem Monat durchführen wollen, aber sie kann es nicht. 6) Unser Kollege hat eine neue Methode entwickeln müssen, aber er kann es nicht. 7) Ich habe ihm gern helfen wollen, aber ich kann es nicht. 8) Meine Freundin hat diesen Beruf wählen können, aber sie will es nicht. 9) Kurt hat dabei gut verdienen wollen, aber er kann es nicht. 10) Wir haben diesen Vertrag abschließen wollen, aber wir können es nicht. 11) Er hat viele Fremdsprachen erlernen wollen, aber er kann es nicht. 12) Wir haben dieses Problem besprechen müssen, aber wir können es nicht. 13) Er hat den Deutschkurs regelmäßig besuchen müssen, aber er kann es nicht. 14) Dazu hat sie stundenlang arbeiten müssen, aber sie will es nicht. 15) Die Firma at diese Entscheidung treffen müssen, aber sie kann es nicht.

 

Bilden Sie Minidialoge. Gebrauchen Sie die Sätze im Perfekt. Beachten Sie dabei das Perfekt der Modalverben:

 

Muster: Was will die Dame? – Sie will einen Computer kaufen. Was hat die Dame gewollt? – Sie hat einen Computer kaufen wollen.

 

1) Kannst du ihm helfen? – Ja, ich kann es. Was hast du gekonnt? Er hat ihm helfen können.

2) Können Sie auf uns warten? – Nein, wir können es nicht. Was haben Sie gekonnt? Wir haben auf Sie nicht warten können.

3) Was wollen Sie von ihm? – Wir wollen von ihm Unterlagen bekommen. Was haben Sie gewollt? Wir haben von ihm Unterlagen bekommen wollen.

4) Was will dein Partner? – Er will einen neuen Vertrag abschließen. Was hat dein Partner gewollt? Er hat einen neuen Vertrag abschließen wollen.

5) Musst ihr diese Arbeit erfüllen? – Ja, wir müssen es. Was habt ihr gemusst? Er hat diese Arbeit erfüllen müssen.

6) Willst du diesen Artikel übersetzen? – Ja, gerne. Aber ich kann es nicht. Hast du diesen Artikel gewollt? Ich habe diesen Artikel übersetzen wollen.

7) Darfst du heute zu Hause bleiben? – Nein, ich darf es nicht. Hast du heute zu Hause gedurft? Ich habe heute zu Hause bleiben dürfen.

8) Was sagt dein Chef? Sollst du die Kunden begleiten? – Ja, ich soll es. Wem hast du gesollt? Ich habe die Kunden begleiten sollen.

9) Kannst du diese Entscheidung treffen? – Nein. Ich kann es leider nicht. Hast du es gekonnt? Ich habe diese Entscheidung treffen können.

Übersetzen Sie ins Deutsche:

 

1. Он хотел выполнить эту работу, но не смог. 2. Студент должен был ответить на этот вопрос, но не смог этого. 3. Коллега Мюллер должен был покинуть этот город, но он не хотел этого. 4. Госпожа Краузе, помогите нам, пожалуйста. Коллега Дорн должен был подготовить этот доклад, но не смог. Он болен. 5. Туристы хотели посетить эту выставку, но не смогли. Выставка уже была закрыта (warzu). 6. Я должен был найти специальную литературу, но я не смог этого. Библиотека была закрыта. 7. Мой друг хотел стать композитором, но он не смог этого. У него нет таланта. 8. Мы хотели остановиться перед этим стендом, но не смогли (нам не разрешили). У нас мало времени. 9. Линда хотела перевести статью, но не смогла. У нее нет словаря. 10. – Ты должен был позвонить мне. – Да, но я не смог. Я забыл твой номер телефона.
2. Er hat diese Arbeit machen wollen, aber er konnte es nicht. 2. Der Schüler hat diese Frage beantworten müssen, er konnte es aber nicht. 3. Ein Kollege Müller hat diese Stadt verlassen sollen, aber er wollte das nicht. 4. Frau Krause, helfen Sie uns bitte. Kollege Dorn hat diesen Bericht erstellen sollen, er konnte es aber nicht. Er ist krank. 5. Touristen haben diese Ausstellung besuchen wollen, sie konnten es aber nicht. Die Ausstellung war bereits geschlossen. 6. Ich habe Fachliteratur finden müssen, ich konnte es aber nicht. Die Bibliothek wurde geschlossen. 7. Mein Freund hat Komponist werden wollen, er konnte es aber nicht. Er hat kein Talent. 8. Wir haben vor diesem Stand anhalten wollen, wir durften es aber nicht. Wir haben wenig Zeit. 9. Linda hat den Artikel übersetzen wollen, sie konnte es aber nicht. Sie hat kein Wörterbuch. 10. Du hast mich anrufen sollen. «Ja, aber ich konnte nicht.» Ich habe deine Telefonnummer vergessen.

 

Устали от грамматики? Предлагаем викторину.

 

Wissenstoto. Wissen Sie das?

 

Das Geburtshaus von Mozart befindet sich in Salzburg.

Das Geburtshaus von Goethe befindet sich in Frankfurt am Main.

Das Geburtshaus von Heinrich und Thomas Mann befindet sich in Lübeck.

Das Geburtshaus von Beethoven befindet sich in Trier.

Das Geburtshaus von Karl Marx befindet sich in Bonn.

 

Путешествия как хобби и профессия

 

Es gibt jetzt viele Reisebüros. Dort arbeiten die Menschen, und für diese Menschen ist Reisen ein Beruf. Für die meisten Menschen ist doch das Reisen eine der besten Freizeitbeschäftigungen.  Es macht das Leben interessant, es bringt Erholung. Man sagt auch: Reisen bildet. Aber da gibt es auch Probleme.

Also, Sie sind erholungsreif, haben viel Freizeit und brauchen einen „Tapetenwechsel“ (Вам нужна смена обстановки). Sie möchten mit Ihren Freunden auf eine Reise gehen. Aber womit? Der eine bevorzugt eine Schiffsreise, der andere — eine Reise mit dem Auto. Sowohl die erste, als auch die zweite Form hat ihre Vor- und Nachteile (преимущества и недостатки). Man kann auch zu Fuß, mit dem Zug, mit dem Flugzeug reisen.

Was wählen Sie? Warum? Begründen Sie bitte Ihre Wahl! Diskutieren Sie das in der Gruppe.

Ich wähle die Reise mit dem Auto, weil es bequem ist.

 

Wo oder bei wem kann man:

 

• seltene Tiere sehen im Zoo
• Information über die Abfahrt der Züge bekommen bei der Auskunft
• neue Zeitungen und Zeitschriften kaufen bei einer Kioskfrau
• seine Koffer zur Aufbewahrung abgeben bei der Gepäckaufbewahrung
• sich einen neuen Film ansehen in einem Lichtspielhaus
• neue Zeitungen und Zeitschriften lesen in einem Lesesaal
• Hefte und Kugelschreiber kaufen der Abteilung „Schreibwaren
• sich neue Stiefel kaufen in der Schuhabteilung
• sich klassische Musik anhören in der Philharmonie
• Medikamente kaufen in einer Apotheke
• Brot und Milch kaufen in einem Supermarkt

 

Phantasieren Sie: Was ist davor (перед этим) passiert? Sagen Sie es in korrektem Perfekt:

 

1. Du kannst jetzt diesen Artikel auch in der russischen Sprache lesen. Ich habe den Artikel gelesen.
2. Am Morgen sehen wir überall Schnee. Es hat
3. Unsere Firma hat jetzt einen neuen Kunden. Unsere Firma hat neue Kunde gefunden.
4. Wir können uns im Sommer gut erholen. Wir haben viel Geld verdient.
5. Ich erzähle meiner Freundin über diesen Film. Ich habe mir den Film angesehen.
6. Ich beantworte den Brief unseres Partners. Ich habe den Brief bekommen.
7. Ich finde diese Messe recht interessant. Ich habe die Messe besucht.
8. Seit diesem September besucht Manfred die Universität. Er hat die Prüfungen bestanden.
9. Ich habe nun ein gutes Wörterbuch. Ich habe ein gutes Wörterbuch gekauft.
10. Martha hat jetzt einen kleinen vierbeinigen Freund. Benno heißt er. Sie hat dem Freund begegnet.
11. Wir verstehen jetzt diese Regel ganz gut. Der Lehrer hat uns die Regel erklärt.
12. Er hat jetzt einige neue Bekannte in Deutschland. Er hat einige neue Bekannte in Deutschland kennenlernt.

 

Ergänzen Sie den Brief durch angegebene Verben im Perfekt:

 

Liebe Marion!

Vorgestern sind wir nach Paris gekommen. Der Bus hat uns vom Bahnhof zum Hotel gebracht. Das Hotel ist nicht groß, aber gemütlich und nicht ganz teuer. Am Nachmittag sind wir spazierengegangen. Die Straßen und die Leute gefallen uns gut.

Gestern haben wir einige Museen besucht. Unser Hotel liegt nicht weit, und wir sind dorthin zu Fuß gegangen. Im Museum haben wir uns ziemlich lange aufgehalten, denn es ist sehr interessant. Nach dem Mittagessen haben wir uns im Hotel erholt. Am Abend sind wir ins Theater gegangen, wo wir haben uns eine Oper angehört.

Morgen haben wir auch ein großes Programm. Hast du nicht vergessen), unsere Freundin  Helga anzurufen, um ihr alles zu erzählen?

Viele Grüße, deine Christa