Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. Прочитайте текст и ответьте на следующие вопросы:
1. What is the highest building in Washington?
Какое самое высокое строение в Вашингтоне?
The Capitol, with its great Hall of Representatives and the Senate, is the highest building in Washington.
Капитолий с его большим залом представителей и Сената, является самым высоким зданием в Вашингтоне.
2. What is the most interesting museum in Washington?
Какой самый интересный музей в Вашингтоне?
One of the most interesting museums in Washington is the National Art and Space Museum.
Один из самых интересных музеев в Вашингтоне Национальный художественный музей и музей космоса.

2.Переведите в письменной форме абзацы 2, 4.
1. Washington, the capital of the United States, is situated on the Potomac River in the District of Columbia. Washington is not the largest city in the United States but in the political sense it is the most important city.
Вашингтон, столица Соединенных Штатов, расположен на Потомакской Реке в Округе Колумбия. Вашингтон небольшой город в Соединенных Штатах, но в политическом смысле, он является самым важным городом.
2. Washington has one major business and that business is government. Many people living in Washington work for the federal government. At 1600 Pennsylvania Avenue there is the White House where the President lives and has his office.
Вашингтон имеет один главный бизнес и этот бизнес является правительством. Много людей, живущих в Вашингтоне работают для федерального правительства. В 1600 Авеню Штата Пенсильвания есть Белый дом, где президент живет и имеет его офис.
3. The Capitol, with its great Hall of Representatives and the Senate, is the highest building in Washington. There is a law against building structures more than 90 feet high in the capital. With its beautiful buildings and it’s tree-lined avenues Washington attracts a lot of visitors.
Капитолий, с его большим Залом Представителей и Сената, является самым высоким зданием в Вашингтоне. Есть закон против конструкций здания больше чем 90 футов высотой в столице. С этими красивыми зданиями, и усаженными деревьями, Вашингтон привлекает много посетителей.
4. The capital has world-known art galleries, museums and monuments. One of the most interesting museums in Washington is the National Art and Space Museum. The museum has aircraft and spacecraft that were important in aviation history. There are even rocks that the astronauts brought to the Earth after their Moon landing.
В столице есть художественные галереи, музеи и памятники. Один из самых интересных музеев в Вашингтоне — Национальный Художественный и Космический Музей. Музей имеет самолет и космические корабли, которые были важны в истории авиации. Есть даже скалы, которые астронавты принесли к Земле после их Посадки на Луну.
3. а) назовите номер абзаца, в котором Participle 1 (причастие 1) является определением. Выпишите это предложение и переведите его на русский язык.
Many people living in Washington work for the federal government. Много людей, живущих в Вашингтоне работают для федерального правительства.
(Причастие I образуется путем прибавления суффикса -ing к основе глагола: working работающий, работая.
В предложении причастие I (Participle I) может быть:
Определением. В этой функции употребляется только Participle I Indefinite, которое соответствует русскому причастию настоящего времени в той же функции.)
б) в каких функциях употреблено причастие 1 в приведенных ниже предложениях? Переведите предложения на русский язык:
1. The Library of Congress contains millions of books and manuscripts, including personal papers of the US presidents.
Библиотека Конгресса содержит миллионы книг и рукописей, в том числе личные документы американских президентов.
including – определение
2. Living in Washigton you can meet people of almost all nationalities.
Если жить (живя) в Washigton можно встретить людей почти всех национальностей.
Living – обстоятельство
3. Millions of emigrants cross the ocean, hoping to find a better life in the USA.
Миллионы эмигрантов пересекая океан, надеются найти лучшую жизнь в США.
hoping – обстоятельство

4. Назовите номер предложения, глагол-сказуемое которого стоит в Present Continuous Tense (настоящее длительное время), и переведите это предложение на русский язык:
1. Many people visit the Lincoln Memorial every year.
Многие люди посещают Мемориал Линкольна каждый год.
2. They are visiting the Lincoln Memorial now.
Они посещают Мемориал Линкольна сейчас.
(Present Continuous Tense)
3. We met our friends when they were visiting the Lincoln Memorial.
Мы встретили наших друзей, когда они были в гостях Мемориал Линкольна.

5. Назовите номер предложения, в котором Participle II (причастие I) является определением, и переведите это предложение на русский язык:
1. The Capitol is the highest building in Washington which is known as an American city without skyscrapers. (обстоятельство причины)
Капитолий является самым высоким зданием в Вашингтоне, который известен как американский город без небоскребов.
2. Many important events have taken place at the Lincoln Memorial. (часть сказуемого)
Много важных событий произошло на Мемориалt Линкольна.
3. Washington named after the first American President is situated on the Potomac River. (определение)
Вашингтон, названный в честь первого американского президента, расположен на реке Потомак.

(Причастие II (Participle II или Past Participle) — причастие прошедшего времени. Причастие от переходных глаголов соответствует русскому страдательному причастию прошедшего времени: opened –открытый, dressed –одетый, made –сделанный. Participle II (Past Participle) – имеет только одну форму залога (Passive). По типу образования это III-я форма глагола или –ed форма. )

6. Назовите номер предложения, глагол-сказуемое которого стоит в Present Perfect Tense (настоящее совершенное время), и переведите это предложение на русский язык:
1. Many people visited the Lincoln Memorial last year. (Past Simple)
Многие люди посетили мемориал Линкольна в прошлом году.
2. A group of tourists has just visited the Lincoln Memorial. (Present Perfect Tense)
Группа туристов только что посетила Мемориал Линкольна.
3. Millions of people visit the Lincoln Memorial. (Present Simple)
Миллионы людей посещают Мемориал Линкольна.

(Present Perfect — обозначает действие, которое завершилось к настоящему моменту или завершено в период настоящего времени.
Глаголы английского языка в Present Perfect часто переводятся на русский язык в
прошедшем времени, но в английском языке эти действия воспринимаются в настоящем.

Для выражения действия, завершившегося к моменту речи, употребляется со следующими временными маркерами: just — только что, already — уже, yet — ещё, lately — недавно, of late — в последнее время, recently — недавно. Для выражения действия, которое завершилось, но тот период, в котором оно происходило, ещё продолжается, употребляется со следующими временными маркерами: today — сегодня, this week — на этой неделе, this month — в этом месяце. так же Present Perfect употребляется со следующими временными маркерами: always — всегда, often — часто, seldom — редко, rarely – редко, ever — когда-нибудь, never – никогда, this is the first time – впервые. )

Present Perfect образуется при помощи have/has + 3 форма глагола

7. Назовите номер предложения, эквивалентного данному русскому предложению:
Вашингтон стал крупным культурным и научным центром.
1. Washington is a centre of culture and science. (Вашингтон – столица культуры и науки.)
2. Washington has become a great cultural and scientific centre. (Вашингтон стал крупным культурным и научным центром.)
3. Washington became the centre of science and culture in nineteenth century. (Вашингтон стал центром науки и культуры в девятнадцатом веке.)

8. Заполните пропуски прилагательными в соответствующей степени сравнения:
1. Washington is one of the most beautiful capitals in the world.
Вашингтон является одним из самых красивых столиц в мире.
2. The population of New York is great than the population of Washington.
Население Нью-Йорка больше чем население Вашингтона.
3. Pennsylvania Avenue is the longest street in Washington.
Пенсильвания-авеню является самой длинной улицей в Вашингтоне.