Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Общие положения

В соответствии с Положением о выпускной квалификационной работе студентов НГЛУ им. Н.А. Добролюбова защита выпускной квалификационной работы (далее — ВКР) является обязательной частью государственной (итоговой) аттестации выпускников английского отделения переводческого факультета НГЛУ.

ВКР выполняется студентами английского отделения переводческого факультета НГЛУ, успешно освоившими основную образовательную программу по всем дисциплинам специальности (профиля).

Требования к содержательной стороне ВКР определяются положениями и уровнем основной образовательной программы высшего профессионального образования и квалификацией, присваиваемой выпускнику по окончании НГЛУ.

Непосредственное руководство написанием ВКР (текущий контроль) возлагается на научного руководителя, общий и итоговый контроль за подготовкой ВКР осуществляет кафедра теории и практики английского языка и перевода.

Цели и задачи выпускной квалификационной работы

Требования, предъявляемые к выпускной квалификационной работе

ВКР представляет собой законченное самостоятельное исследование, в котором решается конкретная научная или научно-практическая (прикладная) проблема, соотнесенная с содержанием дисциплин общепрофессионального цикла и/или цикла дисциплин специализации, входящих в состав основной образовательной программы.

ВКР выполняется на завершающем этапе вузовской подготовки студента и имеет целью систематизацию, обобщение и закрепление теоретических знаний, практических умений, общекультурных и профессиональных компетенций выпускника, развитие его творческих способностей, совершенствование навыков исследовательской деятельности.

В теоретической сфере целями ВКР являются:

• углубление, систематизация и интеграция теоретических знаний по направлению подготовки (специальности) высшего профессионального образования;
• совершенствование умения критически оценивать и обобщать теоретические положения;
• исследование поставленной проблемы в ее современном состоянии и историческом развитии;
• совершенствование навыков владения современными методами научного исследования.

В практической сфере целями ВКР являются:

• совершенствование способности студентов к практическому применению полученных теоретических знаний при решении прикладных задач по направлению подготовки (специальности);
• развитие и совершенствование навыков самостоятельной аналитической работы;
• развитие и совершенствование способности студентов к практической деятельности в современных условиях;
• развитие и совершенствование навыков публичной дискуссии и защиты научных идей, положений, выводов.

Задачи, стоящие перед автором ВКР:

• определить и сформулировать проблему исследования с учетом ее актуальности и практической значимости;
• установить критерии отбора материала для исследования и последующего научного анализа;
• определить источники материала для исследования;
• описать методы, с помощью которых предполагается осуществить исследование;
• представить критический анализ точек зрения исследователей на затрагиваемую в ВКР проблему, обосновать с опорой на выполненный анализ собственную исследовательскую позицию;
• выполнить исследование на заявленную тему;
• сформулировать выводы и рекомендации с опорой на результаты предпринятого исследования;
• наметить пути и перспективы дальнейших научных изысканий по теме исследования.

К основным требованиям, предъявляемым к ВКР, относятся:

• целевая направленность;
• самостоятельный характер исследования;
• актуальность темы исследования;
• практическая значимость исследования;
• логичность и структурированность изложения материала как в основном корпусе работы, так и во введении и заключении;
• реализация собственного подхода к решению поставленной научной проблемы;
• глубина анализа теоретического и экспериментального (практического) материала;
• применение современных методов научного исследования;
• применение специальной терминологии и умение ею пользоваться;
• корректность и краткость формулировок;
• глубина, нетривиальность, обоснованность и корректность выводов и рекомендаций;
• убедительность аргументации;
• достоверность и верифицируемость (проверяемость на истинность) результатов исследования;
• перспективность выполненного студентом исследования;
• соблюдение правил профессиональной этики;
• корректное техническое оформление работы.

Организация выполнения ВКР

Организация выполнения выпускной квалификационной работы возлагается на выпускающую кафедру, которая ежегодно (за 1 месяц до начала преддипломной практики) знакомит студентов с тематикой выпускных работ. Тематика ВКР должна соответствовать ФГОС ВО по направлению подготовки.

Выбор темы осуществляется студентом и согласуется с руководителем. Основанием выбора темы являются теоретическая подготовленность и научные интересы дипломника; навыки учебно-исследовательской работы, полученные им за время обучения в институте; место и материалы производственных практик; решение выпускающей кафедры.

Требования к структуре и содержанию ВКР

Выпускная квалификационная работа должна содержать:

• титульный лист;
• задание на ВКР;
• оглавление;
• введение;
• изложение основных результатов работы (не менее 3 глав);
• заключение;
• список литературы;
• приложения.

Во введении обосновывается выбор темы исследования, отражается ее актуальность, аргументируется необходимость проведения исследования, формулируются цель работы и задачи.

Основные результаты работы отражаются в 3 (или более) главах:

• Первая глава включает теоретический анализ состояния проблемы.
• Вторая глава анализирует объект исследования и методы его изучения.
• Третья глава содержит анализ результатов и перспективы дальнейшего исследования.

В заключении формулируются выводы, подчеркивается уровень решения проблемы.

Список литературы включает использованные источники с указанием библиографических данных. Приложения содержат дополнительные таблицы, схемы, графики и другие материалы, подтверждающие выводы работы.