Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Climate, topography, and soils have an all-important effect upon the use of land for agriculture. The location factor is also important particularly in cases of commercial crop production. It usually has an effect on efficiency of production units.

The internal land use planning deals with the location of production units of an agricultural enterprise. It includes also the planning of transportation systems, field rotations, pastures, grasslands and other land uses.

The location of production units is of crucial importance for agricultural production. By its very nature farming is widely dispersed over the available land area. Differences in soil, climate and topography make differences in location.

Topography, for example, is the natural factor that has an important impact upon the location and desirability of residential and industrial sites. Residential developments and production units are usually preferred on high and well-drained sites. Mountainous and rough terrain may also discourage the use of land for industrial location or cropping.

Location and accessibility often play an important role in determining the uses for which various tracts of land are suited. The concept of internal land use planning assumes that some areas enjoy locational advantages over others. This advantage often involves savings in transportation costs and time.

The land use planners must regard the location of production units in terms of land resources they have at hand. They should also consider the time needed to grow a crop, to complete a production cycle, or to justify certain operating expenditures.

Transportation cost also have important effects upon location factors. Fields located at greater distances naturally have higher transportation costs.

The land use planners should be well aware of the geographical distribution of farm production. Winter vegetables grow only in frost-free areas. Cotton grows only within a given temperature range. Tobacco grows only on certain soil types. Locating the production units must be based on cost-benefit analysis and the geographical distribution of farm production.

Расположение производственных подразделений

Климат, топография и почвы оказывают очень большое влияние на использование земель в сельском хозяйстве. Местоположение также важно, особенно в случае коммерческого производства сельскохозяйственных культур. Обычно это влияет на эффективность производственных подразделений.

Внутреннее планирование землепользования занимается размещением производственных подразделений сельскохозяйственного предприятия. Сюда относятся также планирование транспортных систем, севооборота, пастбищ, лугов и других видов землепользования.

Расположение производственных подразделений имеет решающее значение для сельскохозяйственного производства. По самой своей природе сельское хозяйство широко рассредоточено по доступной земельной площади. Различия в почве, климате и топографии влияют на местоположение.

Топография, например, является природным фактором, который оказывает важное влияние на расположение и желательность жилых и промышленных объектов. Жилые комплексы и производственные объекты обычно предпочитают располагаться на возвышенных и хорошо дренированных участках. Гористая и пересеченная местность также может препятствовать использованию земли для промышленных целей или выращивания сельскохозяйственных культур.

Местоположение и доступность часто играют важную роль в определении того, для каких целей подходят различные участки земли. Концепция внутреннего планирования землепользования предполагает, что некоторые территории имеют преимущества по местоположению перед другими. Это преимущество часто предполагает экономию транспортных расходов и времени.

Специалисты по землепользованию должны учитывать расположение производственных единиц с точки зрения имеющихся у них земельных ресурсов. Им также следует учитывать время, необходимое для выращивания урожая, завершения производственного цикла или оправдания определенных операционных расходов.

Стоимость транспортировки также оказывает важное влияние на факторы местоположения. Поля, расположенные на больших расстояниях, естественно, имеют более высокие транспортные расходы.

Планировщики землепользования должны хорошо знать географическое распределение сельскохозяйственного производства. Зимние овощи растут только в безморозных районах. Хлопок растет только в определенном диапазоне температур. Табак растет только на определенных типах почв. Размещение производственных единиц должно основываться на анализе затрат и выгод и географическом распределении сельскохозяйственного производства.

Задание 2. Задайте письменно один общий и три специальных вопроса к тексту.

1. Do climate, topography, and soils have an all-important effect upon the use of land for agriculture?
2. Where is the location factor also important?
3. How often does it usually have an effect on efficiency of production units?
4. What does the internal land use planning deal with?

Задание 3. Перепишите и переведите предложения на русский язык, заполняя пропуски соответствующими модальными глаголами.

1. This is an easy text on land Cadastre. You can translate is without a dictionary.
2. The computarization must have much place in land use planning.
3. The industrial production can damage the land resources and increase the amount of waste land.
4. Some plants can live in desert regions.
5. Это простой текст по земельному кадастру. Его можно перевести без словаря.
6. Компьютеризация должна иметь большое место в планировании землепользования.
7. Промышленное производство может нанести ущерб земельным ресурсам и увеличить количество пустующих земель.
8. Некоторые растения могут жить в пустынных регионах.

Задание 4. Переведите письменно данные предложения, обращая внимание на неличные формы глагола.

1. This soil is too bad to cultivate it.
2. Translating the article, I used a dictionary.
3. I remember the document having bun signed by both parties.
4. For people to work better they should be interested in the results of their labour.
5. Solving this problem is a very difficult task.
6. Эта почва слишком плохая для возделывания.
7. При переводе статьи я пользовался словарем.
8. Я помню, что документ подписали обе стороны.
9. Чтобы люди работали лучше, они должны быть заинтересованы в результатах своего труда.
10. Решение этой проблемы – очень трудная задача.

Задание 5. Преобразуйте предложения из действительного залога в страдательный. Переведите предложения на русский язык.

1. They published one of his books last year.
2. She will post the letter tomorrow.
3. The regulation respects the most important parts of a town planning System.
4. В прошлом году они опубликовали одну из его книг.
5. Она отправит письмо завтра.
6. Положение учитывает наиболее важные части системы градостроительства.
7. One of his books was published last year.
8. The letter will be posted tomorrow.
9. The most important parts of a town planning System are respected by the regulation.

Задание 6. Переведите предложения с русского на английский язык.

1. Землеустроитель должен обеспечить правильное использование земель.
2. Если сельскохозяйственные земли используются разумно, они не теряют своей продуктивности.
3. Землеустроительный процесс включает оценку земли.
4. The land manager must ensure proper use of the land.
5. If agricultural land is used well, it does not lose its productivity.
6. The land management process includes land assessment.

Задание 7. Подберите антонимы к следующим словам.

Reduce — increase, dependence — independence, encourage — discourage, high low, suitable — unsuitable.