Эксперт
Сергей
Сергей
Задать вопрос
Мы готовы помочь Вам.

Год: 2024

Уникальность: 80%

Содержание дипломной работы на тему «лингво-стилистические и грамматические особенности переводов названий фильмов (англ)»

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 3
Глава 1. Исследования названий фильмов в российской и зарубежной лингвистике 6
1.1. Понятие названия и текста 6
1.2. Функции названий художественных фильмов 13
1.3 Классификация названий 20
1.4. Грамматические особенности названий английских фильмов 26
Выводы по Главе 1 33
Глава 2. Функционально-семантические особенности названий английских и американских кинофильмов 35
2.1 Смысловое соотношение названия и основного текста английских фильмов 35
2.2 Использование стилистических тропов и фигур в названиях английских фильмов 41
Выводы по Главе 2 48
Глава 3. Способы и приемы перевода англоязычных названий фильмов на русский язык 50
Выводы по Главе 3 67
Заключение 68
Список использованных источников 70

Была ли полезна данная статья?
Да
61.04%
Нет
38.96%
Проголосовало: 1101

или напишите нам прямо сейчас:

⚠️ Пожалуйста, пишите в MAX или заполните форму выше.
В России Telegram и WhatsApp блокируют - сообщения могут не дойти.
Написать в MAXНаписать в TelegramНаписать в WhatsApp