Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Lexikalisch-grammatische Übungen

1. Suchen Sie im Text Sätze mit folgenden Wörtern und Wortverbindungen und übersetzen Sie sie. Найдите в тексте предложения со следующими словами и словосочетаниями и переведите их.

die Abteilung für die Abiturientenvorbereitung, 10000 Studenten, in 21 Fachrichtungen ausbilden, nach dem Bachelorabschluss, ein 7-stöckiges Laborgebäude, 1315 Bettplätze; tätig sein, 11 Eisenbahnen der Russischen Föderation, Fachkräfte ausbilden, die Ausbildung in der Aspirantur fortsetzen, die einzige Lehranstalt.

кафедра по подготовке выпускников средней школы, 10 000 студентов, проводить обучение по 21 специальности, после получения степени бакалавра, 7-этажный лабораторный корпус, 1315 коек; быть занятым, 11 железных дорог Российской Федерации, готовить специалистов, продолжать обучение в аспирантуре, единственное образовательное учреждение.

2. Ersetzen Sie die kursiv gedruckten Wörter durch passende Synonyme. Замените выделенные курсивом слова подходящими синонимами.

1) Die Universität für Verkehrswesen vereinigt die Interessen des Eisenbahnzweiges und des Bildungswesens. verbindet

2) 2007 erhielt die Hochschule den Universitätsstatus. bekam

3) Zurzeit studieren an der Universität über 10000 Studenten. heute

4) Die Universität verfügt über 13 Lehrgebäude. hat

5) An der Universität sind über 400 Hochschullehrer tätig. arbeiten

6) Der Tätigkeitsbereich der Universität umfasst 11 Eisenbahnen der Russischen Föderation. enthält

7) Die Absolventen können die Ausbildung in der Aspirantur fortsetzen. weiterführen __________________________________________________________

haben, weiterführen, heute, verbinden, arbeiten, enthalten, bekommen.

3. Verbinden Sie die Satzteile dem Sinn nach. Соедините части предложений по смыслу.

a)Zuerst gab es in der Hochschule nur eine Fakultät für das Direktstudium.

1. b) An der Universität studieren über 10 000 Studenten.
2. c) Nach dem Bachelorabschluss kann man die Ausbildung in der Aspirantur fortsetzen.
3. d) Vier Semester lang studiert man an der Universität Fremdsprachen.
4. e) Die Universität verfügt über einen Sportkomplex mit Schwimmhalle.
5. f) Der Tätigkeitsbereich der Universität umfasst 11 Eisenbahnen der Russischen Föderation.
6. g) Die Absolventen können einen Masterstudiengang machen.
7. Setzen Sie die dem Sinn entsprechenden Wörter ein. Вставьте подходящие по смыслу слова.

1)In der Stadt vereinigen mehrere Hochschulen.

2)In der Hochschule gibt es eine Fakultät für das Direktstudium und eine Fakultät für das Fernstudium.

3)Heute haben wir schriftliche Prüfung und morgen beginnen die mündlichen.

4) Der Unterrichtsprozess besteht aus Vorlesungen, Seminaren, Laborarbeiten und Praktiken.

5) Die Absolventen unserer Universität können bei den Eisenbahnen Russlands arbeiten.

6) An der Universität studieren über 10 000 Studenten.

__________________________________________________________

der Unterrichtsprozess, an der Universität, vereinigen, die Prüfung, geben, die Absolventen.

5. Bilden Sie Sätze aus folgenden Wörtern und Wortverbindungen. Beachten Sie die Wortfolge. Образуйте предложения из следующих слов и словосочетаний. Обратите внимание на порядок слов.

1) Samaraer Kuibyschewer Hochschule des Eisenbahntransports wurde 1973 als die Universität für Verkehrswesen für staatliche Ingenieure gegründet.

2)Der Staat beteiligt sich an der Finanzierung der Hochschulforschung und des Hochschulbaus.

3) Die Studenten haben zweimal im Jahr Ferien — im Winter und im Sommer.

4) Der Unterrichtsprozess besteht aus Laborarbeiten, Praktika, Vorlesungen und Seminaren.

5) Am Ende des Hochschulstudiums schreiben die Studenten eine Diplomarbeit, verteidigen diese Arbeit und bekommen ein Diplom.

6. Setzen Sie passende Verben in der richtigen Form ein. Вставьте подходящие глаголы в правильной форме.

1)2007 erhielt die Hochschule den Universitätsstatus (erhalten).

2)Wir lernen Deutsch sprechen (sprechen).

3)Die Ingenieure mussten ein neues Projekt ausarbeiten (ausarbeiten).

4)Es ist wichtig, sich auf die Prüfung gründlich vorzubereiten (vorbereiten).

5)Am Tage sind wir im Betrieb tätig (tätig sein) und am Abend studieren wir zu Hause (studieren).

6)Die Samaraer Staatliche Universität für Verkehrswesen bildet Fachkräfte für die Süd-Ural-, Süd-Osten- und Wolgaregion- Eisenbahnen aus (ausbilden).

7. Übersetzen Sie folgende Wörter und Wortverbindungen ins Deutsche. Переведите следующие слова и словосочетания на немецкий язык.

Получить статус университета; учиться на очном факультете; обучать по 21 специальности, факультет «Системы обеспечения движения поездов»; преподаватели, доценты и профессора; охватывать 11 дорог Российской Федерации; две экзаменационные сессии; обучение длится 5 лет; в университете изучают иностранные языки; в вузе 13 учебных корпусов; единственное учебное заведение в Поволжском регионе.

Den Universitätsstatus bekommen; Vollzeit studieren; in 21 Fachgebieten ausbilden, Fakultät «Systeme zur Sicherstellung der Bewegung von Zügen»; Lektoren, Dozenten und Professoren; 11 Straßen der Russischen Föderation umfassen; zwei Prüfungszeiten; die Ausbildung dauert 5 Jahre; an der Universität lernt man Fremdsprachen, die Universität verfügt über 13 akademische Gebäude, die einzige Bildungseinrichtung in der Wolga-Region.

8. Gebrauchen Sie den richtigen Kasus und / oder die richtige Präposition. Beachten Sie die Rektion der Verben. Употребите правильный падеж и / или правильный предлог. Обратите внимание на управление глаголов.

1)Ich studiere an der Universität für Verkehrswesen.

2)Alle Studenten beteiligen sich an dieser Konferenz.

3)Ich beteiligte mich an diesem Streit nicht.

4)Er versäumte die Vorlesungen und Seminare, was zu den schlechten Noten beitrug.