Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

1. Suchen Sie im Text Sätze mit folgenden Wörtern und Wortverbindungen und übersetzen Sie sie. Найдите в тексте предложения со следующими словами и словосочетаниями и переведите их.

Die Bewerbung, das Vorstellungsgespräch, sich bewerben, die Eselsohren, die Aufmerksamkeit wecken, die Stellenanzeige, maximal, Wert haben.

Ihre berufliche Zukunft beginnt fast immer mit einer Bewerbung.

Die erfolgreiche Bewerbung ist der wichtigste Schritt vor dem Vorstellungsgespräch und natürlich der späteren Karriere.

Sie können sich um eine Stellung, ein Amt, eine Ausbildungsstelle, ein Praktikum oder eine sonstige Tätigkeit bewerben.

In der Bewerbung dürfen keine Fehler oder Eselsohren, keine Stilmischungen sein.

Das Anschreiben ist der eigentliche Werbebrief. Mit dem Anschreiben wird die Aufmerksamkeit des Arbeitgebers geweckt.

Ich habe dann Ihre Stellenanzeige vom _____________ gelesen, ich habe sofort gewusst: Das passt!

Bitte, beachten Sie, dass das Anschreiben nie länger als maximal 2 Seiten sein sollte.

Das hat Wert!

Ваше профессиональное будущее почти всегда начинается с подачи заявки.

Успешная заявка — самый важный шаг перед собеседованием и, конечно, ваша дальнейшая карьера.

Вы можете подать заявку на должность, офис, ученичество, стажировку или любую другую деятельность.

В заявке не должно быть ошибок ушей, никаких сочетаний стилей.

Сопроводительное письмо является фактическим коммерческим письмом. Сопроводительное письмо привлекает внимание работодателя.

Затем я прочитал ваше объявление о работе от _____________, я сразу понял: это мне подходит!

Обратите внимание, что сопроводительное письмо не должно быть длиннее 2 страниц.

Это того стоит!

2. Ersetzen Sie die kursiv gedruckten Wörter durch passende Antonyme. Замените выделенные курсивом слова подходящими антонимами.

1) Kommen Sie zum Vorstellungsgespräch immer früh.

2) Das Bewerbungsschreiben kann schriftlich sein.

3) Er versäumt nie den Unterricht.

4) Das Studium beendet im Oktober.

schriftlich, nie, früh, beenden

3. Verbinden Sie die Satzteile dem Sinn nach. Соедините части предложений по смыслу.

a) Der Lebenslauf ist eine sachliche Darstellung der bisherigen Tätigkeiten, Leistungen und Qualifikationen des Bewerbers.

b) Das Anschreiben ist ein komplexes Gebilde, das aus mehreren Etappen besteht.

c) Die erfolgreiche Bewerbung ist der wichtigste Schritt vor dem Vorstellungsgespräch.

d) Eine Bewerbung ist der eigentliche Werbebrief.

4. Setzen Sie die dem Sinn entsprechenden Wörter ein. Вставьте подходящие по смыслу слова.

1) Ihre berufliche Zukunft beginnt fast immer mit einer Bewerbung.

2) Die Bewerbung kann mündlich, schriftlich erfolgen.

3) Bitte, beachten Sie, dass das Anschreiben nie länger als maximal 2 Seiten sein sollte.

4) Zu den möglichen Abschnitten des Lebenslaufs gehören persönliche Daten, beruflicher Werdegang, Ausbildung usw.

mündlich, schriftlich, der Lebenslauf, die Zukunft, das Anschreiben

5. Bilden Sie Sätze aus folgenden Wörtern und Wortverbindungen. Beachten Sie die Wortfolge. Образуйте предложения из следующих слов и словосочетаний. Обратите внимание на порядок слов.

1) Die Bewerbung im Bewerbungsprozess ist zugleich Ihre erste Arbeitsprobe.

2) In der Bewerbung dürfen keine Fehler, keine Stilmischungen oder, Eselsohren sein.

3) Zeigen Sie dem Adressaten vielmehr, warum sind Sie der beste Kandidat.

4) Die Herausforderungen sowie die Perspektiven haben mich sofort begeistert.

5) Sie haben Ihre Stärken und bringen Talent mit.

6. Setzen Sie passende Verben in der richtigen Form ein. Вставьте подходящие глаголы в правильной форме.

1) Die Bewerbung kann über elektronische Medien erfolgt werden. (erfolgen).

2) Eine Bewerbung besteht aus mehreren Etappen (bestehen).

3) Ich werde dann Ihre Stellenanzeige lesen (lesen).

4) Der Lebenslauf wird gewöhnlich in tabellarischer Form verlangt (verlangen).

5) Beginnen Sie mit den Worten: „Sehr geehrter Herr XX (beginnen).

7. Übersetzen Sie folgende Wörter und Wortverbindungen ins Deutsche. Переведите следующие слова и словосочетания на немецкий язык.

 быть хорошо образованным, важнейший шаг, письменное заявление об устройстве на работу, привлечь внимание, это имеет ценность, особые знания и опыт, пребывание за границей

gut ausgebildet zu sein, der wichtigste Schritt, eine schriftliche Bewerbung für eine Arbeit, Aufmerksamkeit wecken, Wert haben, besondere Kenntnisse und Erfahrungen, im Ausland zu bleiben

8. Gebrauchen Sie den richtigen Kasus und / oder die richtige Präposition. Beachten Sie die Rektion der Verben. Употребите правильный падеж и/или правильный предлог. Обратите внимание на управление глаголов.

1) Sie können sich um eine Stellung, einen Amt, eine Ausbildungsstelle, ein Praktikum bewerben.

2) Seit einiger Zeit beschäftige ich mich mit dem Thema „Informationstechnologien“.

3) Über Ihre Einladung zu einem Vorstellungsgespräch würde ich mich freuen.