Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Задание 1. Прочитайте грамматический материал по теме “English Tenses. Active Voice”. Повторите пройденные в первом семестре времена. По новым временам составьте в тетради конспект. По данной грамматической теме Вас ждет текущий и итоговый контроль.

Задание 2. Прочитайте и переведите письменно текст. Выпишите незнакомые слова и словосочетания, выучите их.

Safety first

The main causes of accidents in the workplace are not dramatic fires and explosions, but very ordinary accidents that can be easily prevented by workers looking out for their own safety and the safety of others. Many of these accidents are minor, but some cause death or serious injury. The most common cause of accidents is from slips, trips and falls, followed by lifting and carrying. Accidents involving cuts, burns, dropped objects, falling from height, and collisions are also common but often avoidable.

The main preventable measure is safety training. All employees in the oil and gas industry go through regular safety training courses to encourage a strong safety culture. For hazardous areas , employees will be issued with personal protective equipment (PPE) which must be worn in signed areas. Safety boots, hard hats, overalls, gloves, and safety glasses are usually a standard issue. In addition, ear protectors and special trades’ equipment such as welding shields, goggles, and gloves will be issued.

Safety signage has to be followed. Signs are classified with different shapes and colours to denote whether they are mandatory, warnings, or giving information. Most signs are independent of language and use standard symbols as ideograms. The meaning of some of these signs is not always immediately obvious and so they should be learnt. Following information signs is practiced in fire drills where workers must follow signs to safe areas. Those working offshore will attend special courses on helicopter escape, use of life jackets and survival craft, and escape through smoke.

Categories of safety signs

Safety signs are divided into categories according to the type of message they are intended to convey. Each category is assigned a specific format and set of colours.

Prohibition Signs

These signs should be used to convey “Do Not” type commands .For example, to indicate that smoking is not allowed or that, where a particular material reacts dangerously with water or water should not be used to extinguish a fire. In the workplace they should be used to reinforce instructions prohibiting dangerous activities. Such instructions, however, should also form part of the employees training. Signs prohibiting an activity consist of a circular red band and single diagonal cross bar descending from left to right at an angle of 45 degrees. The background should be white with the pictogram indicating the nature of the command in black.

Warning Signs

These signs should be used to make people aware of a nearby danger. For example, a flammable liquid store or a laboratory where radioactive substances are in use should have an appropriate warning sign near the entrance. These signs are required by the Health and Safety (Safety Signs and Signals) Regulations and in specific cases by the Dangerous Substances (Notification and Marking of Sites) Regulations .Signs warning of a particular hazard consist of a black band in the shape of an equilateral triangle. The background within the band should be yellow with the pictogram indicating the type of hazard in black positioned centrally on the sign.

Mandatory Signs

These signs should he used to indicate actions that must be carried out in order to comply with statutory requirements. For example, self-closing fire doors that must be kept closed to comply with the fire risk assessment should be labeled with “FIRE DOOR KEEP SHUT” signs. An area of a construction site where hard hats should be worn should also have appropriate signs at the entry points. It should he noted that the Health and Safety (Safety Signs and Signals) Regulations do not apply to mandatory fire instructions, but apply to health and safety mandatory signs where pictograms are required. The minimum regulatory requirement is for the sign to include an appropriate pictogram. There are no pictograms for fire safety instruction signs and although mandatory in the UK through inclusion in the requirements of workplace fire assessments, such signs are not considered as health and safety signs within these Regulations. Thus the familiar white on blue fire safety mandatory signs using text only will remain in place and will not have to be changed.

Fire instruction notices, which list actions that occupants must carry out in the event of a fire are, by convention, written as white text on a blue background but not in the circular format. The colours are used to convey the mandatory nature of the instructions but because of the amount of text normally needed a rectangular format is used. The general mandatory sign of a white exclamation mark on a blue circle may be used in conjunction with a fire instructions notice.
Signs indicating mandatory requirements consist of a blue circle with the pictogram or text in white positioned centrally.

Safe Condition Signs

These signs should he used to indicate escape routes, emergency exits, first aid equipment, emergency showers and the others. Safe condition signs consist of a green rectangle or square with the pictogram or text in white positioned centrally. In the same way as for mandatory signs some UK fire safety signs in this category are not required by the Health and Safety (Safety Signs and Signals) Regulations For example “PUSH BAR TO OPEN” is not required to comply and there is no pictogram with that meaning. Such signs are still needed for compliance with other UK legislation.

Exit Signs

In order to comply with the requirements of the Building Regulations, every doorway or other exit providing access to a means of escape, other than exits in ordinary use, should be provided with an exit sign. Installation of signs conforming to British Standard will satisfy both the Building Regulations and the Health and Safety (Safety Signs and Signals Regulations). In general these Regulations will not require any changes where existing fire safety signs containing symbols comply Fire safety signs, notices and graphic symbols.

Provision of exit signs

The regulations place a duty on employers to ensure that safety signs are provided in circumstances where the risk to the health and safety of employees, identified through the risk assessment requirement contained with the Management of Health and Safety at Work Regulations cannot be entirely, engineered or managed out of the workplace. It should be noted that the Regulations do not require safety signs to be used where there are no significant risks to the health and safety of employees. The issue which then requires to be resolved is whether it is necessary to indicate exits with signs. In arriving at a decision the fundamental issue which will underpin the process is whether the risk of injury or death to employees from a fire within a particular premises is deemed to be significant enough to warrant the provision of signs indicating fire exit routes and final exits. If it is deemed that the risk is not significant then there is no need to install the signs. Thus, for example, a small, single storey premises with one clearly visible exit should not require a fire exit sign because it would be obvious to staff that the door is their only means of access and hence there should not be a significant risk to their health and safety from fire by not signing the door as an exit. However, those buildings with more complex internal layouts incorporating multiple exits, some of which may not be readily visible nor frequently used, or where large numbers of the public congregate, will require fire exit signs. They should be complete with directional arrows, if there is a significant risk of individuals not being able to find their way to a place of safety in the event of a fire.

Supplementary information signs

These are signs used to provide additional information. In the Health and Safety (Safety Signs and Signals) Regulations these are confined to directional arrows. However , they include various text messages as well as arrows under the description of supplementary signs. To comply with the Regulations where a direction indication is needed the minimum requirement is for a supplementary sign in the form of an arrow. The supplementary text messages in the British Standard such as “Water as an extinguishing agent prohibited” will be acceptable under the regulations only if accompanied by an appropriate pictogram. This is entirely consistent with the philosophy of the British Standard. Supplementary signs consist of a square or rectangle in the appropriate colour with the pictogram or text in white and positioned centrally. The colour should be green where the information supplements a safe condition sign, red where It supplements a fire equipment sign or yellow to supplement a warning sign.
There is a minor conflict between the British Standard and the regulations on the permitted colour of supplementary signs. They allow text to be in black on a white background or white on the appropriate colour. The colour alternative is the only option permitted in the Regulations. Thus the Regulations can be complied with by adhering to this option in the Standard.

Fire Fighting Equipment Signs

These signs are used to mark the location of fire fighting equipment and fire alarm activation points. However, where possible, fire equipment should be positioned in a place where it is clearly visible. Red must be used as the identifying colour for firefighting equipment. If the equipment itself is red this will satisfy the requirement. Where it is not red then highlighting the position of firefighting equipment by colouring background behind the equipment.

Fire equipment signs consist of a red rectangle or square with the pictogram in white positioned centrally on the sign.

Безопасность н первом месте

Основными причинами несчастных случаев на рабочем месте являются не пожары и взрывы, а несчастные случаи, которые могут легко предотвратить работники, которые заботятся о своей собственной безопасности и безопасности других людей. Многие из этих несчастных случаев не оказывают большого влияния на состояние здоровья, но некоторые приводят к смерти или серьезным травмам. Наиболее частая причина несчастных случаев – человек поскользнулся, споткнулся и упал, а затем его подняли и перенесли. Несчастные случаи, которые связаны с порезами, ожогами, падением предметов, падением с высоты и столкновениями, также распространены, но их часто можно избежать.

Основная мера — обучение технике безопасности. Все сотрудники нефтегазовой отрасли проходят регулярные курсы обучения технике безопасности для формирования культуры безопасности. В опасных зонах сотрудникам выдаются средства индивидуальной защиты (СИЗ), которые необходимо носить в обозначенных зонах. Защитные ботинки, каски, комбинезоны, перчатки и защитные очки обычно являются обычным делом. Кроме того, выдаются средства защиты органов слуха и специальное оборудование, такое как сварочные щитки, защитные очки и перчатки.

Знаки безопасности необходимо соблюдать. Знаки классифицируют по разным формам и цвету, чтобы указать на то, являются ли они обязательными, предупреждающими или информативными. Большинство знаков не зависят от языка и используют стандартные символы в качестве идеограмм. Значение некоторых из этих знаков не всегда понятно, поэтому их нужно запомнить. Следующие информационные знаки имеются при проведении пожарных учений, когда рабочие должны следовать указателям попадания в безопасные зоны. Те, кто работает на море, будут посещать специальные курсы по спасению с вертолета, использованию спасательных жилетов и спасательных средств, а также по спасению из дыма.

Категории знаков безопасности

Знаки безопасности делят на категории в соответствии с типом сообщения, которое они передают. Каждой категории присваивается определенный формат и набор цветов.

Запрещающие знаки

Эти знаки следует использовать для передачи информации такого типа, как «Делать запрещено». Например, чтобы указать, что курение запрещено или что, если конкретный материал опасно вступает в реакцию с водой или воду не следует использовать для тушения пожара. На рабочем месте их следует использовать для усиления действия инструкций, которые запрещают опасные действия. Однако такие инструкции также должны быть частью обучения сотрудников. Знаки, запрещающие деятельность, состоят из круглой красной полосы и одной диагональной полоски, спускающейся слева направо под углом 45 градусов. Фон должен быть белым, а пиктограмма, обозначающая характер команды, должна быть черной.

Предупреждающие знаки

Эти знаки необходимо использовать в тех случаях, когда нужно предупредить людей о приближающейся опасности. Например, склад легковоспламеняющихся жидкостей или лаборатория, в которой используются радиоактивные вещества, должны иметь соответствующий предупреждающий знак при входе. Эти знаки требуют «Правила охраны здоровья и безопасности» (знаки и сигналы безопасности), а в отдельных случаях – «Правила об опасных веществах» (уведомление и маркировка мест). Знаки, которые предупреждают о сильной опасности, состоят из черной полосы в форме равностороннего треугольник. Фон внутри полосы должен быть желтым, а пиктограмма, обозначающая тип опасности, черная, расположенная в центре знака.

Предписыващие знаки

Эти знаки следует использовать для обозначения действий, которые необходимо выполнить для соблюдения требований законодательства. Например, самозакрывающиеся противопожарные двери, которые необходимо держать закрытыми в соответствии с оценкой пожарного риска, должны быть помечены знаками «ПОЗАКРЫВАЙТЕ ПОЖАРНУЮ ДВЕРЬ». Участок строительной площадки, на котором следует носить каски, также должен иметь соответствующие знаки на входах. Следует отметить, что «Правила охраны труда» (знаки и сигналы безопасности) не применяются к обязательным противопожарным инструкциям, но применяются к обязательным знакам охраны труда и техники безопасности, на которых требуются нанесение пиктограммы. Минимальные нормативные требования — наличие на знаке соответствующей пиктограммы. Пиктограммы для знаков с инструкциями по пожарной безопасности отсутствуют, и, хотя они являются обязательными в Великобритании в связи с включением в требования оценки пожаров на рабочем месте, в настоящих Правилах такие знаки не считаются знаками охраны труда и техники безопасности. Таким образом, привычные бело-голубые обязательные знаки пожарной безопасности, содержащие только текст, останутся на месте и их не нужно будет менять.

Уведомления о пожарных инструкциях, в которых указываются действия, которые должны выполнить люди в случае пожара, по соглашению записываются в виде белого текста на синем фоне, но не в виде круга. Цвета используются для передачи обязательного характера инструкций, но из-за объема текста, обычно необходимого, используется прямоугольный формат. Общий обязательный знак белого восклицательного знака на синем круге может использоваться вместе с уведомлением о пожарных инструкциях.

Знаки, указывающие на обязательные требования, состоят из синего круга с пиктограммой или текстом белого цвета, расположенным по центру.

Знаки безопасности

Эти знаки следует использовать для обозначения путей эвакуации, аварийных выходов, оборудования для оказания первой помощи и прочего. Знаки безопасного состояния состоят из зеленого прямоугольника или квадрата с пиктограммой или текстом белого цвета, который расположен по центру. Так же, как и для обязательных знаков, некоторые знаки пожарной безопасности Великобритании в этой категории не требуются «Правилами охраны здоровья и безопасности» (знаки и сигналы безопасности). Например, «НАЖМИТЕ ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ» не требуется, и нет пиктограммы, которая имеет это значение. Такие знаки по-прежнему необходимы для соблюдения других законов Великобритании.

Знаки выхода

Чтобы соответствовать требованиям «Строительных норм», каждая дверь или другой выход, который обеспечивает доступ к средствам эвакуации, кроме обычных выходов, должен быть снабжен знаком выхода. Установка знаков, соответствующих британскому стандарту, будет соответствовать как строительным нормам, так и нормам здравоохранения и безопасности (правила безопасности в отношении знаков и сигналов). В целом настоящие Правила не требуют внесения каких-либо изменений, если существующие знаки пожарной безопасности, содержащие символы, соответствуют Знакам пожарной безопасности, уведомлениям и графическим символам.

Предоставление указателей выхода

Правила возлагают на работодателей обязанность обеспечивать наличие знаков безопасности в обстоятельствах, когда риск для здоровья и безопасности сотрудников, выявленный посредством требования оценки рисков, содержащегося в Правилах управления охраной здоровья и безопасности на рабочем месте, не может быть полностью спроектирован или управляем вне рабочего места. Следует отметить, что Правила не требуют использования знаков безопасности там, где нет большого риска для здоровья и безопасности сотрудников. Затем необходимо решить вопрос, нужно ли обозначать выходы знаками. При принятии решения основной вопрос, который будет лежать в основе решения, заключается в том, считается ли риск травмы или смерти сотрудников в результате пожара в конкретном помещении значительным, чтобы гарантировать наличие знаков, указывающих пути выхода из огня и конечные выходы. Если считается, что риск незначительный, то устанавливать знаки не нужно. Так, например, небольшое одноэтажное помещение с одним четко видимым выходом не должно требовать знака пожарного выхода, потому что для персонала будет очевидно, что дверь является их единственным средством доступа, и, следовательно, не должно быть большого риска для их здоровья и безопасности от огня, не подписывая дверь как выход. Однако в зданиях с более сложной внутренней планировкой, включающими несколько выходов, некоторые из которых могут быть плохо видны или часто использоваться, или в которых собирается большое количество людей, потребуются знаки пожарного выхода. Они должны быть снабжены стрелками, указывающими направление, если существует значительный риск того, что люди не смогут найти дорогу в безопасное место в случае пожара.

Знаки с дополнительной информацией

Эти знаки используются для предоставления дополнительной информации. В «Правилах по охране здоровья и безопасности» (знаки и сигналы безопасности) они ограничиваются стрелками направления. Однако они включают в себя различные текстовые сообщения, а также стрелки под описанием дополнительных знаков. Для соблюдения Правил, где требуется указание направления, минимальным требованием является наличие дополнительного знака в виде стрелки. Дополнительные текстовые сообщения в британском стандарте, такие как «Воду для тушения использовать запрещено», будут приемлемы в соответствии с правилами только в том случае, если они сопровождаются соответствующей пиктограммой. Это полностью соответствует философии Британского стандарта. Дополнительные знаки представляют собой квадрат или прямоугольник соответствующего цвета с пиктограммой или текстом белого цвета, расположенные по центру. Цвет должен быть зеленым, если информация дополняет знак безопасного состояния, красным, если он дополняет знак пожарного оборудования, или желтым, если он дополняет предупреждающий знак.

Существует незначительное противоречие между Британским стандартом и правилами о разрешенном цвете дополнительных знаков. Они позволяют тексту быть черным на белом фоне или белым на соответствующем цвете. Альтернативный цвет — единственный вариант, разрешенный «Правилами». Таким образом, правила могут быть соблюдены, если придерживаться этой функции в Британском стандарте.

Знаки противопожарного оборудования

Эти знаки используются для обозначения расположения средств пожаротушения и точек срабатывания пожарной сигнализации. Однако, по возможности, пожарное оборудование следует размещать на хорошо видном месте. Красный цвет должен использоваться в качестве опознавательного цвета для противопожарного оборудования. Если само оборудование красного цвета, это соответствует требованиям. Если оно не красный, выделите положение противопожарного оборудования путем окрашивания фона за оборудованием.

Знаки пожарного оборудования состоят из красного прямоугольника или квадрата с пиктограммой белого цвета, расположенной по центру знака.