Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Каждый студент выбирает на свое усмотрение любую часть текста.

What is engineering?

In general, engineering is a science that deals with design, construction and operation of structures, machines, engines and other devices. Engineer is a person who has received technical education and has a basic knowledge of other engineering fields, because most engineering problems are complex and interrelated. The term engineering is difficult to translate into Russian because it has a lot of meanings. Most often it is translated as: инженерное дело, машиностроение, строительство. There exist the following main branches of engineering.

Что такое инженерное дело?

В целом, инженерное дело — это наука, которая занимается проектированием, конструированием и эксплуатацией конструкций, машин, двигателей и других устройств. Инженер — это человек, который получил техническое образование и обладает базовыми знаниями в других областях техники, потому что большинство проблем инженерного дела являются сложными и взаимосвязанными. Термин «инженерия» трудно перевести на русский язык, потому что он имеет много значений. Чаще всего это переводится как: инженерное дело, машиностроение, строительство. Существуют следующие основные отрасли техники.

  — При переводе текста необходимо выписать в тетрадь все незнакомые слова или словосочетания (не менее 10-15) и дать русский эквивалент.

engineering – инженерное дело

to deal – иметь дело

construction — конструкция

technical — технический

complex — сложный

interrelated- взаимосвязанный

term — термин

receive — получить

knowledge — знания

branches — отрасли

machines — машины

engineering fields – отрасли инженерного дела

  — Составить на английском языке 4 вопроса к тексту (общий, специальный, альтернативный, разделительный) (письменно).

1. Is engineering a science that deals with design, construction and operation of structures, machines, engines and other devices?

2. What education does an engineer have?

3. Is engineering a science that deals with design or with construction?

4. The term engineering is difficult to translate into Russian, isn’t it?

2. L. 6. Famous people of science and engineering (p. 114)

p. 117-123. Texts. Каждый студент выбирает на свое усмотрение текст.

Robert Stephenson

Robert Stephenson, the son of George Stephenson was a British civil engineer. He is mostly well-known for the construction of several notable bridges.

He was born in 1803. He was educated in Newcastle and at the University of Edinburgh. In 1829 he assisted his father in constructing a locomotive known as the Rocket, and four years later he was appointed construction engineer of the Birmingham and London Railways, completed in 1838.

Stephenson built several famous bridges, including the Victoria Bridge in England, the Britannia Bridge in Wales, two bridges across the Nile in Egypt and the Victoria Bridge in Montreal, Canada.

Роберт Стефенсон

Роберт Стефенсон, сын Джорджа Стивенсона, был британским инженером-строителем. Он в основном известен строительством нескольких известных мостов.

Он родился в 1803 году. Он получил образование в Ньюкасле и в Эдинбургском университете. В 1829 году он помог своему отцу построить локомотив, известный как “Ракета”, а четыре года спустя он был назначен инженером-строителем Бирмингемской и Лондонской железных дорог, строительство которого было завершено в 1838 году.

Стивенсон построил несколько знаменитых мостов, в том числе мост Виктории в Англии, мост Британия в Уэльсе, два моста через Нил в Египте и мост Виктории в Монреале, Канада.

  — При переводе текста необходимо выписать в тетрадь все незнакомые слова или словосочетания (не менее 10-15) и дать русский эквивалент.

son – сын

construction — конструкция

notable — известный

to assist — помогать

to appoint — назначить

to build – строить

across – вдоль

to construct — строить

locomotive — локомотив

well-known – известный

  — Составить на английском языке 4 вопроса к тексту (общий, специальный, альтернативный, разделительный) (письменно).

1. Was Robert Stephenson the son of George Stephenson?

2. What is h mostly well-known for?

3. Was he born in 1803 or in 1805?

4. He was educated in Newcastle, wasn’t he?