Эксперт
Сергей
Сергей
Задать вопрос
Мы готовы помочь Вам.

Год: 2021

Уникальность: 91%

Содержание дипломной работы на тему «Креолизованные тексты на основе англоязычных комиксов»

ВВЕДЕНИЕ 4

ГЛАВА 1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ТЕОРИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО

ТЕКСТА И ПЕРЕВОДА 7

1.1. Художественный текст и выразительные средства 7

1.2. Адекватность перевода и переводческие трансформации 10

Выводы по первой главе 15

ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКОГО СВОЕОБРАЗИЯ

ТЕКСТА КОМИКСА И СПЕЦИФИКА ПЕРЕВОДА 16

2.1. Комикс как художественный текст 16

2.2. Анализ передачи лингвистического своеобразия текста комикса при

переводе с английского на русский язык 23

Выводы по второй главе 42

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 43

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 45

Была ли полезна данная статья?
Да
61.05%
Нет
38.95%
Проголосовало: 1104

или напишите нам прямо сейчас:

⚠️ Пожалуйста, пишите в MAX или заполните форму выше.
В России Telegram и WhatsApp блокируют - сообщения могут не дойти.
Написать в MAXНаписать в TelegramНаписать в WhatsApp