Эксперт
Сергей
Сергей
Задать вопрос
Мы готовы помочь Вам.

 

1 вариант    
1. Напишите форму множественного числа существительных и переведите их на русский язык. Например: a book – books (книга — книги)
1.    a policeman (полицейский)

2.    a spy (паук)

3.    a witness (свидетель)

4.    a woman (женщина)

5.    a state (государство)

6.    a wife (жена)

7.    a child (ребенок)

 

   1.    policemen (полицейские)

2.    spies (пауки)

3.    witnesses (свидетели)

4.    women (женщины)

5.    states (государства)

6.    wives (жены)

7.    children (дети)

 
2. Переведите словосочетания, используя притяжательный падеж существительных. Например: Обязанности юристов – the lawyers’ duties
1. решение судьи

2. машина секретаря

3. квартира родителей

4. кабинет директора

 

   1. the judge’s decision

2. the secretary’s machine

3. the parents’ flat

4. the director’s office
3. Укажите значение предлога «of», подчеркните подлежащее и сказуемое. Переведите предложения на русский язык.
1) Law is a system of rules established by the state.  Указывает на родительный падеж.

2) She does not understand the meaning of his actions. Указывает на родительный падеж.

3) I can not know by heart the history of this country. Указывает на родительный падеж.

   1) Право — это система правил, установленных государством.

2) Она не понимает смысла своих действий.

3) Я не могу знать наизусть историю этой страны.
4. Перепишите следующие предложения, подчеркните модальные глаголы или их эквиваленты и укажите их значение, подчеркните подлежащее и сказуемое в предложении. Переведите предложения на русский язык.

.
1.   The laws of Russia shall protect the life and rights of Russian citizens. Совет, рекомендация.

2. The United Nations is to establish in international relations the principle of non-interference. Договоренность.

3. Every society has to decide what kind of behavior shall be discouraged through law. Долженствование в силу обстоятельств. Совет, рекомендация.

4. Many crimes are committed before witnesses who are able to identify the offender later. Возможность.

   1. Законы России должны охранять жизнь и права российских граждан.

2. Организация Объединенных Наций должна установить в международных отношениях принцип невмешательства.

3. Каждое общество должно решить, какое поведение должно быть запрещено законом.

4. Многие преступления совершаются в присутствии свидетелей, которые впоследствии могут установить личность преступника.
3.    Поставьте  глагол, данный в скобках, в соответствующей личной форме. Укажите лицо и число глагола.

.
Scotland Yard (to be named) because it was part of a medieval palace (Whitehall Palace) that had housed Scottish royalty when the latter were in London on visits.   Scotland Yard was named because it was part of a medieval palace Whitehall Palace that had housed Scottish royalty when the latter were in London on visits.

3 лицо ед.ч. Past Simple Passive.
6. Переведите на английский язык, используя конструкции  общего и специального вопроса.
1)Где Вы учитесь?

2) Он живёт в этом городе?

3) Кто это знает?

   1) Where do you study?

2) Does he live in this city?

3) Who knows it?
7.Раскройте скобки, употребив прилагательное  в нужной степени сравнения:
1. Mary is a (good) student than Lucy.

2. Asia is (large) than Australia.

3. The Volga is (short) than the Mississippi.

4. Which building is the (high) in Moscow?

5. This man is (tall) than that one.

 

   1. Mary is a better student than Lucy.

2. Asia is larger than Australia.

3. The Volga is shorter than the Mississippi.

4. Which building is the highest in Moscow?

5. This man is taller than that one.

 

 

  1. Перепишите и переведите тексты письменно. Выполните задания по текстам.

 

Вариант 1

 

Scotland Yard

 

Scotland Yard is located south of St. James’s Park in Westminster. The original headquarters of Scotland Yard were in Whitehall (the street in London where many of the government departments are). Scotland Yard was so named because it was part of a medieval palace (Whitehall Palace) that had housed Scottish royalty when the latter were in London on visits. The London police force was created in 1829 by an act introducer in Parliament by the home secretary, Sir Robert Peel (hence the nicknames “bobbies” and “peelers” for policeman). The Metropolitan Police’s duties are the detection and prevention of crime, the preservation of public order, the supervision of road traffic, and the licensing of public vehicles. The administrative head of Scotland Yard is the commissioner, who is appointed by the crown on the recommendation of the home secretary. Beneath the commissioner are various assistant commissioners overseeing such operations as administration, traffic and transport, criminal investigation and police recruitment and training. Scotland Yard set up its Criminal Investigation Department (CID) in 1878. The CID initially was a small force of plainclothes detectives who gathered information on criminal activities.  Criminal Investigation Department deals with all aspects of criminal investigation and includes the fingerprint and photography sections, the Fraud Squad ( the department in the British police force that examines fraud in business), the Flying Squad (the department in the British police force that examines fraud in business), the Flying Squad (a special group of police officers in Britain whose job is to travel quickly to the place where there has been a serious crime), the metropolitan police laboratory, and the detective-training school. Scotland Yard keeps extensive files on all known criminals in the United Kingdom. It also has a special branch of police who guard visiting dignitaries, royalty, and statesmen. Finally, Scotland Yard is responsible for maintaining links between British Law-enforcement agencies and Interpol.

 

 

Скотланд-Ярд

 

Скотланд-Ярд находится к югу от парка Сент-Джеймс в Вестминстере. Первоначальная штаб-квартира Скотланд-Ярда находилась в Уайтхолле (улица в Лондоне, где расположены многие правительственные учреждения). Скотланд-Ярд был назван так, потому что он был частью средневекового дворца (Дворец Вайтхол), в котором жили шотландские королевские особы, когда они были в Лондоне во время визитов. Полиция Лондона были создана в 1829 году министром внутренних дел сэром Робертом Пилом, представляющим акт в парламенте (отсюда прозвища «бобби» и «пиллеры» для полицейского). В обязанности столичной полиции входит обнаружение и предотвращение преступлений, сохранение общественного порядка, надзор за дорожным движением и выдача лицензий на общественный транспорт. Глава Скотланд-Ярда является комиссаром, который назначается Короной по рекомендации министра внутренних дел. Под руководством комиссара работают различные помощники комиссаров, которые осуществляют надзор за такими областями, как администрация, дорожное движение и транспорт, уголовное расследование, набор и обучение сотрудников полиции. В 1878 году Скотланд-Ярд создал Департамент уголовных расследований (ДУР). Первоначально ДУР представлял собой небольшую группу сыщиков в штатском, которые собирали информацию о преступной деятельности. Департамент уголовного розыска занимается всеми аспектами уголовного расследования и включает отделы по отпечаткам пальцев и фотографии, отдел по борьбе с мошенничеством (подразделение британской полиции, занимающееся проверкой мошенничества в бизнесе), подразделение Flying Squad (подразделение британской полиции, занимающееся проверкой мошенничества в бизнесе), «Специальный отряд» (особая группа полицейских в Великобритании, чья задача — быстро добраться до места, где произошло серьезное преступление), столичная полицейская лаборатория и школа подготовки детективов. Скотланд-Ярд хранит обширную информацию о всех известных преступниках в Соединенном Королевстве. Здесь также есть специальное отделение полиции, которое охраняет приезжих сановников, членов королевской семьи и государственных деятелей. Наконец, Скотланд-Ярд отвечает за поддержание связей между британскими правоохранительными органами и Интерполом.

Согласитесь или опровергните следующие утверждения:

  • Scotland Yard was created in 1929. It is false.
  • Scotland Yard was created by the foreign secretary. It is false.
  • The  Metropolitan Police’s duties are the preservation of public order and the licensing of social relations. It is true.
  • The administrative head of Scotland Yard is the advertising manager. It is false.
  • The Crown on the recommendation of the home secretary appoints the commissioner of Scotland Yard. It is true.

 

 

 

 Перечень основной и дополнительной учебной литературы,

необходимой для освоения дисциплины (модуля)

 

8.1.    Нормативные правовые акты

1.О Концепции развития уголовно-исполнительной системы Российской Федерации до 2020 года: распоряжение Правительства РФ от 14.10.2010 № 1772-р // Собр. законодательства РФ. 25.10.2010. № 43, ст. 5544.

 

8.2.    Основная литература

2.Куценко Л.И. Английский язык: учеб. пособие / Л. И. Куценко, Г.И. Тимофеева. – [б. м.]: Щит, 2010. – 300 с.

3.Английский для юристов. Базовый курс: учеб. пособие / Ю.Л. Гуманова и др. — [б. м.]: Кнорус, 2009. — 256 с.

 

8.3.    Дополнительная литература

4.Essential English for Law (английский язык для юристов): Учебное пособие / Т.В. Сидоренко, Н.М. Шигаева. — М.: НИЦ ИНФРА-М, 2014. — 282 с. -Режим доступа: http://znanium.com/

  1. Legal English: Quick Overview: Английский язык в сфере юриспруденции: базовый курс / Е.Б. Попов, Е.М. Феоктистова, Г.Р. Халюшева — М.: НИЦ ИНФРА-М, 2015. — 314 с.- Режим доступа: http://znanium.com/
  2. Английский язык для юристов: учеб. пособие для вузов / авт. сост. Э.А. Немировская. — 4-е изд. — [б. м.: «Омега-Л», 2009. — 373 с.
  3. Голицынский Ю.Б. Грамматика: сборник упражнений / Ю. Б. Голицынский. — 7-е изд., испр. и доп. — СПб.: Каро, 2014. — 576 с.
  4. Англо-русский и русско-английский юридический словарь [Электронный ресурс]: — Электрон. дан. — М.: Проспект, 2014. — 507 с. — Режим доступа: http://e.lanbook.com/books.
  5. Англо-русский словарь : словарь / сост. В.К. Мюллер, С.К. Боянус. — [б. м.]: Каннон, 2000. — 688 с.

10.Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь / А. В. Кунин. — 4-е изд. — [б. м.]: Рус. яз., 1984. – 944 с.

11.Мюллер В.К. Новый англо-русский словарь: около 20 000 слов и словосочетаний / В. К. Мюллер. — 12-е изд. — [б. м.]: Медиа: Рус. яз., 2005. -945

  1. Мюллер В.К. Учебный англо-русский словарь. 120000 слов и выражений: словарь / В. К. Мюллер. — М.: Эксмо, 2014. — 864 с. — (Библиотека словарей Мюллера).

13.Пивовар А.Г. Англо-русский юридический словарь: право и экономика:             23 000 словар.  статей / А. Г. Пивовар; В.И. Осипов. — 2-е изд. – [б. м.]: «Экзамен», 2006. — 864 с.

  1. Романов А.С. Англо-русский, русско-английский словарь : 65 000 слов / А. С. Романов. — [б. м.]: ЮНВЕС, 2006. – 800 с.
  2. Ушакова О. Англо-русский и русско-английский словарь: 50 000 слов / О. Ушакова. — [б. м.]: Литера, 2010. – 704 с
  3. Перечень ресурсов информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»», необходимых для освоения дисциплины
  4. Библиотека системы дистанционного обучения СДО «Прометей» — режим доступа: http://pi.fsin.su/ СДО «Прометей».

Рекомендуемая литература

 

Была ли полезна данная статья?
Да
61.09%
Нет
38.91%
Проголосовало: 1105

или напишите нам прямо сейчас:

⚠️ Пожалуйста, пишите в MAX или заполните форму выше.
В России Telegram и WhatsApp блокируют - сообщения могут не дойти.
Написать в MAXНаписать в TelegramНаписать в WhatsApp