Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

I. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на значения предлогов.

1. Nach dem Unterricht gehen die Studenten in die Mensa.
2. In den Ferien fahren meine Freunde in die Türkei.
3. Dieser Sportler kommt aus Spanien.

1. После занятий студенты идут в столовую.
2. Мои друзья едут в Турцию на каникулах.
3. Этот спортсмен родом из Испании.

II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык. Выпишите из каждого предложения глагол-сказуемое в инфинитиве и укажите его управление.

1. Die Fernstudenten sprechen über die letzte Prüfungsperiode. sprechen über
2. Viele Studenten nehmen an wissenschaftlichen Konferenzen teil. teilnehmen an
3. Der Wissenschaftler beschäftigt sich mit den Problemen der Atomphysik. Sich mit beschäftigen
1. После занятий ученики идут в кафетерий.
2. Мои друзья едут в Турцию на отдых.
3. Этот спортсмен из Испании.
III. Перепишите следующие сложные предложения и переведите их на русский язык. В придаточном предложении подчеркните подлежащее и сказуемое, выделите союз или союзное слово. Определите вид придаточного предложения.

1. Spricht mein deutscher Freund langsam, so verstehe ich alles. Условное придаточное.
2. Wenn meine Freunde nach Tula kommen, so können sie das Waffenmuseum besuchen. Придаточное времени.
3. Der Student möchte wissen, ob die Prüfung in diesem Seminarraum stattfindet. Придаточное дополнительное.
1. Если мой друг из Германии говорит медленно, я все понимаю.
2. Когда мои друзья приезжают в Тулу, они могут посетить музей оружия.

4. Da er an seinem Referat arbeiten muss, kann er nicht ins Theater gehen.

3. Студент хочет знать, будет ли экзамен проходить в этой аудитории.
4. Поскольку он должен работать над своей презентацией, он не может пойти в театр.
IV. Перепишите следующие предложения, выделите в них сказуемое и определите, чем оно выражено. Предложения переведите.

1. Die Computer können überall eingesetzt werden. Модальный глагол с инфинитивом.
2. Das Gerät sollte vom Mechaniker repariert werden. Модальный глагол с инфинитивом.
3. Alte Computer sollen durch neue ersetzt werden. Модальный глагол с инфинитивом.

1. Компьютеры можно использовать где угодно.
2. Устройства должен ремонтировать механик.
3. Нужно заменить старые компьютеры на новые.

V. Прочитайте и устно переведите 1-й и 2-й абзацы текста. Перепишите и переведите письменно заглавие и первый абзац текста.

Die Elektronikindustrie

Die Elektronikindustrie gehört zu den führenden Industriezweigen Deutschlands. Deutschland ist weltweit der drittgröβte Elektronikproduzent (hinter den USA und Japan). Die deutschen Produkte haben die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt. Besonders groβ sind die Erfolge der deutschen Elektronikindustrie auf den Märkten Südostasiens sowie Mittel- und Osteuropas.

Электронная промышленность

Электронная промышленность — одна из ведущих отраслей промышленности Германии. Германия является третьим по величине производителем электроники в мире (после США и Японии). Немецкая продукция конкурентоспособна на мировом рынке. Немецкая электронная промышленность особенно успешна на рынках Юго-Восточной Азии, Центральной и Восточной Европы.

Die Produktionsteigerung in den Betrieben ist ein unmittelbares Resultat der massiven Investitionen in neue Produktionsstätten, Anlagen und Produktionsgüter. Es ist auch sehr wichtig, dass sich die Unternehmen in den sogenannten Spitzenwachstumsbereichen behaupten. Die Produktion von Handys und anderen drahtlosen Kommunikationsgeräten ist in Deutschland in den vergangenen vier Jahren um 124 Prozent gestiegen.
Seit langem ist Deutschland Europas gröβter Markt für Computer-Hardware, Software und Dienstleistungen. Es ist zu Europas gröβtem PC-Produzenten geworden.

VI. Прочитайте 3-й абзац текста и вопрос к нему. Из приведенных вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос:

Welches Land ist der gröβte PC-Produzent in Europa?

1. Südostasien.
2. Deutschland.
3. Japan.