КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ №1

ВАРИАНТ №1

I. Из следующих глаголов выпишите:

a) Простые глаголы

b) Глаголы с неотделяемыми приставками

c) Глаголы с отделяемыми приставками

Звездочкой отметьте глаголы сильного спряжения

Переведите их на русский язык

a) Verkaufen — продавать, bauen — строить, sich beschäftigen — заниматься, spielen — играть, absolvieren — оканчивать, arbeiten — работать, veröffentlichen — опубликовывать, fortsetzen — продолжать, protestieren — протестовать

b) Verkaufen, sich beschäftigen, beginnen — начинать, veröffentlichen, bekommen — получать, verlassen — покидать, besitzen — владеть

c) Eintreten — входить, fortsetzen — продолжать, anwachsen — расти

Eintreten*, beginnen — начинать*, bekommen*, verlassen*, schaffen — создавать*, besitzen*, anwachsen*

II. Образуйте три основных формы глаголов определив по словарю их тип спряжения:

1. Bauen – baute – gebaut – слабый

2. Spielen – spielte – gespielt — слабый

3. Schaffen – schuf – geschaffen — сильный

4. Verlassen – verlieβ – verlassen — сильный

5. Gehören – gehörte – gehört — слабый

6. Beginnen – began – begonnen — сильный

7. Veröffentlichen – veröffentlichte – veröffentlicht — слабый

8. Fortsetzen – setzte fort – fortgesetzt — слабый

9. Eintreten – trat ein – eingetreten — сильный

10. Anwachsen – wuchs an – angewachsen — сильный

11. Auszeichnen – zeichnete aus – ausgezeichnet – слабый

III. Напишите Infinitiv следующих глаголов, в скобках укажите их форму.

1. Arbeitete (Imperfekt) – arbeiten

2. Begonnen (Part.II) – beginnen

3. Aufgetreten (Part.II) – auftreten

4. Protestierte (Imperfekt ) – protestieren

5. Schuf (Imperfekt) – schaffen

6. Gebaut (Part.II) – bauen

7. Augezeichnet (Part.II) – auszeichnen

8. Trat … ein (Imperfekt ) – eintreten

9. Beschäftigt (Part.II) – beschäftigen

IV. Спишите предложения, подчеркните сказуемое, в скобках укажите его временную форму и Infinitiv. Переведите на русский язык.

1. Albert Einstein gilt (Präsens, gelten) mit Recht als Vater der modernen Physik. Альберт Эйнштейн по праву считается отцом современной физики.

2. Albert Einstein brachte (Imperfekt, bringen) offen seinen Protest gegen den ersten Weltkrieg. Альберт Эйнштейн открыто протестовал против первой мировой войны.

3. Die Hitler-Faschisten verfolgten (Imperfekt, verfolgen) Einstein, und er emigrierte (Imperfekt, emigrieren) nach den USA. Фашисты преследовали Эйнштейна, и он эмигрировал в США.

4. Die Schaffung der relativistischen Mechanik war (Imperfekt, sein) eines der wichtigsten Ereignisse in der Wissenschaft unseres Jahrhunderts. Создание релятивисткой механики было одним из важнейших событий в науке нашего столетия.

5. Die Menschheit vergiβt (Präsens, vergessen) nie den Namen des großen Gelehrten. Человечество никогда не забудет имя великого ученого.

V. Прочтите текст. Найдите в тексте эквиваленты словосочетаний:

Являясь учеником гимназии в Мюнхене – als Schüler in Gymnasium in München

В свободное время он играл на скрипке – in seiner Freizeit spielte er Geige

Политехническая высшая школа в Цюрихе – die Züricher Polytechnische Hochschule

Основы теории относительности – die Grundlagen der Relativitätstheorie

Обратил внимание на … — wurde auf … aufmerksam

Получил должность профессора — bekam eine Professur

По желания Планка – auf Wunsch Plancks

VI. Ответьте на вопросы к тексту

1. Einstein wurde am 14. März 1879 in einer Handwerker – und Händlerfamilie geboren.

2. Er interessierte sich für Mathematik.

3. Er studierte in der Züricher Polytechnischen Hochschule.

4. Er war 26 Jahre alt.

5. Er arbeitete im Berner Patentbüro, an der Prager Universität, an Berliner Akademie.

6. Während des ersten Weltkrieges protestierte er gegen den Krieg.

7. Er machte die amerikanische Regierung auf die Gefahr der Anwendung der Atomwaffen aufmerksam.

VII. Переведите последний абзац текста.

              Альберт Эйнштейн создал релятивистскую механику. Основой специальной теории относительности является знание того, что каждая масса одновременно связана с определенной энергией и наоборот каждая энергия обладает одновременно и массой. Масса не является неизменной величиной, при очень больших скоростях возрастает, так как двигательная энергия также обладает массой. В 1921 году Эйнштейн за свои работы был удостоен Нобелевской премии.

VIII. Прочтите текст. Запишите вопросы (не менее 5, 3 с вопросительными словами и 2 без вопросительных слов). Используйте информацию, полученную из текста.

1. Warum hat Ziolkowsky die Schule nicht besucht?

2. Wo hat er gearbeitet?

3. Woran hat er gearbeitet?

4. Ist er zum wahren Vater der Kosmonauten geworden?

5. Hat er große wissenschaftliche Forschungsarbeit geführt?

IX. Спишите предложения, поставьте глаголы в Futurum. Переведите их.

1. Wir werden verschiedene Texte über den Lebenslauf der großen Gelehrten lesen. Мы будем читать различные тексты о биографии великих ученых.

2. Sie werden diese Texte nacherzählen. Вы будете пересказывать тексты.

3. Jeder von Ihnen wird die Fragen zum Text beantworten. Каждый будет отвечать на вопросы по тексту.

4. Einige von Ihnen werden die Vorträge halten. Некоторые будут делать доклады.

5. Ich werde interessante Geschichten aus dem Leben der Gelehrten erzählen. Я расскажу интересные истории из жизни ученых.

X. Напишите свою биографию, ответив на вопросы:

Ich heiβe Olga. Ich wurde am 14. April 1985 in Tschelyabinsk geboren. Ich bin nicht verheiratet. Ich habe eine Mittelbildung. Ich studiere an der Schtschukin-Theaterschule. Ich wohne in einem Studentenheim. Ich beherrsche Deutsch. Ich kann maschinenschreiben. Ich kann mit dem Personalcomputer umgehen.

ВАРИАНТ №2

I. Из следующих глаголов выпишите:

a) Простые глаголы

b) Глаголы с неотделяемыми приставками

c) Глаголы с отделяемыми приставками

Звездочкой отметьте глаголы сильного спряжения

Переведите их на русский язык

a) Besuchen — посещать, zeigen — показывать, rechnen — считать, einspritzen — впрыскивать, erhitzen — нагревать, sich entzünden — зажечься, ansaugen — всасывать

b) Besuchen, bestehen — состоять, erhitzen, sich entzünden

c) Einspritzen, ansaugen, eingehen — входить

Bestehen*, fahren — ехать*, schaffen — создавать*, eingehen*

II. Образуйте три основных формы глаголов определив по словарю их тип спряжения:

1. Arbeiten – arbeitete – gearbeitet – слабый

2. Schreiben – schrieb – geschrieben — сильный

3. Stellen – stellte – gestellt — слабый

4. Bestehen – bestand – bestanden — сильный

5. Experementieren – experementierte – experementiert — слабый

6. Beweisen – bewies – bewiesen — сильный

7. Entdecken – entdeckte – entdeckt — слабый

8. Auszeichnen –zeichnete aus – ausgezeichnet — слабый

9. Vorschlagen — schlug vor – vorgeschlagen – сильный

III. Напишите Infinitiv следующих глаголов, в скобках укажите их форму.

Angesaugt (Part. II) – ansaugen

Formulierte (Imperfekt) – formulieren

Zog … vor (Imperfekt) – vorziehen

Begonnen (Part. II) – beginnen

Erhitzt (Part. II) – erhitzen

Fuhr (Imperfekt) – fahren

Geschaffen (Part. II) – schaffen

Gerechnet (Part. II) – rechnen

Übersiedelte (Imperfekt) – übersiedeln

Wurde (Imperfekt) – werden

Erhielt (Imperfekt) – erhalten

Eingegangen (Part. II) – eingehen

IV. Спишите предложения, подчеркните сказуемое, в скобках укажите его временную форму и Infinitiv. Переведите на русский язык.

1. Wilhelm Conrad Röntgen war (Imperfekt, sein) ein bekannter Physiker und lebte (Imperfekt, leben) in den Jahren 1845-1923. Вильгельм Конрад Рентген был известным физиком и жил в 1845-1923 годах.

2. Wilhelm Conrad Röntgen ging (Imperfekt, eingehen) in die Geschichte der Physik als Entdecker der Wellenstrahlen ein. Вильгельм Конрад Рентген вошел в историю физики как открывший волны излучения.

3. Röntgens Entdeckung trägt (Präsens, beitragen) wesentlich der weiteren Entwicklung der Medizin bei. Открытие Рентгена вносит значительный вклад в дальнейшее развитие медицины.

4. Als erster Physiker der Welt erhielt (Präsens, erhalten) er den Nobelpreis für Physik. Как первый физик мира он получил Нобелевскую премию в области физики.

5. Die Menschheit vergisst (Präsens, vergessen) nie den Namen des Physikers. Человечество никогда не забудет имени физика.

V. Прочтите текст. Найдите в тексте эквиваленты словосочетаний:

1. Один из значительнейших изобретателей – einer der bedeutendsten Erfinder

2. Выдающиеся успехи в учебе – hervorragende Studienleistungen

3. В 13 лет – mit 13 Jahren

4. С более высоким коэффициентом полезного действия – mit höherem Wirkungsgrad

5. Результат его неустанной работы – das Ergebnis seiner unermüdlichen Arbeit

6. В сравнении с … — im Vergleich zu …

7. В момент наивысшей плотности – im Moment höchster Verdichtung

8. Работает на дешевом сырье – arbeitet mit billigem Rohstoff

VI. Ответьте на вопросы к тексту

1. Er wurde am 18. März 1858 in Paris geboren.

2. Er besuchte eine Industrieschule.

3. Er zeigte hervorragende Studienleistungen.

4. Er studierte an der Technischen Universität in München.

5. Er arbeitete 13 Jahre.

6. Der Dieselmotor arbeitet mit billigem Rohstoff.

7. 1897 begann die Serienproduktion der Dieselmotoren, zuerst in Westeuropa und dann in den USA.

VII. Переведите на русский язык абзац текста, в котором речь идет об основных принципах работы дизельного двигателя.

              Он вернулся в Германию и работал еще 7 лет. Результатом его неустанной работы был двигатель с более высокой мощностью по сравнению с другими двигателями. В книге «Теория и проектирование рационального теплового двигателя» Дизель сформулировал принципы работы двигателя. Дизельный двигатель – это двух- или четырехтактный двигатель, в цилиндры двигателя поступает только воздух, и в момент наивысшей плотности впрыскивается топливо. Топливо выбрасывается в очень горячий воздух без устройства зажигания. Дизельный двигатель работает на дешевом сырье. Это одно из его преимуществ.

VIII. Прочтите текст. Запишите вопросы (не менее 5, 3 с вопросительными словами и 2 без вопросительных слов). Используйте информацию, полученную из текста.

1. Hat er eine großartige Entdeckung auf dem Gebiet der Bakteriologie gemacht?

2. Hat er in Deutschland gelebt?

3. Wann hat er den Nobelpreis erhalten?

4. Was hat ihn zur hervorragenden Entdeckung geführt?

5. Welche Entdeckung hat er gemacht?

IX. Спишите предложения, поставьте глаголы в Futurum. Переведите их.

1. Wir werden verschiedene Texte über den Lebenslauf der großen Gelehrten lesen. Мы будем читать различные тексты о биографии великих ученых.

2. Sie werden diese Texte nacherzählen. Вы будете пересказывать тексты.

3. Jeder von Ihnen wird die Fragen zum Text beantworten. Каждый будет отвечать на вопросы по тексту.

4. Einige von Ihnen werden die Vorträge halten. Некоторые будут делать доклады.

5. Ich werde interessante Geschichten aus dem Leben der Gelehrten erzählen. Я расскажу интересные истории из жизни ученых.

X. Напишите свою биографию, ответив на вопросы:

Ich heiβe Anna. Ich wurde am 23. Januar 1987 in Tschelyabinsk geboren. Ich bin nicht verheiratet. Ich habe eine Mittelbildung. Ich studiere an der Schtschukin-Theaterschule. Ich wohne in einem Studentenheim. Ich beherrsche Deutsch. Ich kann maschinenschreiben. Ich kann mit dem Personalcomputer umgehen.