Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Для выполнения контрольной работы проработайте следующие грамматические темы:
1. Настоящее время глаголов (Präsens)
2. Прошедшее время глаголов (Imperfekt, Perfekt, Plusquamperfekt)
3. Будущее время глаголов (Futurum)
4. Возвратные глаголы, глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками.
5. Порядок слов в простом предложении.
После проработки указанных выше материалов приступайте к выполнению вашего варианта контрольного задания.

1-й вариант контрольного задания № 1

1. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходит в настоящее время, и переведите их:

1. Mein Freund studiert an der Hochschule.
3. Die Studenten lesen deutsche Zeitungen ohne Wörterbuch.

1. Мой друг учится в вузе.
3. Студенты читают немецкие газеты без словаря.

2. Перепишите из данных предложений те, действие которых происходило в прошлом, и переведите их:

1. Meine Eltern arbeiteten viele Jahre in einem Werk.
4. Meine Schwester ist nach Nowgorod gefahren.
5. Wir bekamen alle Lehrbücher in der Bibliothek.
1. Мои родители много лет работали на заводе.
4. Моя сестра уехала в Новгород.
5. Мы получили все учебники в библиотеке.

3. Выпишите из заданий 1 и 2 предложения, действие которых произойдет в будущем, и переведите их.

2. Die Studenten werden im Januar die Prüfungen ablegen.
3. Wir werden zwei Fremdsprachen studieren.
2. Студенты будут сдавать экзамены в январе.
3. Мы будем изучать два иностранных языка.

4. Переведите предложения с модальными глаголами:

1. Mein Freund kann englisch frei lesen.
2. Wir wollten an der Diskussion teilnehmen.

1. Мой друг может свободно читать по-английски.
2. Мы хотели принять участие в обсуждении.

5. Напишите три основные формы глаголов:

Lernen
gehen
stattfinden
haben
sein

lernte-gelernt
ging-gegangen
fand statt-stattgefunden
hatte-gehabt
war -gewesen

6. Поставьте предложения, стоящие в скобках, в Präsens и переведите предложения.

1. Wann gibst du mir das Lehrbuch zurück?
2. Der Nachtzug kommt spät in der Nacht an.

1. Когда ты вернешь мне учебник?
2. Ночной поезд прибывает поздно ночью.

7. Следующие предложения напишите в Imperfekt, переведите:

1. Ich mache jeden Tag Frühgymnastik.
2. Meine Freundin bringt mir manchmal deutsche Zeitschriften.

1. Ich machte jeden Tag Frühgymnastik. Каждый день я делала утреннюю гимнастику.
2. Meine Freundin brachte mir manchmal deutsche Zeitschriften. Моя подруга иногда мне приносила немецкие журналы.

8. В следующих предложениях поставьте сказуемое в Perfekt. Переведите предложения:

1. In diesem Jahr hat er die Mittelschule absolviert.
2. Er legte die Prüfungen gut ab.
1. В этом году он окончил среднюю школу.
2. Он успешно сдал экзамены.

9. Создайте из данных слов и словосочетаний предложения с прямым и обратным порядком слов. (Обращайте внимание на форму глагола).

1. ich, das Steak, nach drei Minuten, umdrehen.

2. keinen Spaß, er, verstehen.

Ich drehte nach drei Minuten das Steak um. Nach drei Minuten drehte er das Steak um. Через три минуты я перевернул стейк.
Er versteht keinen Spass. Keinen Spass versteh er. Он не умеет веселиться.

10. Составьте вопросительные предложения.

1. am, was, du, Wochenende, machen

2. heute Abend, Kino, mit mir, du, ins, gehen

Was machst du am Wochenende? Что ты делаешь на выходных,
Gehst du mit mir heute Abend ins Kino? Ты сегодня вечером идешь со мной в кино?

11. Прочитайте текст, перепишите и переведите письменно абзацы 2 и 6.
Berlin
1. Berlin ist die Hauptstadt des wiedervereinigten Deutschland. Hier leben rund
3,5 Millionen Einwohner. Berlin besteht aus 23 Bezirken.

2. Die Spreemetropole (so wird diese Großstadt oft genannt, weil sie an der Spree liegt) ist bald 760 Jahre alt. Berlin ist ein deutsches Land und zugleich eine Stadt. Damit ähnelt Berlin den beiden anderen Stadtstaaten Hamburg und Bremen.

2. Метрополитену Шпрее (часто так называют этот город, потому что он расположен на Шпрее) скоро исполнится 760 лет. Берлин — немецкая земля и в то же время город. Таким образом, Берлин похож на два других города Гамбурга и Бремена.

3. Der berühmte Bär ist das Stadtwappen. Er tritt schon in den Siegeln um 1280 auf.
4. Das alte Wahrzeichen Berlins ist das Brandenburger Tor. Hier verlief bis 1989 die Grenze zwischen Ost und West. Nach dem 2. Weltkrieg wurde Berlin in vier Sektoren eingeteilt, dann wurde Ostberlin zur Hauptstadt der DDR und Westberlin bekam einen Sonderstatus. Nun ist Berlin vereint, und jeder kann durch die ganze Stadt laufen, wohin er will. Das Brandenburger Tor ist jetzt zum Symbol der Einheit geworden.
5. Berlin zieht viele Touristen an. Kein Wunder! Hier wurden nicht nur alte Baudenkmäler wiederaufgebaut, sondern auch viele neue geschaffen.

6. Man kann sagen, Berlin erlebt eine Wiedergeburt. Das alte Stadtzentrum der Stadt, der Potsdamer Platz, der seit 1962 wegen der Mauer öde war, ist jetzt zu einer riesigen Baustelle geworden. Hier legt man neue Strassen und Überführungen, und man errichtet eindrucksvolle Verwaltungsgebäude. Da um die Jahrhundertwende die Bundesdeutsche Regierung aus Bonn nach Berlin umzog, entstand an der Spree, am Spreebogen, ein neues Regierungszentrum. Den Kern des Regierungsviertels bildet das erneuerte Reichstagsgebäude. Im Frühjahr ’99 eröffnete man hier schon die erste Sitzung des Bundestags. Zu den wiedererrichteten Stadtvierteln gehört das Nikolai-Viertel. Dort steht die älteste Kirche Berlins, die Nikolai-Kirche. Das Nikolai-Viertel ist der Geburtsort der Stadt, hier siedelten sich die ersten Einwohner an. Mit einem Wort, in Berlin gibt es viel zu sehen.

6. Можно сказать, что Берлин возрождается вновь. Старый центр города, Потсдамер Платц, который был заброшенным с 1962 года из-за стены, теперь стал огромной строительной площадкой. Здесь строятся новые улицы и эстакады, возводятся впечатляющие административные здания. С начала века германское правительство перебралось из Бонна в Берлин, новый правительственный центр был построен на Шпрее на Шпребоген. Центром правительственного района является отреставрированное здание Рейхстага. Весной 1999 года здесь состоялась первая сессия Бундестага. Среди реконструированных районов — Николаевский район. В Берлине есть старейшая церковь, церковь Николая. Николаевский район является родиной города, где поселились первые жители. Одним словом, в Берлине есть что посмотреть.
12. Ответьте письменно на вопросы, пользуясь текстом.

1. Wie alt ist die Stadt?
2. Welche Rolle spielte das Brandenburger Tor?
3. Ist Berlin nur eine Stadt?
4. Welchen Status hatte Berlin vor der Wiedervereinigung?
5. Wo entstand das neue Regierungszentrum?

Sie ist bald 760 Jahre alt.
Das Brandenburger Tor ist jetzt zum Symbol der Einheit geworden.
Berlin ist ein deutsches Land und zugleich eine Stadt.
Nach dem 2. Weltkrieg wurde Berlin in vier Sektoren eingeteilt, dann wurde Ostberlin zur Hauptstadt der DDR und Westberlin bekam einen Sonderstatus.
Da um die Jahrhundertwende die Bundesdeutsche Regierung aus Bonn nach Berlin umzog, entstand an der Spree, am Spreebogen, ein neues Regierungszentrum.