Эксперт

Сергей

Задать вопрос

Мы готовы помочь Вам.

Прочитайте текст и письменно переведите его:

Unterschiedliche Märkte

Es gibt unterschiedliche Märkte: Immobilienmarkt, Wohnungsmarkt, Bau markt, Automarkt, Tiermarkt, Geldmarkt Hobby- und Freizeitmarkt, Stellenmarkt usw. Auf diesen Märkten treffen Angebot und Nachfrage in unterschiedlichen Wirtschfatsbereichen zusammen. Märkte können daher nach unterschiedlichen Gesichtspunkten eingeteilt werden, z.B. in Gütermärkte und Dienstteistungs- märkte. Innerhalb dieser groben Untergliederung können dann viele Einzelmärkte unterschieden werden. Das ist für den Verbraucher vorteilhaft: er kann sich mit seinem Kauf- wunsch direkt an den speziellen Markt wenden, auf dem angeboten wird, was er benötigt.

Der Gütermarkt wird in den Investitions- und Konsumgüter- markt eingeteilt. Auf dem Investitionsgütermarkt werden Güter gehandelt, die von Unternehmen zur Herstellung anderer Güter gebraucht werden. Sie werden in den Herstellungsprozess eingebracht (investiert), z. B. Maschinen, Werkzeuge, aber auch gewerb- liche Grundsfücke. Sie werden auf dem Maschinenmarkt, Werkzeugmarkt oder Grundstückmarkt angeboten. Auf dem Konsumgütermarkt werden Guter angeboten die von den privaten Haushalten für den Edverbrauch nachgefragt werden. Nach Art der gehandelten Güter gibt es Einzelmärkte, z.B. Automarkt, Möbelmarkt oder Waschmaschinenmarkt.

Kreditmärkte. Das Zusammentreffen des Angebots und der Nachfrage nach Krediten heißt Kreditmarkt. Handelt es sich um kurzfristige Mittel, spricht man von Geldmarkt, handelt es sich langfristige Mittel, von Kapitalmarkt.

Märkte unterscheiden sich nicht nur nach der Art des Angebots. Auch die räumliche Ausdehnung von Märkten ist unterschiedlich. Das hängt von ihrem Einzugs- und Einfluß-bereich ab, So treffen auf einem regionalen Markt (z.B. einem Wochenmarkt) meistens nur Anbieter und Nachfrager aus der näheren Umgebung zusammen. Auf dem Weltmarkt dagegen treten Verkäufer und Käufer aus vielen Ländern auf.

Man kann also den Weltmarkt, amerikanischen, europäischen, asiatischen Markt, den Markt der Bundesrepublik Deutschland, den Markt von Rußland usw. unterscheiden.

Разные рынки

Существуют разные виды рынков: рынок недвижимости, рынок жилья, рынок строительства, автомобильный рынок, рынок животных, денежный рынок, рынок хобби и досуга, рынок труда и т. д. На этих рынках спрос и предложение встречаются в различных областях экономики. Таким образом, рынки можно разделить по разным аспектам, например, на товарные рынки и рынки услуг. В этой приблизительной разбивке можно выделить многие отдельные рынки. Это выгодно для потребителя: он может направить свой запрос о покупке прямо на специальный рынок, где ему предложат все, что ему нужно.

Рынок товаров делится на рынок капитала и рынок потребительских товаров. Товары, которые используются компаниями для производства других товаров, продаются на рынке капитальных товаров. Они вводятся (инвестируются) в производственный процесс, например, машины, инструменты, но и коммерческие основы. Они предлагаются на рынке станков, инструментов или недвижимости. На рынке товаров народного потребления предлагаются товары, пользующиеся спросом у частных домохозяйств для потребления. В зависимости от типа продаваемых товаров существуют отдельные рынки, например, рынок автомобилей, рынок мебели или рынок стиральных машин.

Кредитные рынки. Встреча спроса и предложения на кредит называется кредитным рынком. Когда речь идет о краткосрочных фондах, говорят о денежном рынке; когда речь идет о долгосрочных фондах, говорят о рынке капитала.

Рынки различаются не только характером предложения. Различна и пространственная экспансия рынков. Это зависит от вашей зоны охвата и зоны влияния, поэтому на региональном рынке (например, еженедельный рынок) в основном объединяются только поставщики и покупатели из окрестностей. С другой стороны, на мировом рынке появляются продавцы и покупатели из многих стран.

Таким образом, можно различать мировой рынок, американский, европейский, азиатский рынок, рынок Федеративной Республики Германии, рынок России и так далее.

Ответьте на вопросы к тексту. Переведите их.

Welche Märkte zeigt die oben angeführte Tabelle? Es gibt unterschiedliche Märkte: Immobilienmarkt, Wohnungsmarkt, Baumarkt, Automarkt, Tiermarkt, Geldmarkt Hobby- und Freizeitmarkt.

Welche Märkte können Sie noch nennen? Ich kann Stellenmärkte, Gütermärkte, Kreditmärkte, eine Weltmarkt nennen.

Wie können sich Angebot und Nachfrage treffen? Das Zusammentreffen des Angebots und der Nachfrage nach Krediten heißt Kreditmarkt.

Какие рынки показаны в таблице выше? Существуют разные рынки: рынок недвижимости, рынок жилья, строительный магазин, авторынок, рынок животных, денежный рынок, рынок хобби и отдыха.

Какие еще рынки вы можете назвать? Я могу назвать рынки труда, товарные рынки, кредитные рынки, мировой рынок.

Как могут встретиться спрос и предложение? Встреча спроса и предложения на кредит называется кредитным рынком.

Подберите соответствующий перевод слов.

Определите род существительных. Поставьте эти существительные в форму множественного числа.

Der Markt — Märkte

Das Grundstück — Grundstücke

Der Wunsch — Wünsche

Der Betrieb — Betriebe

Der Endverbrauch — Endverbrauche

Die Bank — Bänke

Das Prinzip — Prinzipien

Разложите существительные на составные части der Arbeitsplatz = die Arbeit + s + der Platz. Составьте и напишите 3 собственных предложения, используя данные слова. Переведите полученные предложения на русский язык.

die Staatsgrenze; der Staat + die Grenze

der Verkehrsampel; der Verkehr + der Ampel

die Straßenbahn; die Straße + die Bahn

der Weltmarkt; die Welt + der Markt

die Freiheitsliebe; die Freiheit + die Liebe

der Arbeitsgeber; die Arbeit + der Geber

das Lebensmittelgeschäft. Das Leben +das Mittel + das Geschäft

Dieser Arbeitsgeber ist sehr höflich.

Ich brauche dieses Lebensmittelgeschäft zu besuchen.

Die Weltmarkt spielt eine große Rolle.

Государственная граница

Светофор

трамвай

Мировой рынок

Любовь к свободе

Работодатель

продуктовый магазин

VI. Подготовьте рассказ (не менее 15 предложений) о себе и своей работе.